【廣播】第一屆金馬獎回顧…一萬四千個證人、楊貴妃

第一屆金馬獎回顧…一萬四千個證人、楊貴妃

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年1月11播出〈第一屆金馬獎〉專輯，內容為主持人與我的訪談，此段錄音將保留三個月。

「金馬獎」被視為台灣年度影壇盛事，即便台灣電影漸趨沒落，仍得到華文電影從業人員及觀眾的重視。不僅是矚目新鮮出爐的得獎者，過往優秀影人同樣耐人尋味。因此，自2007年起，中央廣播電台「台灣紅不讓」節目將於每月第二個星期四「電影筆記」單元推出「金馬獎回顧」專輯，從第一屆開始回顧歷屆星光。
1月11日播出的節目內容為兩部第一屆金馬獎的優等劇情片：〈一萬四千個證人〉與〈楊貴妃〉，前者為反共意識明顯的港台合作電影，後者則是香港「邵氏」大製作的彩色宮闈片。由於該年度的最佳劇情片〈星星‧月亮‧太陽〉，已在去年9月21日以專輯方式播出，因此本次節目就不討論此片。

第一屆「金馬獎」得獎名單
收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選1/11
節目摘要：電影〈一萬四千個證人〉、王豪介紹、電影〈楊貴妃〉、李麗華介紹

1961年，國民政府為獎勵國片，由當時新聞局副局長龔弘籌辦大型電影頒獎典禮，並定名為「金馬獎」（此名稱由來是鑑於八二三報戰名氣遠播，便取復興基地金門之「金」與馬祖之「馬」命名），計畫選出該每年度香港、台灣的優良電影，同時頒發獎狀與獎金。（周嘉宏）
據導演李行回憶：「第一屆金馬獎是先由電影公司申請報名，當時也有十多位評審委員，來選出最佳影片、最佳導演、最佳男、女主角等獎項。」（李行）相較於仍在草創階段的台灣電影，香港無論演員、技術都趨於成熟，首屆的大獎「最佳劇情片」便由香港「電懋」的〈星星‧月亮‧太陽〉獲得，其餘重要獎項也多半由香港影業包辦，台灣方面只能留住紀錄片、男女配角、黑白攝影等。


一萬四千個證人
1962.10.24╱黑白╱90分╱華僑影業（台）、香港海燕公司（港）
導演：王豪
編劇：潘壘
攝影：華慧英
音樂：周藍萍
演員：王豪、王戎、王琛、吳桓、魏平澳、王俠、雷鳴
獎項：1962年第一屆金馬獎優等劇情片獎
附註：此片被台灣影評人杜雲之評為中國一百部名片之一，其餘電影為：〈梁山伯與祝英台〉（1963）、〈深宮怨〉（1964）、〈一毛錢〉（1964）、〈情人石〉（1964）

電影緣起：
1954年1月，聯軍無條件釋放韓戰期間擄獲的反共戰俘。1月23日，一萬四千餘人「投奔自由」來到中華民國。為迎接並紀念這群重獲自由的「反共義士」，台灣政府就訂「1月23日」為自由日，其後，更由民營公司拍攝電影〈一萬四千個證人〉來回顧此一重大歷史事件。

劇情簡介：
韓戰期間，共軍有一萬四千人被聯軍所擄，集中安置在俘虜營。營中充斥有各種暴動、打鬥、下毒謀殺等情形，不僅成分複雜，政治立場亦很分歧。為此，新上任美軍上校特別留意八號營，營內除有共黨、反共份子、左右逢迎的牆頭草，也有一批各自為政的老百姓，他們有的膽小、有的自私、有的樂天、有的喪氣。
幾派人馬不時發生衝突，反共份子為了表明立場，暗中傳遞消息，祕密在身上刺如「誓死反共」等標語。

國慶前數天，戰俘們持手製國旗，擬升旗表心跡。未料，大旗竟然被竊，只得利用白床單與藍墨水填青天白日，更咬破手指用鮮血染紅製旗。天亮之際，眾人在廣場間升旗，聯軍部隊前來阻止，以刺刀刺傷升旗者，前仆後繼源源不斷，致使聯軍官兵都深受感動。此外，反共戰俘更發動絕食、遊行等活動，以宣示回台決心。

不久，遣返俘虜談判的消息傳來，中共派出幹部，與戰俘在板門店進行個別遊說。期間，眾人不受威脅恫嚇，紛紛表明要去台灣的意願。眼見情勢不利，中共只得故意拖延時間，並與聯合國協議以劉克健（王豪）為代表，由他的答覆決定戰俘的命運。
劉克健本為中共特務，因具有領導才能，才被眾人推舉為總代表。然而，受到反共份子及國民政府的感召，劉克健在回答的關鍵時刻，袒露胸前「決心反共」的刺字，與其他戰俘一同投奔台灣。

評論：
不同於多數立場鮮明的反共政治電影，〈一〉片是由民營公司出資拍攝，內容除戲劇外，亦穿插由美國新聞處代購的韓戰及和談紀錄片。電影不僅重現備受矚目的新聞事件，更具有敘述韓戰轉變的紀錄片功能。
〈一〉由反共義士、國軍部隊五千人、美軍部隊30人、外僑劇人協會60餘位演員參與演出，規模相當浩大。此外，電影題材特別，在許多場面處理上十分聳動，內容也有其動人之處，在早期反共片中獨樹一格。


花絮：王豪〈一萬四千個證人〉問題重重
為了拍攝反共片，王豪吃的苦頭可能比任何人多，因為他拍得〈一萬四千個證人〉，中美支援的單位多，牽涉很廣，聯絡就夠費事，而且拍片公司經費不充裕，拍片時間一再延長。片子拍好，還因債務問題不能上映。等到影片冷凍一年多上映時，新聞熱潮已過，而且影片內容，報上登了不少，觀眾都已知道，沒有吸引力，賣座慘兮兮。此外，受到題材影響，〈一〉片海外版權更不好賣，導致公司血本無歸。（黃仁，頁29）

圖片說明：
1.一萬四千個證人影片開鏡（來源：國家文化資料庫，1960.4.25，中央社）
2.韓國文教部長吳天錫接見影星王豪（右）、陳燕燕（中），兩人於3月18日抵韓，參加「一萬四千個證人」在當地的首映儀式。（來源：國家文化資料庫，1961.3.24，中央社）
3.華僑影業公司拍攝的一萬四千個證人於年底之後放映（來源：國家文化資料庫，1960.7.5，中央社）

參考資料：
1.李行，「『胡說八道臺灣電影』講座記錄」
http://www.ntnu.edu.tw/aa/aa5/93.2.3article.htm（檢索日期：2007年1月11日）
2.周嘉宏，「元智大學電子報No.387—金馬獎：台灣電影的榮耀」http://www.yzu.edu.tw/E_news/387/index.htm（檢索日期：2007年1月11日）
3.「政治第3波—今天是123自由日」
http://city.udn.com/v1/city/forum/article.jsp?aid=1134082&tpno=44&no=50791&cate_no=0（檢索日期：2006/12/9）
4.黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象，1994，頁82～83。
5.《香港影片大全第五卷（1960～1964）》，香港：香港電影資料館，2005，頁204。