【廣播】玉女俠客行…秦萍

玉女俠客行…秦萍
粟子

若不是〈釣金龜〉（1969），對秦萍（1948～）的印象大概會一直模糊，更別提驚為天人的讚嘆。儘管戲份略遜何莉莉，她始終散發嫻靜可人的幽雅魅力。至與金峰在東京後樂園棒球場的對手戲，純白連身無袖洋裝搭配同色系休閒帽，臉上不時浮現善解人意的笑容，嘴裡吐露婉轉含蓄的告白，真是我心目中的純愛經典！
秦萍的形象非常適合文藝題材，特別是悲劇壓抑一類，癌症末期的芭蕾舞者、不良於行的自閉少女、孤苦無依的善良盲女……部部賺人熱淚。意想不到的是，時裝片中備受欺凌的小可憐，回到古代，竟搖身成為所向披靡的俠女，舞刀弄槍戰無不勝。結婚息影前，秦萍與因〈大醉俠〉（1966）大紅的「金燕子」鄭佩佩並稱「邵氏」古裝武俠片雙后，不同於自然活潑、略帶男子氣的後者，秦萍則是專心練武、一心維護正義的小師妹不二選，柔弱外表與拔劍氣勢的反差，助她在武俠片中殺出乖巧女孩的另類血路。


中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2009年2月19日播出〈電影筆記：明星回顧「秦萍」〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選02/19
節目摘要：秦萍、電影〈血手印〉
播放歌曲：〈血手印〉插曲「郊道」（凌波演唱）、「法場祭郎」（靜婷）
相關文章：緊湊炫目追男仔…井上梅次作品〈釣金龜〉

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：玉女俠客行…秦萍
該處有更多電影文章可以欣賞唷！


關於秦萍
本名陳小平，北京人，十四歲時考入「邵氏」組織的「南國實驗劇團」第一期，結業後與「邵氏」簽訂八年合約，並和張燕、邢慧被公司送赴「日本東寶藝能學校」受訓一年，以舞蹈為主要進修科目。1963年返港，先在〈萬花迎春〉（1964）客串，同年和凌波、李菁主演古裝黃梅調〈血手印〉（1964），擔任第一女主角，演技嶄露頭角。
1965年，與新進小生王羽合作的〈江湖奇俠〉（1965），賣座成績極佳，從此確立武俠路線，同類作品尚有：〈鴛鴦劍俠〉（1965）、〈虎俠殲仇〉（1966）、〈邊城三俠〉（1966）、〈斷腸劍〉（1967）、〈琴劍恩仇〉（1967）、〈追魂鑣〉（1968）、〈奪魂鈴〉（1968）、〈飛燕金刀〉（1969）、〈燕娘〉（1969）與〈十二金牌〉（1970）。與此同時，也參與多部時裝文藝片，內容以歌舞喜劇與愛情悲劇各半，如：〈歡樂青春〉（1966）、〈香江花月夜〉（1967）、〈垂死天鵝〉（1967）、〈虹〉（1968）、〈釣金龜〉及〈愛情的代價〉（1970）。
1969年中，陸續傳出戀愛及婚訊，完成電影〈愛情的代價〉即息影離港，隔年初於美國結婚，1976年返港定居，生活低調，幾無公開露面。秦萍從影僅七年時間，拍攝近二十部電影，全為「邵氏」出品，是極少數具票房號召力的武俠女星。


血手印緣
「最多情的是凌波！雖然是反串的丈夫，但演來那份情意，卻比真正的男人還要表現突出而真實。」首作就與紅得發紫「梁兄哥」搭配，秦萍自是同期眼中的幸運兒，記者好奇小女孩對戲中「未婚夫」有什麼想法，答話穩重合宜不失真誠。尚未登上亞洲影后的李菁，拍攝此片時則是無辜喪命的丫鬟雪春，戲份、排名都在學姐秦萍之後。然而，贏在起跑點並不保證未來沒有地位轉換的時候，沒多久李菁憑〈魚美人〉（1965）站穩一線頭牌，從此與為人作嫁絕緣。
儘管都是凌波反串的黃梅調電影，但〈血手印〉與〈魚美人〉的女主角，卻是命運大不同。〈血手印〉是百分百的包公審案戲，沉冤得雪才是重頭，別說秦萍，連被冤枉的凌波都不是正主；相形之下，〈魚美人〉倒是名符其實的花旦戲，雖也抬出包公，但不一會兒就以「清官難斷家務事」退場，李菁飾演的鯉魚精機靈活潑，加上一人分飾二角，搶眼、噱頭皆勝秦萍的柔弱千金。影片屬性不同外，處理手法也有落差，鯉魚精漂浮水面的特技雖嫌平板，但〈血手印〉的鏡頭處理似更值商榷。一場「法場祭郎」，只見秦萍與即將被斬的夫婿哭得淚眼模糊，旁邊卻老是有個「劊子手的下半身」，胸毛、大肚不偏不倚立在兩人中央，殺風景異常。
李菁的戲活，特別擅演俏皮角色，即便在〈血手印〉也發揮如〈西廂記〉（1965）的紅娘。至於秦萍飾演的千金小姐，端莊賢淑、溫柔文靜，太過失了風度、太少又嫌死板，所幸她身段表情足夠，將多情多義的性格踏實呈現，以當時十幾歲的年齡，已經十分出色。2007年5月，數位修復的〈血手印〉於香港演藝中心放映，暌違銀幕近四十年的秦萍意外現身，事隔多年再欣賞自己的第一部電影，她坦言事前心情忐忑，看完後倒感覺不錯。訪問時，秦萍談到對〈血手印〉沒信心的原因在於「學非所用」，當時「邵氏」送她到日本學演時裝戲，回港後卻安排演從未接觸的黃梅調古裝片，雖說邊拍邊學身段，還是提心吊膽演不好。


星運周折
秦萍加盟「邵氏」時，新人如過江之鯽，她首片即任女主角，又以武俠片闖出知名度，但相較受力捧的後輩鄭佩佩、李菁、胡燕妮、方盈及何莉莉，主演機會仍是有限，先盛後衰的境遇，成為記者筆下的「星運欠佳」。1968年，秦萍從影邁入第六個寒暑，終於有更上一層的機會。據報導，當時鄭佩佩和「邵氏」爭執日增，高層便開始尋找下一個足以接續地位且順從的對象，戲路相近的秦萍即納入考慮。為測試賣座，公司便以她先前主演的〈奪魂鈴〉、〈虹〉做為試金石。上映後，兩部題材截然不同的電影接連大賣，合作的導演徐增宏與羅臻更異口同聲稱讚：「秦萍演技磨練成熟，可以飾演任何影片的角色。」才令「邵氏」對她另眼相看。
公司內部，秦萍躍升為僅次於影后凌波、李菁的「已捧紅女星」之列，與鄭佩佩、胡燕妮、方盈、何莉莉列同等級，她也在媒體舉辦的最受歡迎明星投票中數度入選，聲勢扶搖直上。儘管如此，〈釣金龜〉時，秦萍還是排在何莉莉之後，雖然一度傳出有意調換順序，以警告不聽話的後者，但最終還是保持原狀。這樣的結果，較資深的秦萍坦然接受，一如她向來的欣然受命。


戀愛迷藏
1969年7月15日，秦萍在未解約的情況下悄然留書赴美，面對一直很「乖巧」的演員突然「鬧失蹤」，「邵氏」開始十分氣憤，甚至欲採取法律行動，經秦萍致電解釋懇求，才暫時停止行動。9月7日，秦萍在波士頓與香港「永安公司」小開之子郭志彬舉行訂婚典禮，未婚夫的父親在港對記者意有所指表示，希望「邵氏」一本過去愛護秦萍的初衷，讓她趕快把欠戲拍完，兩人計畫明年初完婚，兒媳將退出影壇。本來合約未完，「邵氏」不見得願意「成人之美」，但由於邵逸夫與「永安」董事長、董事部熟識，便不為難秦萍，待文藝片〈愛情的代價〉殺青，即不再派予新戲。
秦萍與郭志彬結識於「永安」的頒獎典禮，當時男方返港省親，兩人很快墜入情網。數周過去，郭志彬假滿歸美，依舊書信不斷，三個月後秦萍應男友邀請前往美國，也就是先前引爆公司不滿的秘密行動。經過幾番趕工，秦萍終於在年底前清償片約，如願與未婚夫共度聖誕。對於未來的計畫，她雖未說出息影二字，但不諱言將移居美國，展開另一段新生活。
秦萍這廂還拍著戲，「邵氏」已展開搜尋新人的行動，目標鎖定「專拍古裝武俠片的女星」，以頂替她與即將合約屆滿且堅決脫離公司的鄭佩佩。未幾，來自台灣的新人汪萍和施思雀屏中選，前者遞補原由秦萍主演的〈黑靈官〉（1972），幸運登上主角地位……。明星一代換過一代，即便得再多獎、票房再高、再大牌，對大公司來說，卻沒有一部戲是非誰不可，就如〈黑靈官〉最早選定焦姣，再是井莉、凌波、鄭佩佩，好不容易到秦萍塵埃落定，熟料半途愛神駕到，刀劍換捧花，意外成全飄洋過海的新人。


翻閱「邵氏」出版的宣傳刊物《南國電影》，大部分談論秦萍的文章，都將她塑造為青春純潔的少女。文中喜歡暱稱她「小蘋果」，其中一篇屬名沈彬的筆者，更以新詩的口吻描述：「秦萍是一朵蘋果花，不很香，但氣息醉人。不很美，卻使人欣賞。」文字的「意境」與秦萍飄逸溫柔的形象十分契合，一如她在時裝電影中的角色。搭配報導的沙龍照，往往是不看鏡頭的憂鬱神情，印象中很少見秦萍笑，與生俱來的愁緒、惹人憐惜，與她「南國實驗劇團」的同學李婷異曲同工。
強調玉女氣質之餘，宣傳部也沒忘記她的另一個身份—俠女，文章特地加入「鋤強扶弱的心腸」的小標，正經八百讚賞秦萍：「見到蜷扶路旁的可憐老者時，便會打開小皮包拿出幾個硬幣拋在彼等的破缽上。」看到這段紀錄，絕對可以想像秦萍被問及有無「鋤強扶弱」實例時尷尬煩惱的模樣，明明沒有卻非說不可的壓力，才會吐出如此「可愛」事蹟。
透過《文匯報》網路版，看見年近六十的「小蘋果」，大大的眼睛、淺淺的笑容與年輕時沒什麼改變。照片裡，秦萍正為影迷簽名，嘴裡則謙稱不習慣，當天前往的影迷肯定有中頭采的感動，畢竟能再見秦萍確實太不容易。雖然退出影圈，秦萍仍經常和鄭佩佩、方盈、張燕聚會，她形容同樣來自「南國實驗劇團」彼此猶如「中學同學」，而一同赴日學習的張燕，更是情比姊妹深。寫到這，不免想起1994年前因精神不穩誤殺母親，被判在洛杉磯服十一年勞役的邢慧。當年三個小女生在異鄉相偕努力，如今邢慧卻逢人生劇變，絕望泣訴：「這一生難道就這樣完了！」此情此景，曾經同甘共苦的秦萍，想必別有一番感觸。


參考資料：
1.王萬武，「從東寶藝能學校畢業回國的劉興珂」，《聯合報》第八版，1964年3月29日。
2.本報訊，「李菁好游水 是個鯉魚精」，《聯合報》第三版，1964年6月15日。
3.夫于，「血手印」，《聯合報》第八版，1964年11月13日。
4.本報香港航訊，「女主角人選缺 邵氏減拍新片」，《聯合報》第八版，1966年11月17日。
5.本報香港航訊，「邵氏新星爭排名 沈依金霏成冤家」，《經濟日報》第八版，1968年5月5日。
6.本報香港航訊，「秦萍勤練騎術」，《聯合報》第五版，1968年6月12日。
7.合眾國際社香港十日電，「香港報紙選出 最受歡迎影星」，《聯合報》第五版，1968年12月11日。
8.本報香港航訊，「秦萍閒了半年赴韓拍片 主演黑靈官星運正轉好」，《聯合報》第五版，1969年5月16日。
9.香港航訊，「女星秦萍 悄然赴美」，《聯合報》第九版，1969年7月22日。
10.香港航訊，「秦萍在美訂婚 日內返港拍片」，《聯合報》第五版，1969年9月10日。
11.本報香港航訊，「秦萍返港 恢復拍片」，《聯合報》第三版，1969年9月23日。
12.本報香港航訊，「秦萍定下月赴美 會未婚夫度耶誕」，《聯合報》第五版，1969年11月25日。
13.本報香港航訊，「邵氏選用新人 參加拍武俠片」，《聯合報》第五版，1969年12月2日。
14.尹珧，「兩年前弒母案宣判 邢慧判刑十一年」，《聯合報》第二十五版，1996年1月6日。
15.尹珧，「邢慧，一生難道就這樣完了」，《聯合報》第二十六版，1996年1月7日。
16.「重看《血手印》 秦萍風采依然」，《文匯報》娛樂，2007年5月15日。
17.吳昊主編，《百美千嬌》，香港：三聯書店，2004，頁229～234。


血手印（The Crimson Palm）
編導：陳一新（即陳又新）
演員：凌波、秦萍、李菁、陳燕燕、井淼、蔣光超、葉青、尤光照、李昆
首映：1964年10月28日（香港）
插曲：訴寃情、翻案、法場祭郎、責父、遺言、血手印、郊道（據說旋律唱腔是取自京劇的「高撥子」，唱法則選用京劇的「楊門女將」）、贈金、觸景生情、彩線雖長恨更長、上進唯有讀書高、監牢、蓮花落
作詞：陳又新
作曲：顧家輝
演唱：凌波、劉韻、蓓蕾
片長：81分鐘
出品：邵氏兄弟（香港）有限公司
附註：黃梅調電影；別名〈包公巧斷血手印〉；取材自包公案民間故事；彩色綜藝體弧形闊銀幕影片；響應九龍樂善堂籌建中小學校，贈療所及留產所義映一場。
劇情介紹：
北宋時，開封府富戶王春（尤光照）視錢如命，乞兒頭（李昆）好說歹說仍不肯施捨半分，氣得他指著正在天漢橋旁挑水的林肇德（凌波）諷刺「說破嘴巴也討不到」，因為王春連「自己的女婿」都不照顧，還會管素昧平生的乞丐？其實，肇德本為富家子弟，自幼與王春女兒千金（秦萍）定親，無奈一場大火令林家家財盡失、家道中落。王春明白乞兒故意貶損，再見肇德破落寒酸，心中暗下決定。未幾，馬伕張培贊（蔣光超）奉老爺之命要肇德前來，欲以銀子強逼退婚。
「退婚？岳父……」肇德直言並無過失，急急詢問箇中原因，王春惱羞成怒道：「因為門不當、戶不對，我女兒絕不能嫁給一個挑水的下流人！」肇德明白對方嫌貧，骨氣稱自己不偷不搶，以挑水奉養老母親，待功成名就必會上門迎娶。王春決意擺脫窮女婿，先問「不知何時高中」，再說「做事一向乾淨俐落」，堅持要他在退婚書上蓋手印，肇德拼死拒絕，王春仍命培贊等人強押得逞。王春本以為神鬼不知，但景象卻被千金的隨身丫鬟雪春（李菁）目睹，立刻將此事轉告小姐。


王春正高興除去心腹大患，琢磨另覓佳婿，女兒卻來質問為何要毫無過失的林郎退婚。得知真相是「嫌貧愛富」，千金善意規勸：「富貴窮途非固定，從來由命不由人。若為此事把婚退，只恐怕惹人唾罵你嫌貧。」她相信肇德有鴻鵠大志，如果父親真為女兒著想，就應傾囊助林家，況且肇德未來是父親的半子、自己的終身伴侶，沒有理由不對他施以援手。「什麼？妳要我幫助他解除貧困！」王春拿出蓋上指印的退婚書，證明肇德與王家已毫無關係，「女兒我不願意退婚！」千金氣憤父親作為，將契約搶下撕得粉碎。
另一面，肇德將王春惡行告知母親（陳燕燕），林母感嘆世風日下，趁機鼓勵兒子努力發憤，另娶門名閨秀。肇德雖表示母親之言是正論，但自己心中卻有難言之隱，原來他與多情多義的千金青梅竹馬，早已認定對方是相守終身的伴侶，如今一紙休書變路人，怎不憂愁傷痛？林母雖也知她性情敦厚，但難保長大不受父親影響。
感傷人心不古之際，雪春奉小姐之命前來，將她親手縫製的鞋帽衣襪與十兩紋銀送交姑爺與安人。她向肇德解釋，今日種種全為老爺王春獨斷獨行，小姐已毀去退婚書，決意守身如玉待郎君，千金期待他力圖上進，莫辜自己的負殷切期望。肇德請雪春轉達懸梁刺骨決心，從此「日挑水、晚作文」，匆匆數月，即準備入秋闈考舉人。


出發前，肇德憶起難中知己千金，欲當面向她辭行。才到門口，就見奴僕毆打可憐人，他琢磨王春的惡形更驚人，通報勢必遭羞辱，左思右想，只得由後門爬牆跳進後花園。此時，千金與雪春徐徐走下繡樓，肇德亟欲躲藏，鞋子卻遭樹枝鉤住，情急間用力拉扯，竟然滾至花園小徑…...千金踩到異物，發現是親手繡製、贈與肇德的禮物。「東西怎麼會在這兒呢？」她感嘆待雪春情同姊妹，丫鬟卻貪圖十兩紋銀，未將東西送至林家，雪春又急又苦道：「真冤枉死我了！」
「小姐，是我，是我掉在那兒的！」肇德不忍雪春蒙冤，只得紅臉承認。千金雖然害羞躲避，卻也埋怨林公子為何不在家苦讀，竟不避嫌至此、成何體統。肇德怯生生解釋前因後果，千金仍不減慍色，說完即轉身離開。雪春見狀，明白小姐與肇德皆囿於禮法，遂充當和事佬：「妳二人原是一體人，難得此地巧相逢，為何不趁此好機會，互相把衷曲說從容。」千金表示儘管已定下鴛盟，但成婚前還是應遵守禮法，肇德敬佩小姐純良性情，誓言奪取秋魁，兩人即透過雪春傳遞問候之情。
千金知道肇德家境清貧，外出考試想必無以維生，願資助黃金一百兩。她請林郎晚間三更來宅，以拍掌為號、頭上金釵為信，由雪春在園中交與重金。肇德謙稱「無功不受祿」欲辭退資助，千金深情答：「郎君，莫忘記你我是夫妻蔽體一雙人。」說完即含羞上繡樓。


三更，肇德披星帶月趕路，途中渺無人煙，令他又懼又怕。摸黑抵達王宅，應該關上的後門卻已打開，他猜想雪春或許在旁等候，頻頻呼喊姓名。走著走著，不慎被倒臥血泊的女子絆倒，肇德雙手染血，嚇得轉身就跑，慌亂間在家門上留下兩個血手印。
不久，衙役上門逮人，稱血跡一路由王宅至林家，一口咬定丫鬟雪春為肇德所殺，差人李萬（雷鳴）搜查時找到染血的上衣，看到金釵頓生貪念，竟將證物藏為己有。來到開封府，代替出巡府尹包拯（井淼）的皇親薛超（唐迪）直言血手印、血衣具在，分明是殺人兇手，逼他從實招來。肇德無可奈何，只好將岳父嫌貧、未婚妻贈金之事和盤托出，再三表示自己實遭冤枉。肇德稱是應小姐之邀，薛超問憑證何在，無奈金釵被李萬偷去，肇德有憑有據成了信口雌黃。此時，另一名衙役稱在現場拾獲一支「包金」的珠釵，肇德堅持是「真金」，薛超認為真金或包金並無影響，指肇德口供或許可信。

培贊將肇德殺雪春的案情，加油添醋告訴王春，直指他就是兇手，擺脫窮女婿的王春樂不可支：「殺人償命律載明，從此拔去眼中釘。」千金聞言，說出肇德來後花園是應自己邀約，雪春之死肯定另有兇手，希望爹爹為夫申冤。不知為何，一旁的培贊聽到小姐敘述臉色突變，似另有隱情。王春大罵女兒是「小畜生」，原本退婚是為她好，現在竟不顧廉恥偷情。見父親態度堅決，千金欲親自上衙門為夫申冤，培贊趕緊以女子不宜拋頭露面阻止，明稱幫小姐勸老爺幫忙，實際卻是下毒計陷害肇德。
王春以金十斤、銀十金、珍珠瑪瑙各一升、傳家之寶玉壺瓶等賄賂薛超，請府尹早日將「謀財害命的惡婿」處斬。薛超下令重打肇德四十大板，他不解為何頭堂尚公正，今日卻因態度大變，難到是收了不義之財，要自己屈打成招！薛超惱羞成怒，對肇德動用大刑，他不堪萬般痛苦，只得招認莫需罪名，薛超擔心貪贓枉法為在外放糧的包拯所知，急判三日問斬。


千金相信父親承諾，靜靜在家等候消息，丫鬟冬梅（黃莎莉）卻帶來「姑爺被綁上法場即將斬首」的噩耗。千金哀痛昏厥，醒來見到父親，難過痛罵：「人言猛虎心腸狠，你比猛虎狠十分！」氣父親口口聲聲為女兒，但她心已是林家人，若肇德慘遭殺害，自己豈能獨偷生。冬梅見小姐欲投湖殉情，提醒姑爺將於午時問斬，與其在此自盡，不如趕赴刑場見最後一面。
千金哀哀祭郎，兩人承諾「今生不結，結來生」，再見只能在幽冥。午時一到，眾人遭衙役拉開，千金大罵薛群絕子絕孫。千鈞一髮，忽然傳來「刀下留人」喊聲，原是林母向包大人申冤，肇德未成刀下亡魂。

包拯升堂公審，再問肇德為何深夜到王宅，他將事實娓娓道來，坦白當日為受金，怎敢提刀殺雪春，憑證為堂上金釵，問王千金即知真相。千金上堂，表示金釵確是自己相贈，本想助愛郎趕考，沒想到卻害良人蒙冤，她更說父親行賄薛超，聯手陷害肇德的內情，包拯聽出弦外之音，更覺其中有怪。
薛超辯稱收禮於結案之後，是謝禮而非賄賂，包拯宣王春上堂，他本欲僥賴，但畏於用刑，即供出送禮於結案之前。薛超擔心問罪，堅稱肇德是殺人償命，自己只是「順水人情」，包拯意有所指道：「只怕著順水人情就把你拖下水了！」薛超逼急，怒目指重審此案就得另找真兇，若真是枉判，他願認下貪污重罪；但如果找不到，包拯則難逃公道。


為徹底瞭解案情，包拯協同包興（田豐）、王朝（謝之）、馬漢（馮毅）等前往王家。包拯直言薛超連事發地都未曾前往，怎能如此草率判案，薛超反諷：「你倒是查勘了許久，可曾查出點蛛絲馬跡？」包拯問王春怎知命案，他表示是馬伕張培贊於四更將近時高呼謀財害命，就見雪春被殺。再傳培贊，他自稱夜半起床餵馬，因為「馬無夜料不肥」，包拯自言「人無橫財不富」，對他似另有想法。
包拯見培贊滔滔不絕，好奇為何一發現屍首就知是「謀財害命」，他嘻皮笑臉答：「回大人，常言道得好，半夜入宅非姦必盜，盜不就是謀財嗎？「既然是盜，那為何留下金釵？」包拯又問，培贊急急道：「因為那是假的！」知道說露嘴，他趕緊補充，稱自己見釵本想中飽私囊，但見出人命，也就不敢拿了！
聽到這，千金稟報：「民女那支金釵乃是真金的。」包拯問肇德當初拿得是否是手上這支包金金釵，他也誠實否認。李萬見紙包不住火，跪地坦承搜索林家時暗藏金釵，薛超擔心兇手真是另有他人，亟欲將李萬處斬，包拯阻止後道：「顯見另有一人持釵冒名領金！」包興詢問眾丫鬟中是誰遺落此釵，一問得知是秋月（葉青）所有，且在事發當日清晨即不見蹤影。被殺、失釵都是宅中人，包拯由此斷定盜釵人肯定也在宅中。
「張培贊，你好大膽，偷去金釵騙取黃金，被雪春識破，殺人滅口，還不從實招來！」培贊作恐懼狀道：「包大人，人人都說你為官清正、明察秋毫，怎麼今天無緣無故冤枉小人呢？薛大人……」薛超擔心遭包拯問罪，污指案情毫無進展，如此不如傳當事人雪春前來、一問便知，包拯質問：「人死怎能復生？」薛超卻答：「定案何必再審？」包拯堅持不能枉殺性命，將一干人等帶回開封府，明日再審。

包拯苦思對策，憶起薛超的諷刺言語，心中倒生一計，要包興附耳過來。深夜，包興扮成獄卒，喝酒吃肉，過癮模樣惹得培贊好生羨慕，他卑微討酒，包興便以「一人喝酒沒意思」為由，將他領至休息處吃喝。培贊一臉委屈：「兇手抓到了、案子也判了，半途殺出個程咬金來把我抓來，硬說我是兇手……」「那是冤枉的，沒殺人，包你明天沒事兒！」包興故意說包大人「日斷陽、夜斷陰」，不管什麼無頭公案，只要把鬼魂招來一問，全都明白了！培贊聞言，嚇得魂飛魄散、手抖身顫。
包興藉口添酒離開，瞬間氣氛詭異、狂風大驟，自稱雪春的女子自棺材跳出。培贊立即雙膝跪地，願送還黃金換雪春饒命，女子趁勢詢問藏金地點，他萬般無奈誠實招：「馬棚後面樹心藏。」「兇刀一把何處放？快說！」「藏在馬棚橫樑上。」包拯確認兇手，遂與包興打亮蠟燭，培贊見東窗事發，立即暈倒在地。


回到公堂，培贊見證物具在，再也無從抵賴，只得說出殺害雪春原委。原來，千金約肇德取金當日，培贊碰巧蹓馬歸來，聽到小姐三更將贈黃金百兩，他一時起貪念……偷釵、換上官人打扮、三擊掌騙雪春開門，本來毫無破綻，未料臨行前被門檻絆倒，才被雪春識破。培贊拿刀脅迫對方閉嘴，見她抵死不從，一時情急將雪春刺殺。好不容易藏妥兇刀與黃金，培贊見肇德到來：「就作了我的替死鬼。我說得句句實話，求大人開恩饒命！」包拯聽完自白，直言殺人償命，命衙役將培贊押入死囚牢。
全案偵破，薛超自知理虧，請求包拯饒恕，但他收賄違法，被脫去烏沙，即日發配邊關。偷藏證物的李萬，包拯念他尚有老母需奉養，將其革職永不錄用。至於賄賂薛超、陷害東床的王春，儘管按律應判重罪，但因女兒千金仁愛孝悌予以免刑，包拯命他與林氏重修舊好。肇德沉冤得雪，返家後日夜苦讀，高中狀元，大登科連小登科，終與青梅竹馬千金結百年之好。