李昆的故事：諧趣甘草、金牌綠葉；梁山伯的最佳搭檔「四九」

談到李昆（1930～2008），必會同時聯想到轟動寶島的黃梅調電影「邵氏版」〈梁山伯與祝英台〉（1963）。相較以此爆紅並竄升國語片頂流的「梁兄哥」凌波及憑祝英台一角榮膺第二屆金馬獎最佳女主角的樂蒂，李昆飾演的書僮四九雖戲份不多、唱詞3句半，但因角色穿針引線與表現逗趣生動而廣受好評。此後，但凡凌波應邀登台獻唱〈梁祝〉橋段，便常見李昆陪伴在側。無論兩人穿著古裝戲服或時裝禮服，對觀眾而言，只要見到凌波、李昆同台，就能達到「秒回〈梁祝〉」的神效。其實，除了助李昆「留名影史」的〈梁山伯與祝英台〉，他也是導演愛用、觀眾受落的演技派。從講述文化差異的喜劇〈小山東到香港〉（1975）中，善良老實唯礙於語言不通而頻鬧笑話的「小山東」到民間傳奇改編、李翰祥執導的清裝片〈乾隆下江南〉（1977）裡妙語如珠的劉墉，各類角色均屬謔而不虐、拿捏得恰到好處。