「學生情人」林翠處女作、講述師生戀的〈女兒心〉（林翠、黃河、石磊、裘萍主演）

紅極一時的「學生情人」林翠，藝名卻是「林黛」加林黛處女作〈翠翠〉（1953）的綜合體，不僅如此，她的第一部電影〈女兒心〉，也是來自林黛的點子。如此巧合，若非知名製片家黃卓漢的自傳，像我這般外行人，是很難知道的。〈女兒心〉裡，林翠飾演德智體群、樣樣擅長的女學生，儘管父母各自忙著自己的事，卻也沒讓自己走偏踏錯……直到情竇初開，朋友們各有各的交往對象，才開啟她「追求男老師」的念頭。在好友「軍師」的協助下，女學生不斷嘗試各種放電招數，無奈全數失敗告終。之後，功課變差、形象變壞……一切的一切失控發展。所幸，電影末了「所有人都知道錯了」，父母師長乃至同學，紛紛向女學生道歉，本已破碎的「女兒心」，又回到人生的正軌。

雖是第一部作品，林翠在〈女兒心〉的表現頗受好評，復以青年導演秦劍的認真執導，果然開啟雙方在國語片的發展坦途。又過了一陣子，林翠和秦劍公開交往，又過了一陣子，兩人踏上紅毯，成就一段郎才女貌的影壇佳話。只是，又過一陣子，故事又有了新的反轉……

女兒心（Sweet Seventeen）

導演：秦劍

編劇：莫康時

演員：林翠、黃河、石磊、裘萍、馬笑儂、吳景平、童真、岳麟

出品：自由影業公司（香港）

片長：108分鐘

首映時間：1954年7月16日

附註：林翠首部電影；秦劍首度執導國語片

相關文章：

重拾親情溫暖…〈女兒心〉