夏萍的少女時代：粵語片主角女星、電視劇長輩婆媽；港版柯德莉·夏萍／奧黛麗·赫本

談到夏萍（1937～2019），觀眾腦海首先浮現的若非她在TVB電視劇中的長輩婆媽形象，就必定是周星馳主演的喜劇電影〈九品芝麻官〉（1994）裡，主角包龍星因多次歷經喪子之痛而精神錯亂的母親，危急時送上「鹹魚尚方寶劍」的橋段，確是片中令人印象深刻的妙趣高潮。特別的是，這樣一位演技精湛的綠葉老戲骨，年輕時則是一名備受行內外人士期待的港版柯德莉·夏萍（Audrey Hepburn，台譯奧黛麗·赫本）。時光倒回1956年，修長身形與摩登氣質的夏萍，憑優越條件投身水銀燈下。不僅擁有出道即主角的幸運，更屢屢獲得合適自型格的劇本，輔以導演吳回、一線小生張瑛等的提拔與賞識，旋即成為1950年代下旬粵語片圈最亮眼的新生代女星。

實際上，此時的夏萍從西化外型到爽朗性情，與國語影壇的「長腿姐姐」葉楓有幾分相仿，兩人都屬身處人群中仍瞬間可見的「發光體」。當新人時毫不扭捏緊張，應對進退大方大器，也因為處事痛快、不拖泥帶水，一旦陷入戀愛業便毫無顧忌。葉楓為此遭輿論批評，甚而影響票房、淡出幕前；夏萍則在電影黃金期自主減少片量。無奈婚緣坎坷，與「鳳凰影業」演員兼編劇許先及粵語小生江一帆的戀情相繼因故分手。夏萍依舊是那位美麗的夏萍，可惜時勢已今非昔比，她也由足挑大樑的主角，轉為時而受欺凌、時而欺凌人的要角。

對於自己的感情與事業，夏萍時常是滔滔不絕、直話直說，似乎沒什麼好隱瞞。然而，貌似有什麼就說什麼的背後，或可視為一種自我保護的話術。即便是敏感問題，夏萍也會義正詞嚴的解釋與反駁。面對如此誠懇認真甚或「銅牆鐵壁」的答覆，記者就是想再追問，也得適可而止。

(繼續閱讀...)

尤敏被包養？嚴俊是救星！富翁王元龍的「理想太太」養成計畫─時裝文藝喜劇〈龍鳳配〉

「青春少女，紅杏出牆；白首富翁，美夢幻滅」〈龍鳳配〉（1957）海報將故事濃縮為短短16字。20出頭的尤敏飾演一名純潔無瑕的「禁臠」，夾在心懷不軌的老富翁與偶然巧遇的才俊青年間，藉由自身勇氣與機緣巧合的促成，成功扭轉命運。此時的尤敏雖尚未榮膺「亞洲影后」，卻已是「邵氏」仰仗的新生代一線女星，她時而與年貌相當的趙雷、張揚合作，時而和相差20歲的「千面小生」嚴俊搭配。相較同年上映的〈馬戲春秋〉（1957）兩人以父女相稱，〈龍鳳配〉裡尤敏與嚴俊倒成一對幾無年齡差的情侶。演技見長、年近不惑的嚴俊，為凸顯「優質青年感」，不只戴上象徵文質彬彬的黑框眼鏡，亦透過略顯誇張的五官及肢體表情，揣摩專屬年輕人的真摯熱情與輕易聽信旁人的單純。至於和他互鬥的長輩兼情敵，則由擅長詮釋霸道巨賈的「銀壇霸王」王元龍擔綱，老戲骨同場較勁，鬥智耍詐中展現幽默趣味。關於〈龍鳳配〉的片名，其實在尤敏版上映的3年前，與她同屬「玉女型」的奧黛麗·赫本也和亨弗萊·鮑嘉、威廉·荷頓主演同名浪漫喜劇〈龍鳳配〉（1954）。巧合的是，兩部片的英文名亦均取作〈Sabrina〉，未查到尤敏版是否有「借鑑」或「改篇」赫本版的確切說法，唯兩者都有女主「夾在兩男間」及「勇於追求愛情」的設定……不過上述皆是浪漫喜劇常見的橋段，若說巧合也是可能。

(繼續閱讀...)