港泰合作的警匪片〈地下火花〉：張仲文、金峰、蘇力實、威利旺、潘悅悟主演；泰國幫派與華僑社團間的恩怨情仇；泰語片名〈กตัญญูปกาสิต〉（意譯孝順）

〈地下火花〉（1958）以泰國幫派─青指甲黨與華僑社團間的恩怨為主軸，形成多起牽扯警方、錯綜複雜的犯罪事件。電影由「中國聯合影業」與「泰國拉冷蜜公司」出品，王天林和泰籍導演阿姆奈格拉斯尼米（อำนวย กลัสนิมิ，1915～2005）聯合執導，梭抑沙諾其拉（สมชาย อาสนจินดา，1921～1993）編劇，國語片影星張仲文、金峰與泰國影星蘇力實（สุรสิทธิ์ สัตยวงษ์，1923～1983）、威利旺（วิไลวรรณ วัฒนพานิช，1932～）、潘悅悟（พร้อมสิน สีบุญเรือง或พันคำ，1922～1992）共同主演。全片採伊士曼七彩攝影，英國蘭克公司沖印。

涉及黑幫角力或游擊隊火拼的時裝動作電影，為1950年代下旬泰國影壇頗為常見的熱門片種。〈地下火花〉正是改編自當地真實案件的箇中佳作，情節融合綁架、暗殺、報復、愛情、反叛、義氣與悔悟，幾乎囊括此類電影可運用的全部素材。影片雖定調屬港泰合作，實際從故事挑選、場景至幕後人員，均由泰方主導，大場面的警匪對峙鏡頭也獲得泰國警方協助拍攝。這份「正宗泰味」致使該片在港上映時，具備既熟悉（主角為快速竄起的張仲文和金峰）又新鮮（取材新穎、節奏緊湊、含有大量槍戰和血腥鏡頭等）的雙重優勢。儘管當時僅於港島「麗都戲院」與九龍「仙樂戲院」上映，卻創下連映21日的超高賣座佳績，奠定「最美麗動物」張仲文難以撼動的尤物形象。

(繼續閱讀...)

港泰合作愛情悲劇〈紅粉干戈〉：尤敏、趙雷與泰國影后威利旺、影帝蘇力實主演；講述一段困於泰、寮矛盾的跨國戀

尤敏、趙雷主演；唐煌編導、「邵氏」出品的異國風情文藝悲劇〈紅粉干戈〉（1959），不僅遠赴泰國取景，更邀請當地知名演員─泰國金娃娃獎（相當於泰國奧斯卡金像獎）首屆（1957）影后威利旺（วิไลวรรณ วัฒนพานิช，1932～）與第二屆（1958）影帝蘇力實（สุรสิทธิ์ สัตยวงษ์，1923～1983）擔綱戲份吃重的要角。屬國語片難得以中南半島─泰、寮兩國為故事背景，男、女主角分別為純正的寮國與泰國人，而非「中○混血」的罕見作品。

1950年代下半，香港國語影壇基於地利之便、製造新鮮感、拓展市場等因素考量，經常與鄰國影圈合作。除電影事業同樣蓬勃的東北亞國家─韓國、日本，位於中南半島、民族性鮮明的泰國，也頗受重視。期間，不僅鍾情、張仲文、夷光等一線女星均曾赴泰拍片；歌而優則演的「小雲雀」顧媚，更應邀拍攝數部泰語電影。特別的是，無論是鍾情主演的〈毒蟒情鴛〉（1956）；林翠、王引主演的〈秋鳳〉（1957）抑或是張仲文主演的〈地下火花〉（1958），搭配的泰籍演員均為威利旺與蘇力實。演技、票房實力兼備的兩人，也成為華語市場最具知名度的泰國影星。不過，相較前述幾部以時裝懸疑為主軸的港泰合作片〈紅粉干戈〉則是一宗發生在19世紀上半；困於泰、寮政局；爾虞我詐的異國戀。身著兩國傳統民族服飾的尤敏、趙雷，分別詮釋泰國孤女與寮國青年軍官。迥異於國語片的人物設定，流露不同一般的異邦氛圍。

(繼續閱讀...)