巴黎自助行 中特獎啦～旅館老闆是中國人！

巴黎自助行 中特獎啦～旅館老闆是中國人！

還記得為尋找「RER」B線而歷盡辛苦的一家三口嗎？本以為搭上車就能否極泰來，沒想到在轉車時又得面臨極具挑戰性的「越野鐵人賽」。一手拎提袋、一手拉皮箱，背上還扛著筆記型電腦，此刻的我不僅深刻體會「叫天天不應」的無奈，更沒法兒感受到法國的浪漫風情。實際上，和倫敦地鐵類似，巴黎的「Metro」同樣有著錯綜複雜、層層穿梭的特點，更厲害的是，腿力高超的法國人似乎不太需要電梯與電動手扶梯，處處可見的階梯，的確讓習慣「偷懶」的我，大呼吃不消！
所幸，再倒楣也有結束的時候，打開尋覓多時的旅館大門，耳邊竟然傳來熟悉的語言，呴呴～總算脫離長達3小時的文盲生涯囉！


粟子經驗談：為了節省住宿費，我們這次是透過「hotels.com」網站訂購英法兩地的旅社。整體而言，網頁上選擇多、價錢標示清晰、旅社所在位置清楚，旅客可按自己的需求挑選，通常住得天數越多還能享有一定折扣。以巴黎住宿的旅社為例，兩星等級（單獨衛浴、三小床）、位在市中心、地鐵站旁的超優條件，一日一人平均價格要比透過台灣代訂公司便宜近千元，十分適合預算有限的背包族。此外，該網站還會將價格直接以「新台幣」呈現，免去一般英文網站需自行轉換幣值的麻煩喔！


感謝鄰居經驗分享～
歐遊行出發前，粟爸拿著預定旅館的地圖，去詢問一位長期旅居巴黎卻碰巧回台省親的鄰居女兒。和毫無概念的純台胞不同，這位法文「嚇嚇叫」的年輕小姐，是個徹徹底底的內行人。只見她拿著地圖端詳了一會兒，就對粟爸說出一句爆炸性的話：「我就住在這裡！」什麼？？？真是太幸運了！原本只是想打聽概略位置，竟被這突如其來的「巧合」樂得合不攏嘴。
「『RER』B線下車轉『M10』再轉『M4』至『Château d`Eau』站，出站後照著我畫的地圖走就可以了！」對於總是「自立自強」的粟家而言，能夠在行前拿到當地人的一手資料，著實有說不出的感動。「不過，我是住在路的另一邊，所以不確定要走多久喔！」鄰居小姐負責任地說，畢竟住在台北的我都弄不清此地左拐右轉的小巷弄，屬於國際大都市的巴黎更是如此。
粟子小百科：更多關於「RER」、「METRO」、火車及巴士等大眾運輸交通工具的路線圖、乘車資訊與動態查詢，都可在「ratp.fr」獲得完整訊息。


不可避免的尋Hotel考驗！
每次出國旅行，除了搭飛機，最令我擔心的就是「找旅社」的問題。從北京、東京到倫敦，即便導遊粟爸行前認真準備，到了當地仍得面臨「紙上談兵」的隔閡，有時地圖上短短的一段路，在現實中卻是走到腿軟都沒消息。然而，相較於過去的忐忑不安，巴黎行前鄰居小姐的幫忙卻令咱們放鬆許多。「這下一定可以簡單順利找到旅館！」好不容易把行李扛出兩層深的地鐵站，拿著手繪地圖的我，心中的篤定多過徬徨。
走出「Château d`Eau」，四週全是綁著時髦髮型的黑人，黑亮亮的程度讓粟家覺得像是到了非洲。看到眼前的景色，才想起鄰居媽媽的話：「喔～啊你們是要去住在那個黑人很多的地方喔！他們會在門口拉人去做頭髮耶！」如她所述，此處是黑人聚集的區域，路上除了風靡巴黎的藥妝店，就是擅長綁辮子頭的理髮舖。等候粟爸探路消息的母女倆，就在這樣語言不通、行人又多的情況下苦站了20分鐘。
一片純黑的膚色中，黃皮膚的粟爸滿頭大汗地走回來：「好消息是找到旅社，但壞消息是……大概還要再走10幾分鐘才會到。」明明萬無一失，為什麼還要走這麼遠呢？向老闆詢問才知道，我們住得「DES 3 NATIONS HOTEL」（三民族旅社）雖然同在「rue bu Château d`Eau」路上，卻較靠近地鐵「M5」的「J. Bonsergent」站及多線交錯的「Place de la Republique」，跑到500公尺外「Château d`Eau」站的台灣老外，自然得多走好幾步路囉～


強力推薦「DES 3 NATIONS HOTEL」
在機場遭遇「ㄊㄨㄚˋㄊㄨㄚˋㄊㄨㄚˋ」攻擊的我，深刻體會法國人不愛說英語的習慣，「這下該怎麼辦？」即便有貼心的旅遊指南《MOOK巴黎》相伴，身為「法文盲」的粟家還是問號多多。就在我們決定好好讀資料，努力對抗法文攻擊的同時，上天卻恩賜一份意外驚喜…老闆全家都是中國人！
到達旅社後，我把沈重的行李推進小巧可愛的老式電梯，腦海自動播放「你看你看四海，都有中國人！」的老歌。面對旅客那裡有便宜超市、地鐵票怎麼買才划算等五花八門的問題，熱心老闆娘全都知無不言地認真回答。這時，完全沒把老闆國籍列入考慮的咱們，終於體會「他鄉遇故知」的重要。


★ 內部陳設篇
「DES 3 NATIONS HOTEL」雖然是間二星旅館，但房間整齊清潔、衛浴設備也無一不缺，而且略帶古典氣氛的隔間與佈置，更營造出印象中的巴黎氣氛。幸運分配到二樓房間的粟家，還能夠悠閒欣賞窗外景致，「購物機能佳、周圍交通便利，回台灣一定要大大宣傳！」笑瞇瞇的我滿意地說。


★ 旅社資訊篇
除了隔日值班的老闆娘與不定期出現的老闆會說中文外，旅館的專屬網站也有「中文」網頁，有意前往巴黎旅遊的朋友亦可透過此管道詢問或預定房間喔！「DES 3 NATIONS HOTEL」的相關訊息如下：
老闆姓名：Denise 陳
聯絡電話：0142381818
FAX：0142381868
所在位置：13, rue bu Château d`Eau et 19, rue de Lancry 75010 Paris
E-mail：hotel3nations@wanadoo.fr
旅社網站：http://hotel3nations.online.fr


★ 房價篇
「DES 3 NATIONS HOTEL」的房價可粗分為淡、旺季兩類，淡季時一人一天約900～1,000元台幣，就巴黎市區的房價而論，已相當合理。若要訂購其他類似等級旅社的朋友，也可以此價錢為基礎（即一日不超過台幣1,000），衡量訂房是否太過昂貴或找到便宜。


在粟家的大力推薦下，今年四月展開巴黎行的叔叔家直接透過「DES 3 NATIONS HOTEL」網站訂房。沒想到……付出同樣房價的他們，不但和我們一樣，住到景觀最好的二樓，還免費奉贈吃到飽的早餐。「唉呀！他們好幸運喔～」讓消息的粟子小姐，瞬間覺得自己變成「前人種樹、後人乘涼」的血淋淋實例。
不過，旅遊經驗分享的目的，不就是讓之後前往的人玩得便宜又高興嗎？「嗯！這是作功德呀！」豁達粟媽如是說。

原刊登處：Ettoday東森新聞報…旅遊
原刊登時間：2006年6月17日
原刊登網址：玩家經驗／巴黎自助行　中特獎啦～旅館老闆是中國人！


圖片說明：
1. 「DES 3 NATIONS HOTEL」門面
2. 招牌不顯眼，卻非常實在好住的「三民族旅社」。ps.看看我藏在哪裡？
3. 房間窗外的悠閒景致
4. 粟子小姐最欣賞的懷舊小電梯～
5. 房間內古典味十足的吊燈
6. 二樓大廳也很古色古香喔！
7. 極具巴黎氣氛的落地窗
8. 三張床一天才3000台幣出頭，巴黎市區難得一見的經濟旅社呦！
9. 價格合理、老闆是親切中國人！強力推薦給台灣同胞！
10. 粟家大力稱讚的「Des 3 Nations Hotel」 (繼續閱讀...)

巴黎自助行 離開戴高樂機場？沒那麼容易！

巴黎自助行 離開戴高樂機場？沒那麼容易！

「從機場有免費接駁巴士到RER車站，搭乘B線可連接市區地下鐵。」即使貼心如MOOK，對於如何從機場到達位在市區的旅社，也寫得如此簡單扼要。拿著雜誌規劃行程的粟家，配合旅法鄰居的協助，更輕敵地認為離開機場會是件輕鬆寫意的事。然而，這紙上談兵的遠距離教學，往往和現實情況有段差距。走下飛機，我們來到一個全法語的世界，宛如文盲一般，拖著大行李，眼前是各類不知所云的機場巴士，這才驚覺：「想離開戴高樂機場（Charles de Gaulle）？沒有想像中的容易呦！」
粟子小百科：「RER」是「高速郊外快車」（Reseau Express Regional）的簡稱，在巴黎市區走地下，到市郊時則回到地面道路，自巴黎市區來往戴高樂機場、迪士尼樂園及凡爾賽宮均十分便利。資料來源：《MOOK巴黎》No.3，p.130。


什麼是「ㄊㄨㄚˋ？」
相較於喜愛問問題的英國海關，法國海關倒顯得「酷」上許多，只見他熟練地比對照片、蓋上戳記，一分鐘不到就完成通關作業。然而，就在咱們稱讚海關的同時，擁擠的行李提領處卻令粟家不敢恭維，只見人群一圈一圈圍繞著輸送帶、努力卡位，誰也不讓誰。我們為了尋找寄存的小銀和阿橘，只得發揮「衝衝衝！」的精神，邊說「Sorry！」、邊撥開一堆杵著不動的老外。半個鐘頭後，千辛萬苦找到箱子的我們，這才順利離開人生鼎沸的出境大廳，到機場外尋找到RER車站的免費接駁巴士。
看著在面前川流不息的巴士，車牌上的法文有寫等於沒寫，到底哪一台才是我們要搭的呢？外出一隻蟲的我在無可奈何的情況下，鼓起勇氣用英文問一位巴士駕駛：「去『RER』車站？」只見這位戴墨鏡的帥哥大聲地回答：「ㄊㄨㄚˋ！ㄊㄨㄚˋ！」看我一臉疑惑，他隨即翹出大拇指、食指和中指三根指頭，繼續喊：「ㄊㄨㄚˋ！ㄊㄨㄚˋ！ㄊㄨㄚˋ！」我基於感念他的熱心，只能假裝聽懂後微笑離開，但仍是滿腦子問號：「什麼是『ㄊㄨㄚˋ』呢？」經過粟家看站牌說故事的幾番思量，這應該指得是「3號線」的意思，「ㄊㄨㄚˋ就是3啦！」本人事後諸葛的能力再度發酵～
頂著黃昏餘暉，我們穿著長袖外套、拎著大行李，在太陽地癡癡地等著「ㄊㄨㄚˋ」的到來。約莫七分鐘後，寫著大大的「3」的公車停在面前，一家人立刻發揮「逃難」的功力，迅速奔上這台前往「RER」車站的救命車。


粟子經驗談：關於法國人「不愛」說英文這件事兒，我想各位大多已有耳聞！的確，根據粟家遊巴黎的經驗，即使他明知你是「只會說英文的外國人」，他仍然照樣以法文咕嚕咕嚕地回答個不停。如果你表示聽不懂，請他再說一次，這位被詢問的法國人（包括：路人、售票口大姊、大哥們等……）還是會「繼續以母語回答」。我原本想：「他們應該是不會說英文！」但大人們（包括：粟爸、粟姨婆等）都說他們是「不屑」，唉～英法之間的關係真是錯綜複雜呀！不過整體而言，我覺得還是粟媽說得最對：「想賺你錢的時候……自然就會說囉～」的確，只要在商店內，不管你是說英文、中文甚至比手劃腳，只要是消費者，溝通絕對暢通無比。


用行李練身體？
我們扛著行李，好不容易上了車，還沒坐定，巴士又在另一站停了下來。被卡在車子中央的母女兩往拎著兩個大箱子的粟爸一看：「咦！人怎麼不見了？」再仔細搜尋一遍，「嗄？他竟然下車了！」坐在位置上的我們立刻擠開人牆，跟著跑出車門。然而，兵荒馬亂的母女還沒回過神，只見粟爸大吼：「下一站、下一站才下車！」又立刻拎著行李衝回車。剛才因我們離開而搶到位置的西裝大叔，也跟著從座位上跳起來，慌忙地把它還給我們，他的臉上似乎寫著：「這兩個抱行李的女人，真不是簡單角色呀！」
仔細回想，人果真在面臨危急情況時，無論多麼疲憊都能將重物一肩挑起。拎著大包小包折返跑的粟子，深刻體驗腎上腺素的神奇之處！


變成文盲？好『口憐』喔～
好不容易到了傳說中達成「RER」鐵路的車站，被放在路邊的我們，試圖藉由周邊的路標找尋下一步的指示。但是，熟悉的英文字母卻搭配陌生的法文組合，「一家三口對法語一無所知！」我的腦海浮現這無奈的事實。
變成文盲的粟家，只能固執地找著「RER」及「B」（因為要搭的是B線列車）兩個單字。為了方便找車站，我們把行李堆到空曠處，俐落的粟爸粟媽輕裝尋找購票處，而早就腿軟的我，只能負起看行李的任務。十分鐘後，以英文與比手劃腳方式買票的夫妻檔終於笑呵呵地出現，「走吧！」粟媽拿著票說。雖然說此刻四肢酸痛的一家人的確需要好好休息，但聽到可以離開機場的指示，得要立刻拖著行李起身的我，還是高興到難以言喻！


粟子經驗談：離開巴黎時，我們再次來到這個鄰近戴高樂機場的「RER」車站，對巴黎稍熟、時間也較多的粟家，這才有機會觀察此地售票處大排長龍的盛況。一般而言，透過櫃臺購買進巴黎市區車票的人不會太多，根據粟爸的探聽，主要人潮出現在購買到法國其他地區（例如：波爾多、亞維農、里昂等）的鐵路車票櫃臺。雖然此次粟家並未嘗試直接自機場轉往其他地方的旅遊行程，但從現場買票人多、問題複雜，外加賣票人手腳慢（這點英法相同）等情況，我建議各位如果有自機場前往外地的朋友，最好能在出發前規劃好旅遊行程，以免排大隊還不一定能順利買到火車票喔！

原刊登處：Ettoday東森新聞報…旅遊
原刊登時間：2006年6月7日
原刊登網址：巴黎自助行　離開戴高樂機場？沒那麼容易！

圖片說明：
1. 到巴黎，看鐵塔！不如想像中容易～
2. 拎著大包小包，粟媽盯著「法文」指示牌不禁恍神。
3. 時時擁擠忙碌的戴高樂機場
4. 自戴高樂機場開出的空蕩蕩RER「B線」
5. 想上（下）車？按鈕門才會開呦！
6. 離境時才找到「清楚」的接駁車路線告示牌 (繼續閱讀...)