Talk🔍談談源自托爾斯泰小說《安娜·卡列尼娜》與粵語片〈春殘夢斷〉的〈蕉風椰雨〉

談談原著改編電影：源自托爾斯泰小說《安娜·卡列尼娜》與粵語片〈春殘夢斷〉的〈蕉風椰雨〉。1960年4月28日上映的時裝文藝片〈蕉風椰雨〉，由「邵氏」出品，樂蒂、張冲、高原主演；何夢華執導，劇情講述樂蒂飾演的淑英因5年前父親生意失敗，被迫嫁予富商福源（高原飾）抵債。兩人婚後誕下一子小康（鄧小宇飾），夫妻關係因福源的強勢暴躁及不信任陷入谷底。心如止水的淑英返回娘家時，與赴英留學歸國的初戀俊康（張冲飾）重逢，她本欲切斷關係，無奈俊康深情一如既往，兩人互動也被丈夫看在眼裡。面對福源的冷嘲熱諷，以獨子苦苦相逼，身心受創的淑英，決心和俊康遠走高飛，小康因父親報復心態作祟，致使延遲就醫身亡。福源回首往日種種，深感因妒恨鑄下大錯，自願簽屬離婚協議書，讓淑英恢復自由……

(繼續閱讀...)

樂蒂、張冲主演〈蕉風椰雨〉連圖故事

 樂蒂、張冲主演〈蕉風椰雨〉連圖故事

蕉風椰雨（1960）由「邵氏」出品；樂蒂、張冲、高原、杜娟、高寶樹主演；何夢華導演、鄒淇編劇。故事敘述，淑英（樂蒂）為家計嫁給富商福源（高原），獨自返娘家時巧遇初戀情人俊康（張冲）。俊康深情依舊，無奈一切今非昔比。淑英與俊康的重逢令福源深感不安，愛子心切的淑英仍難捨與俊康的感情，淑英欲探望兒子卻遭丈夫驅逐。幾番掙扎後，淑英決心與福源離婚。兒子因病過世，福源醒悟、放淑英自由。

完整影片：樂蒂為家庭犧牲初戀，重拾戀情又逢喪子之痛〈蕉風椰雨〉（樂蒂、張冲、高原主演）

(繼續閱讀...)

高原的十年電影路─演技精湛的都會硬漢、白領菁英；從影十年、具神秘感的性格男星

電影生涯始於1954年、止於1964年的高原，藝齡雖僅十載，卻未曾有過新人常見的生澀。自入影壇，高原便經常扮演事業有成、具社會地位的中產人士或總經理、律師法官等白領菁英階級。電影裡的高原，可能是正直正義的象徵，也可能是道貌岸然的斯文敗類，臉上的笑容或源於真摯的感情，或蘊含笑裡藏刀的陰謀。總是帶著一副黑框眼鏡、身著畢挺西裝、髮型一絲不苟的高原，無論外型或演技皆頗具說服力，確屬表現搶眼的配角。特別的是，儘管高原有擔綱主演的條件，也確實在李湄自製自導自編自演的〈野火〉（1957）任主角，唯他似乎沒有積極躍升一線的企圖，而是樂於當個有通告就接、不計較戲份的稱職綠葉。

相較不時因花邊新聞躍上報章雜誌的同行，也稱得上是知名演員的高原，卻鮮少有關於他個人背景或私生活的報導。與演藝圈「忽遠忽近」的神秘感，彷彿是半個圈外人。根據目前所能找到、鳳毛麟角的資料，推估高原無法專心鑽研演藝事業的原因，在於他另有「經商」主業需投注心力……

(繼續閱讀...)

樂蒂為家庭犧牲初戀，重拾戀情又逢喪子之痛〈蕉風椰雨〉（樂蒂、張冲、高原主演）

1950、1960年代，香港國語影壇經常赴馬來西亞、新加坡、泰國等南洋國家取景。受到預算限制，劇組多屬「小規模、高效率」的營運模式，即以同一位導演、同一套工作人員拍成兩部電影，其中〈蕉風椰雨〉便是與另一部電影〈南島相思〉的一魚兩吃之作。〈蕉風椰雨〉的故事主軸頗為常見──女主角為挽救家庭而被迫背棄初戀情人，嫁給富有的愛慕者，數年後，再意外與初戀重逢。樂蒂十分擅演這類帶有悲劇性的文藝角色，欲言又止的態度與無奈啜泣的神情，既展露內心情緒，又沒有刻意賣弄的鑿斧感。

〈蕉風椰雨〉的劇情設計細膩，編劇透過細微的互動，展現富商對妻子的控制，諸如：不許允妻子帶兒子回娘家、強迫妻子戴上不合耳洞的耳環導致耳垂流血、利用不讓照顧兒子來「懲罰妻子」等等。富商或許對妻子有愛，但展現出來的卻是濃濃的佔有欲。因此，片末兩人獨子的過世，對妻子而言，確實是一種「痛苦至極」的解套。

蕉風椰雨（Malayan Affair）

導演：何夢華

編劇：鄒淇

出品：邵氏兄弟公司

主演：樂蒂、張冲、高原、杜娟、高寶樹、鄧小宇、朱牧

上映時間：1960年4月28日

插曲：兩首。美麗的晚霞、安眠曲

(繼續閱讀...)