【廣播】戰後香港電影發展與金像獎緣起

戰後香港電影發展與金像獎緣起
粟子

自五０年代起，香港電影長期在兩岸三地處於領導地位，無論商業規模、企業組織、明星養成……皆發展出完整且順暢運行的制度，穩站華人電影首席地位。奇特的是，相較台灣和中國大陸，香港雖然腹地（內需）有限，卻爭取到廣闊的海外市場，賣座資金源源回流，繼續滋養「東方好萊塢」這方沃土。追溯香港成功的原因，港英政府「積極不干預」的放任政策可謂「最大功臣」！

時間推回四０年代末，國共內戰打得昏天暗地，原居中國的各階層人士展開「不知終點」的大遷徙。從事電影的幕前幕後人員，也面臨「走」、「留」及「到哪去」的難題，既然國共雙方都不放心（滿意），不少人選擇到相對自由安全的英屬香港。大量電影人才的流入加上原本已有的基礎，「東方之珠」功力大增，電影事業快速復甦。不同於中國大陸和台灣政府對電影（尤其是題材）「樣樣要管」的插手態度，殖民地政權除非造成社會動盪，否則幾乎不曾干預。也就是說，港英政府雖不拿一毛錢輔助電影發展，相對也不會採取上對下的指揮態度，要求拍或不能拍哪些題材。得不到政府關愛、也沒有官員扯後腿，香港電影在自立自強的背景下「單打獨鬥」奮鬥成長。為了生存，老闆們無不絞盡腦汁開拓市場、挖掘題材、發現新星……於是餅越做越大，市場隨之興旺。
相形之下，台灣電影從早期公營片廠做「領頭羊」，到八０年代世道不佳，制訂輔導金政策鼓勵拍片，始終與政府關係密切。電影工作者一方面擔心動輒得咎，為獲得拍片機會而提出官員滿意（非以觀眾為首要考量）的計畫；另一面養成保守心態，期待官方補助多過票房收入，更遑論打開國際市場。所幸，近期〈海角七號〉（2008）創下5.3億超高賣座，使台灣影圈對拍攝「商業片」燃起信心，也引起財團投資電影的意願，終於一改數十年仰仗輔助金的「惡性循環」。


由於殖民政權的「漠視」，致使電檢制度寬鬆，給予香港電影很大的揮灑空間，帶來傲視華人的影壇成就。然而，同樣因為缺少政府的推動與主持，第八藝術蓬勃發展的香港，一直未產生如台灣金馬獎的大型影展……直到1982年《電影雙周刊》（1979年創刊，唯一橫跨二十年、見證本地影壇興衰歷史的地道香港電影雜誌，2007年停刊，後轉而發行電子版）挺身籌辦，今日與金馬獎、大陸金雞百花獎並稱華語電影最高成就三大獎的香港電影金像獎才告誕生。
獎項創立時，正值香港電影新浪潮方興未艾，許多帶有本土意味的港產片大行其道，這些作品不一定能感動台灣、中國大陸的觀眾，卻與香港人的生活經驗緊密連結，更保存那份遭到忽視卻真實存在的共同記憶。或許是憂心影片得不到應有且實質的鼓勵，以香港影壇為雜誌內容的《電影雙周刊》於是首開先例，一如成立獎項的宗旨：「在本地和世界各地推廣香港製作的電影，表揚本地電影從業員的成就，促進專業發展和推動電影文化。」事實證明，香港電影金像獎不僅大大鼓舞華語電影人（特別是香港本地），亦使幾年間佳片湧現。
隨著各個電影民間專業協會（香港影業協會、香港藝人協會、香港導演協會、香港編劇協會等）的成立，金像獎的運作也逐漸步入正軌，評審委員會開始納入許多電影專業團體、評選機制，參考相關意見與評分。至第八屆成立常設委員會，與香港「無綫電視」簽訂三年轉播合約，觀眾可透過電視欣賞熱鬧緊張的頒獎典禮，金像獎也進入每家每戶，成為香港家喻戶曉的年度影壇盛事。1993年，正式註冊為「香港電影金像獎協會有限公司」，董事局由十三個香港專業電影協會派員組成，專責處理金像獎相關事務，力求以專業人士提供專業意見，使獎項結果具公信力及代表性。
金像獎自創始就十分強調為非牟利組織，財政獨立、自負盈虧，謝絕任何商業贊助，主要資金來源為電視、廣播版權費及海外發行收入。對比一度委託私人公司舉辦、惹來頗多爭議的金紫荊獎，金像獎的堅持無疑換來更多的信任與支持，成就香港引以為傲電影品牌。


第一屆香港電影金像獎得獎名單
獎項╲獲獎者╲作品╲附註
最佳電影╲父子情╲香港新浪潮電影，方育平首次執導作品。故事脫胎自導演個人成長經歷，講述一個喜愛電影的小孩，從天天看電影到長大成為導演的過程，中間蘊含父親的殷切期望，家庭的困苦生活及五、六０年代香港經濟尚未起飛的艱苦歷程。
最佳導演╲方育平╲父子情
最佳編劇╲張堅庭╲胡越的故事╲香港新浪潮電影，許鞍華執導。敘述周潤發飾演的越南難民，逃亡至香港，爾後再至菲律賓馬尼拉華埠的故事。與〈來客〉（1978）、〈投奔怒海〉（1982）合稱「越南三部曲」。
最佳男主角╲許冠文╲摩登保鏢╲喜劇片，許冠文集編導演於一身。
最佳女主角╲惠英紅╲長輩╲功夫片，劉家良集編導演於一身。2010年惠英紅再憑〈心魔〉奪得第二十九屆影后。

參考資料：
1.維基百科…香港電影金像獎、香港電影金紫荊獎、電影雙周刊
2.香港電影金像獎官方網站
3.梁良，「香港電影政策與電影觀眾」，2004年2月18日。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2010年6月全面改版，每集節目分為三個單元「兩代明星比一比」（不同時代明星竟有奇蹟般的相似經歷）、「經典電影回顧」（精華回顧中港台的光影回憶）及「華人影展面面觀」（台灣金馬獎、中國大陸金雞百花獎、香港電影金像獎、亞洲（亞太）影展緣起與花絮），同集內容則分三篇文章刊出。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選07/08
節目摘要：
2010年7月8日首播，節目音檔將保留45天，朋友們有空不妨點閱收聽，非常感謝！
1.兩代明星比一比：潘迎紫VS劉雪華，在台灣以電視劇大紅大紫的香港影星
2.經典電影回顧：第一部百分百純港產、引爆空前賣座的香港本土動畫「麥兜故事」
3.華人影展面面觀：戰後香港電影與香港電影金像獎緣起
播放歌曲：
1.一代女皇：金珮珊演唱、潘迎紫的經典連續劇「一代女皇」主題曲
2.All Things Bright And Beautiful：The Pancakes演唱、電影〈麥兜故事〉插曲
3.這是愛：泰迪羅賓演唱、電影〈胡越的故事〉主題曲

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：
1.香港發跡、台灣發光…潘迎紫、劉雪華
2.最港的滋味…〈麥兜故事〉
3.戰後香港電影發展與金像獎緣起
該處有更多電影文章可以欣賞唷！ (繼續閱讀...)

【廣播】心靈之旅…千里走單騎

心靈之旅…千里走單騎
粟子

某個傍晚，家人聚精會神看電視、不時抹眼淚，本沒打算「共襄盛舉」，但面容蒼勁的老牌日籍演員卻意外觸動記憶神經。「這……難道是高倉健！」四十多年前，他和日籍女星三田佳子差點與甫締結連理的樂蒂、陳厚合演〈香港旅情〉，可惜計畫因樂蒂懷孕作罷。
印象中帥氣又有男人味的高倉健，儘管擋不住歲月痕跡，氣質卻打半點折扣，還是那麼硬漢、那麼man。查詢資料才知，這是部中日合作的電影〈千里走單騎〉，故事源自導演張藝謀的發想，講述父子由疏離而相互理解。有趣的是，不同於日籍角色全由專業演員擔綱，片中出現的中國人絕大多數都是「自己演自己」，張藝謀認為使用「沒有學習過表演的素人」雖屬大膽嘗試，卻也為影片增添許多真實色彩，一如他早先的〈一個都不能少〉（1999）。


張藝謀向來擅長處理充滿「中國鄉土情味」的題材，內裡包裹濃濃人文關懷，〈紅高樑〉（1988）、〈秋菊打官司〉（1992）、〈一個不能少〉、〈我的父親母親〉（1999）……他很懂得利用一個簡單平凡的小故事，發展觸動內心世界的反思與感悟，時常出現的陝北窮苦純樸和善良，更是外國導演拍不出的在地優勢。然而，隨著名聲提高、票房陡升、獎項加持（或許也受〈臥虎藏龍〉（2000）風靡全球的影響），片商對「張藝謀」三字信任更深，他自己也圖謀轉型，於是有了〈英雄〉（2003）、〈十面埋伏〉（2004）和〈滿城盡帶黃金甲〉（2006）。坦白說，這些電影不是不好，只是任誰拍都可以，「別具特色」的張藝謀費時在這樣的商業片上頭，著實有「有才不用」的感嘆。所幸在這群華麗作品中，還有一部保有張式路線的〈千里走單騎〉，延續那份始於〈紅高樑〉的人性感動。


選角方面，張藝謀不諱言電影就是為自己年輕時的偶像高倉健量身打造。作為文革後第一部進入中國的外國片〈追捕〉（1976）的男主角，不只電影引爆轟動，高倉健機智勇敢的形像更深植人心，廣受大陸新一代的喜愛與崇拜，當然也包括還是小伙子張藝謀。〈英雄〉開拍初期，張藝謀就曾邀請高倉健飾演專門為他設置的「啞俠」一角，對方雖以年事已高不適合舞刀弄劍婉拒，卻留下合作的可能性…「可以演出感情戲」。
就為這一句，張藝謀以偶然間得知的真實故事為引，發展成以父子親情為核心的劇情走向，再由編劇鄒靜之（作品包括：電視劇「琉璃廠傳奇」（1998）、「康熙微服私訪記」（1998）、「鐵齒銅牙紀曉嵐一」（2000）、「鐵齒銅牙紀曉嵐三」（2004）等）寫成劇本，經兩年反覆修改才告完成。


〈千里走單騎〉片名來自高倉健飾演的高田剛一欲拍攝的同名儺戲，此為《三國演義》中一段虛構情節，也是你我很熟悉的成語「過五關斬六將」詞源。內容敘述關羽離開曹營，護送甘、糜兩魏夫人赴河北投奔劉備，由於未取得曹操的放行文書，迫不得已在衝過關口時，連斬殺六名曹將。電影裡，高田舟車千里，一個人來到水土不親、語言不通的雲南，尋找完全不懂的儺戲，就為完成兒子不經意的承諾，何嘗不是在異文化中的另類「過五關斬六將」！旅程中，高田遇見拒絕和親生父親相見的小男孩，和他發展出與親生兒子都不曾有過的親暱情感，由此體悟人與人之間的緣分無法強求，從而為不知表達而造成遺憾的父子關係找到出口。


整體而言，〈千里走單騎〉是動人的小品，不只談到心理層面的情感與遺憾，也介紹對觀眾而言新奇少見的儺戲。電影雖有幾分借重高倉健光環的意思，劇情卻很合理，沒有刻意為之的牽強，演員們（高倉健與邱林、童星楊振波）情感真摯交流，明顯優於擺明以日星宮澤理惠為號召、忽略為此調整角色設定的〈運轉手之戀〉（2000）。
當然，電影也非毫無缺點，借用日本影評Artisan的說法：「電影呈現一個民風淳樸的世界，沒有苦，沒有恨，沒有憤怒，沒有無奈，只有純潔的感動。人應該揭開面具真正的互相面對。這句大概是電影的題眼所在吧。可是我想要揭開面具的時候，看到的是又一張面具。」影片將善心義舉簡單化，雖有試著觸及中國官僚及傳統思維（如：不願讓日人入監獄拍攝、村主任代楊楊發言、完成心願的高田製作許多錦旗送給中國長官），卻總是輕輕放下，每個人都純得可愛，真實性都打折扣，勿論揭開社會的假面具。


千里走單騎（Riding Alone for Thousands of Miles、単騎、千里を走る。）
導演：張藝謀、降旗康男（日本部分）
編劇：張藝謀（故事發想）、鄒靜之
出品：哥倫比亞電影製作（中國）
演員：高倉健、寺島忍、中井貴一、蔣雯、邱林、李加民、楊振波、陳子良
片長：103分鐘
獲獎：第二十六屆香港電影金像獎（2007）最佳亞洲電影
附註：2005年10月於東京國際影展首映；影片主要拍攝地點在雲南省麗江東河風景區。
劇情簡介：
年輕時擔任船長的高田剛一（高倉健）長年以工作為先，不善表達感情，妻子死後，兒子健一（中井貴一）無法諒解父親，兩人關係緊繃、鮮少往來。一日，高田接到媳婦理惠（寺島忍）自東京來的電話，得知健一患病，他急急趕赴醫院，病重的兒子依舊拒絕相見。理惠不忍父親傷心，將丈夫遠赴中國雲南拍攝儺戲的紀錄片交給高田，希望他能透過這些片段瞭解健一的心境。影片裡，儺戲演員李加民（李加民）稱自己最擅長的戲碼是「千里走單騎」，健一允諾第二年再來，無奈今年此時，他已肝癌末期住院。高田雖不知兒子為何衷情這項地方藝術，但一直想為兒子做些什麼的願望，促使他隻身前往中國，完成健一記錄「千里走單騎」的承諾。
高田在旅行社安排下，由精通日語的導遊蔣雯（蔣雯）陪同來到李家村，李加民卻已不在此地。原來他被鄰居嘲笑有私生子，一時惱羞成怒，失手將人打傷，被捕後被判處三年徒刑。高田堅持入監獄找李加民，另有工作的蔣雯幾番勸告未果，只得先行離去。協調的過程中，他請日文、英文都很差勁的地陪邱林（邱林）幫忙傳話。高田的日籍身份與監獄的敏感地點使交涉困難重重，他多次以電話請蔣雯將心意告訴邱林，再請邱林轉述相關人士，無奈皆被打回票。最後，無計可施的高田只能將「非拍不可」的父愛說出，眾人明白箇中原因，態度轉為積極，外事僑務辦公室主任李彬（李彬）答應全力協助，終使獄方答應高田請求。
進入監獄，陳警官（陳子良）已命李加民穿妥戲服，小樂隊開始演奏，他卻因思念私生子楊楊（楊振波）泣不成聲，完全無法演出。高田決心幫李加民找回親情，他和邱林前往石頭村，經村主任和澤周（和澤周）和村幹部的大力奔走，不僅見到楊楊，也接受當地群眾的熱情款待。高田詢問楊楊是否願見父親，他似懂非懂，未等孩子回應，村主任搶先表示同意：「小孩子的事不用問，我們大人主張就行了！」啟程前一晚，楊楊趁人不注意時逃跑，高田尾隨而至，最終在荒野迷路。雖然語言不通，卻以比手劃腳開啟友誼，楊楊對高田用來呼救的海員口哨很感興趣，高田就將哨子送給他。一夜過去，村民找到失蹤的兩人，高田再請村主任問楊楊是否想見李加民，他坦言對父親沒有感覺，也不想和他見面。知悉楊楊心意，高田決定不再勉強，和邱林等人驅車離去。
返回監獄途中，電話那頭傳來健一去世的消息，理惠告訴高田，丈夫在臨終前已經原諒父親，更沒想到他會孤身到雲南。高田還是依約與李加民相見，向他展示之前為楊楊拍得照片，令從未與兒子相處過的李加民痛哭流涕。「我確實喜歡面具戲，那是因為我發現了隱藏在面具下的真正面孔，就是我自己……其實，某個唱段對我並不重要，重要的是人應該摘下面具。」讀完健一的信，高田明白兒子既孤單又空虛的心靈，這趟旅程，也成為父子倆一生中最貼近的時光。

參考資料：
1.百度百科…千里走單騎
2.維基百科…千里走單騎（電影）、高倉健

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2010年6月全面改版，每集節目分為三個單元「兩代明星比一比」（不同時代明星竟有奇蹟般的相似經歷）、「經典電影回顧」（精華回顧中港台的光影回憶）及「華人影展面面觀」（台灣金馬獎、中國大陸金雞百花獎、香港電影金像獎、亞洲（亞太）影展緣起與花絮），同集內容則分三篇文章刊出。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選06/10
節目摘要：
2010年6月10日首播，節目音檔將保留45天，朋友們有空不妨點閱收聽，非常感謝！
1.兩代明星比一比：陳厚 VS 陳冠希（花心男）
2.經典電影回顧：「千里走單騎」（張藝謀導演、高倉健主演）
3.華人影展面面觀：台灣參展電影「養女湖」被譏可獲「最佳勇氣獎」
播放歌曲：
1.千里走單騎插曲：洞簫演奏
2.又見秋蓮：鳳飛飛演唱、鳳飛飛主演電影〈秋蓮〉（1979）主題曲，故事脫胎自繁露原著《養女湖》，與〈養女湖〉（1957）內容相同。

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：
1.女人緣…陳厚、陳冠希
2.心靈之旅…千里走單騎
3.最佳勇氣獎的啟示…第四屆亞洲影展〈養女湖〉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷！ (繼續閱讀...)