塔裡的美人…汪玲

塔裡的美人…汪玲

李翰祥離開「邵氏」時，將南國實驗劇團培養的新星江青、汪玲一併帶到台灣。缺乏一線演員的「國聯」，將她們視為掌上明珠，公司強力宣傳的「國聯五鳳」中也以兩人最受重視。江青和汪玲是兩個截然不同的典型，江青舞蹈根基深厚，肢體表情靈活豐富，雖沒有沈魚落雁之貌，卻能靠著優秀的演技，獲得觀眾的喜愛與金馬獎的肯定；汪玲則是位不折不扣的「美人」，擁有水汪汪的大眼睛、小巧的嘴巴和修長的身材。先天條件極佳的她，卻沒在影壇大紅大紫，不可否認，「演技」是她最大的問題。


初試啼聲
依循「邵氏」、「電懋」兩大電影公司的腳步，「國聯」也開辦屬於自己的雜誌《國聯電影》，內容以力捧的五鳳為主，備受期待的汪玲，也成為雜誌的常客。創刊號中〈青年人的偶像—汪玲〉一文就提到：「汪玲的漂亮是一致公認的，李翰祥認定她的前途大有希望，所以在成立國聯之初，汪玲也視他手上獨一無二的皇牌。」不過，由港赴台一年，汪玲卻只是個「紙上明星」，直到被派任〈菟絲花〉主角，才正式展開銀色生涯。
為了塑造她清新典雅的淑女形象，汪玲的第一個角色，就是瓊瑤筆下的孤女孟憶梅。這未總是眨著大眼睛的嫻靜少女，非常適合汪玲的溫柔銀幕形象。〈菟絲花〉（1965）票房表現不俗，「國聯」更是卯足全力宣傳這位擁有「美麗臉龐與無邪笑容」的女星，報導寫到：「〈菟絲花〉在台北的賣座收入約158萬，在古裝片大行其道的時候，以一位新星擔綱的時裝片，居然能夠屹立不倒，這些全是由於青年人捧汪玲的結果，大家喜歡汪玲的兩顆會傳神的大眸子，翖翖欲言的小嘴，以及脈脈含情的樣子。」《國聯電影》內舉不避親，儼然捧出一顆才貌兼備的新星。
然而，看似成功的〈菟絲花〉，卻是影評人焦雄屏眼中失敗的作品。她除針對改編劇本提出批評外，對汪玲的演技，她更有以下意見：「其中最大的敗筆在選角，汪玲呆滯的表情，慢半拍的身體節奏，經常嘟起小嘴、睜大眼睛閃呀閃的撒嬌表情，完全造成觀眾的缺乏耐心。」（焦雄屏，頁113。）確實，汪玲的花容月貌和生硬的演技始終纏繞著她的演藝生涯，此後的作品如：〈幾度夕陽紅〉（1966）、〈辛十四娘〉（1966）、〈塔裡的女人〉（1967）與〈遠山含笑〉（1967），她多在文藝片中飾演羞澀、自閉、孤傲的少女或少婦，至於其他類型的角色，她不僅不適合亦無能力勝任。


演技障礙
汪玲加入「國聯」初期，儘管知名度頗高，卻遲遲沒有作品推出。原來有怯場毛病的她，因為「演戲實在沒受過訓練」，而被李翰祥送到「東寶藝能學校」短期進修舞蹈和演技，希望藉此達到「士別三日，刮目相看」的目的。期間，《國聯電影》內刊載許多她在日本拍攝的照片，作為她在東京學習的證據。
儘管報導指出，汪玲在認真學習後，對戲劇表演有了深度的認識。但實際上，未曾赴箕外國的其他四鳳，在演技方面不僅不輸汪玲，反而比她自然許多，譬如：〈幾度夕陽紅〉裡，當時擔任配角的新人甄珍，就搶盡第二女主角汪玲的鋒頭。其實，演員也需要相當的天分，即使有再美好的「開麥拉face」，缺乏生動的演技也是枉然，汪玲木訥的個性和慢節奏的動作，成為她電影生涯難以跨過的障礙。


過與不及
外貌的確是汪玲最大的優勢，在甄珍尚屬活潑女孩的國聯五鳳中，她堪稱是其中最美麗的嫻熟少女。從〈菟絲花〉到〈塔裡的女人〉汪玲總是很努力揣摩、體會劇中人性格，只是呈現的結果，卻還是弱於其他演員。
以〈菟絲花〉為例，半息影狀態的李湄雖客串一位身份謎樣且戲份不多的配角，但她演來卻遠比汪玲飾演的女主角更有發揮；又譬如〈塔理的女人〉，黎薇是個孤傲美麗、愛恨強烈的富家女，她和羅聖提相愛又不能相守的感情應是片中最感人的部分。然而，汪玲的演出卻顯得僵硬木訥，擁抱、落淚甚至奔跑的場面也只是照表操課，有種「使不上力」的感覺。
汪玲的演技始終在「過」與「不及」之間擺盪，她有時為了表現強烈的情感而用誇張的動作掩飾內心戲的缺乏，但卻在應該激動的部分顯得冷靜過頭，無法準確拿捏演出戲劇的節奏。
回顧汪玲的從影生涯，外型是最大的特徵，對觀眾而言，她像是住在高塔裡的美人，遙遠又夢幻。可惜的是，當美人進入攝影棚，不靈活的肢體與僵硬的表情立刻成為她揮之不去的罩門。與「國聯」解約後，汪玲雖曾短暫遊走於港台兩地拍片，以〈蒙妮妲日記〉（1968）、〈郎變了〉（1972）及〈恨你入骨〉等文藝作品賣座較佳。


粟家八卦時間
只要向粟媽提起汪玲，她就會立刻接口：「聽說她的一隻眼睛是假的！」「什麼？假的？」見我滿頭問號，一旁的阿姨若無其事地點頭：「怎麼？妳不知道呀？」粟媽解釋，當時的八卦雜誌繪聲繪影地指出，汪玲的一顆眼珠不會動，認為「肯定有問題」，加上她的演技一向木訥，眼神呆板，「汪玲有假眼」的謠言也就越傳越盛。
據我透過電影錄像的觀察，汪玲的眼神雖然流動得慢，但感覺起來仍是「活」的，若真是「義眼」那未免太巧奪天工吧！我想，這或許就和今日很多不明所以的流言，聽起來頗具爆炸性，認真追究起來，卻沒什麼可信根據。
即便退出影壇數十年，汪玲有假眼的流言仍深刻印在粟家人心中，看來真不能輕忽「八卦」的力量呢！

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷！

資料參考：
1.本報訊，「汪玲今赴日深造 葉玲嘆港居不易」，《聯合報》第八版，1964年4月12日。
2.堡，「汪玲眉開眼笑」，《聯合報》第八版，1964年10月22日。
3.焦雄屏，《改變歷史的五年—國聯電影研究》，台北：萬象圖書，1994。