光輝的印記…顧嘉煇

光輝的印記…顧嘉煇 粟子 「小李飛刀」、「楚留香」、「上海灘」……紅遍華人圈的經典粵語歌曲，皆是出自「香港樂壇教父」顧嘉煇（1933～）的手筆。他與最佳拍檔黃霑（1941～2004），一人譜曲、一人填詞，發表無數極受歡迎的作品，造就樂迷津津樂道的「煇黃時代」。顧嘉煇早年以創作電影插曲為主，七０年代中為香港「無綫電視」（TVB）撰寫系列電視劇主題曲，旋律隨著劇集的超高收視率進入大眾生活，顧嘉煇也成為家喻戶曉的作曲家和編曲家。時至今日，即使劇中人物的愛恨情仇都已模糊，動人心弦的歌曲依舊傳唱不止。 本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台 文章網址：光輝的印記…顧嘉煇 相關文章：回憶見真我…讀顧媚《從破曉到黃昏》 該處有更多電影文章可以欣賞唷！ 顧嘉煇（輝為煇之誤寫）出生書香世家，父親為業餘傳統畫家，擅長鑑定古董，他有一姊家瀰、一弟家鏘，胞姊即是馳名五六０年代的影歌星、現為知名畫家的顧媚（1929～）。1937年，中日戰爭爆發，未幾隨母親赴廣西避難，後因父親受汪精衛偽政府羅致，全家返回廣州，生活條件由窮困轉為富裕，唯抗戰勝利後，顧父為此背負漢奸罪名，一度名列追緝名單。顧家失去經濟支柱，顧嘉煇與姊姊雖以優異成績考入「廣州美專」，卻因無力負擔放棄，只得選擇學費低廉的夜校。 1950年前後，自廣州來港定居，最初與母親姊弟同住九龍的木屋區，後因顧媚投身歌壇收入漸豐，一家人才搬至公寓。顧嘉煇白天在化驗室工作，晚上讀夜校，空閒時就向到家中陪顧媚練歌的知名菲律賓籍鋼琴手Ray Deval學彈琴。他對音樂產生興趣，很快掌握演奏技巧，也開始到舞廳做琴師。期間，經姊姊引薦認識名作曲家李厚襄，向他學習樂理、參與編曲工作，李厚襄作曲、顧媚演唱的「母親你在何方」，編曲者即是顧嘉煇。不久，受聘為夜總會的樂隊領班，正式投入音樂生涯。 1961年，「邵氏」開拍文藝片〈不了情〉（1961），由陶秦編導，林黛、關山主演，顧媚擔任幕後代唱。「邵氏」高層非常重視這部電影，特地對外公開徵求主題曲和插曲，應徵者十分踴躍，共收到五十多首歌。經過幾番挑選，「不了情」、「夢」和「山歌」雀屏中選，其中「夢」為顧嘉煇譜寫，這也是他發表的第一首作品。與此同時，顧嘉煇申請到美國柏克萊音樂學院（Berklee Collage of Music）的獎學金，有機會赴波士頓攻讀。由於當時已成家立室，育有一兒一女，經濟負擔與妻兒責任曾使他猶豫不定，所幸「邵氏」應允每月支付三百元港幣幫補家用，助顧嘉煇完成留學願望。儘管領有獎學金，但仍需自行負擔生活費，半工半讀的他還得到餐館做侍者，加上功課繁忙，有時累到嘔吐，日子過得辛苦。1963年，顧嘉煇準備返港前，應潘迪華邀請前往倫敦，為她獨資的舞台劇「白娘娘」編寫主題曲「愛你變成害你」。 回到香港，初期為「邵氏」電影作曲配樂，嶄露頭角之餘，也得到獎項肯定。先以〈萬花迎春〉（1964）獲第三屆金馬獎最佳音樂、亞洲影展最佳電影歌曲「賣花歌」（靜婷演唱），再憑〈何日君再來〉（1966）奪得第五屆金馬獎最佳音樂非歌劇（舞）片獎。幾年後，顧嘉煇受邀加入「電視廣播有限公司（無綫電視）」（TVB）任音樂總監，參與長壽節目「歡樂今宵」（EYT）的製作和現場指揮，不僅成為橫跨電影、電視、唱片的頂尖作曲家，更揭開粵語流行曲的熱潮。 六０年代末至七０年代初，香港流行音樂陷入真空，台灣歌曲與歌星迅速填補空隙。這波「台風」以美黛演唱的同名電影主題曲「意難忘」（1966）為突破口，姚蘇蓉的「今天不回家」（1969）達到鼎盛，歌手如謝雷、青山、楊燕、鄧麗君趁勢打開香港市場，「寶島文化」蔚為成風。為迎合觀眾的喜好，「TVB」的連續劇主題曲也以國語為主，直到1974年上映的「啼笑姻緣」，同名主題曲才在顧嘉煇的主導下改為粵語演唱。他回憶，當年公司上下對此決定頗多懷疑，但自己卻深具信心。「啼笑姻緣」由顧嘉煇作曲、葉紹德作詞、仙杜拉演唱，電視劇才播出幾日，唱片立即火紅大賣，銷售速度驚人，甚至連封套都來不及印製。 「啼笑姻緣」後，粵語歌曲逐漸掌握主流地位，顧嘉煇更是創作主力。自連續劇主題曲「狂潮」（1976，關菊英）起，他與黃霑展開長達數十年的合作，完成許多成功的歌曲，包括：「陸小鳳」（1976，鄭少秋）、「家變」（1977，羅文）、「奮鬥」（1978，甄妮）、「倚天屠龍記」（1978，鄭少秋）、「獅子山下」（1979，羅文）、「楚留香」（1979，鄧偉雄、黃霑填詞，鄭少秋）、「上海灘」（1980，葉麗儀）、「輪流傳」（1980，鄭少秋）、「倆忘煙水裡」（1982，關菊英、關正傑）、「交出我的心」（1983，梅豔芳）、「我與你 他與我」（1985，梅豔芳）、、「當年情」（1986，張國榮）、「奔像未來的日子」（1987，張國榮）、「菊花淚」（1989，呂方、鄭秀文）……連續劇「金牌冰人」（2003）主題曲「美麗緣分」為最後攜手的電視劇主題曲。黃霑之外，由盧國沾填詞的「小李飛刀」（1978，羅文）、林振強填詞的「摘星」（1984，陳百強）等，也是顧嘉煇的名作。整體而言，顧嘉煇的歌曲雖受西洋音樂影響，卻能巧妙融入中國風味，營造出既親切又具穿透力的感動，進而引起華人世界的共鳴。 1981年，顧嘉煇二度赴美深造，不同於前次的寒傖，「TVB」特別為他舉辦一個現場直播的盛大送別晚會「群星拱照顧嘉煇」，黃霑首次擔任司儀，將節目氣氛營造得熱鬧轟動。1982年，他獲得英女皇頒授的「大英帝國員佐勳章」（MBE），是香港首位膺此榮譽的音樂家，至此，顧嘉煇已成為樂壇最閃耀的大師。 談到顧嘉煇，就不能不提黃霑，「煇黃」相識三十多年，一個沈默寡言、一個機智快語，雖然性格截然不同，卻搭配得天衣無縫。兩人惺惺相惜，黃霑曾對顧媚說：「最景仰家煇，因為家煇的成就是因好學而來的。」1998年，顧嘉煇和黃霑在香港紅磡體育館合辦「煇黃演唱會」，演出嘉賓如甄妮、仙杜拉、鄭少秋、葉麗儀均是一時之選，暌違舞台數十年的顧媚更為此重披歌衫，演唱弟弟入行的第一首歌「夢」。2003年，「煇黃」為香港話劇團創作描寫香港小市民生活趣事的音樂劇「甜甜酸酸香港地」，同時為銀行拍攝名為「最佳拍檔」的廣告，遺憾的是，黃霑隔年因肺癌過世，「最佳拍檔」從此絕響。 自黃霑罹病，身為拍檔兼摯友的顧嘉煇即為此顯得情緒低落，至得知噩耗，他就像失去親人那般傷痛，第一時間由移居地加拿大飛返香港參加葬禮。黃霑走後，顧嘉煇無意再辦演唱會，轉而把精神寄託於童年喜愛的繪畫。 「誰說天才是天生的？天才也可以培養出來的吧？」顧媚回想她和弟弟幼時衷情畫筆，對音樂毫不感興趣，沒想到姊弟先後與「歌」結下不解之緣，後者更成為教父級的作曲家。顧媚認為家煇能從「一名窮小子捱到名成利就」，完全是自己努力不懈的成果，而他的成就主要在於「創作大量膾炙人口的電影電視主題曲和廣告歌，也監製唱片，幾乎包攬全香港流行音樂的製作。」實際上，自七至九０年間，顧嘉煇的音樂無所不在，大小獎項難以計數，總數超過千首，無疑是近年亞洲最多產、最具影響力的作曲家之一。 參考資料： 1.黃星輝，「反應香港人一九九七的感受」，《聯合報》第九版，1984年4月18日。 2.黃志淙，《流聲》，香港：香港特別行政區民政事務局，2007，頁35。 3.顧媚，《從破曉到黃昏…顧媚回憶錄》：香港：三聯，2006。（文中圖片摘自此書） 4.維基百科…顧嘉煇、黃霑 夢 演唱：顧媚 作詞：陶秦 作曲：顧嘉煇 「夢」為文藝片〈不了情〉（1961）插曲，是顧嘉煇發表的第一首作品，電影由陶秦編導，林黛、關山主演。故事描述雙親過世的少女李青青（林黛飾）到夜總會投靠舅父，因歌聲美妙受富家子湯鵬南（關山飾）推薦成為歌星，也因此日久生情。湯父突然病逝，留下大筆債務，青青為助鵬南，暗中委身歌舞團老闆，將所得報酬為男友解困，鵬南卻誤會她移情別戀。兩人雖誤會冰釋，罹患絕症的青青卻選擇悄然離去，鵬南四處探訪，終在孤島與愛侶訣別。〈不了情〉內的三首歌曲「不了情」、「山歌」、「夢」均由顧媚幕後代唱，林黛很喜歡顧媚的聲音，認為與自己的氣質很搭配。 郊道 演唱：凌波 作詞：陳又新 作曲：顧嘉煇 「郊道」是古裝片〈血手印〉（1964）插曲，陳又新編導，凌波、秦萍主演。故事取材自包公案民間故事，家道中落的少年林肇德（凌波飾）受自幼訂親的富家女王千金（秦萍飾）資助，卻被誣賴是謀財害命的兇手，肇德被昏官誤判死刑，幸得包公重審，終使肇德沈冤得雪，與千金締結良緣。1963年，顧嘉煇自美進修爵士樂返港，立即被派給〈血手印〉的電影音樂工作，他雖對傳統戲曲認識不深，卻能將地方戲的曲譜融會貫通，以京劇的調子寫成今日觀眾仍朗朗上口的「郊道」。 癡情淚 演唱：靜婷 作詞：陳鳴琴（秦劍）、簫篁 作曲：顧嘉煇 「癡情淚」為時裝文藝片〈癡情淚〉（1966）主題曲，秦劍編導，葉楓、凌雲主演。故事描述少婦白麗蘭（葉楓飾）丈夫早逝，為養育幼女小蘭（馮寶寶）而當上交際花，她極具社交手腕，日日被富商名流追逐，內心卻孤獨痛苦。某次宴會，麗蘭邂逅鋼琴家張志萍（凌雲飾），兩人不顧重重阻力結婚，志萍因此被學校開除，麗蘭為愛侶前途，忍痛與志萍分手。麗蘭終日借酒澆愁，終在唱罷定情曲後暈倒，戚然在志萍懷中離世。葉楓飾演的角色在片中演唱這首「癡情淚」，特別在麗蘭與志萍分手後，更是如泣如訴、令人傷感。 昨天 演唱：靜婷 作詞：沈華 作曲：顧嘉煇 「昨天」是電影〈明日之歌〉（1967）插曲，陶秦導演，凌波、喬莊、金漢主演，講述一位極具才華的年輕鼓手，深陷毒癮誘惑，深愛他的恩師女兒用無盡的愛與耐心，終喚醒鼓手步上新生。自1963年起，顧嘉煇為「邵氏」多部電影擔任作曲，題材遍及古今，唯以夜總會為背景的時裝片仍是他最擅長的類型，他為〈明日之歌〉創作的「昨天」、「寂寞」及同名主題曲「明日之歌」都是此時期很出色的作品。 狂潮 演唱：關菊英 作詞：黃霑 作曲：顧嘉煇 「狂潮」為香港「無綫電視翡翠台」同名連續劇主題曲，為該台首齣以家族鬥爭為主題的劇集，周潤發、繆騫人、石堅、狄波拉、吳楚帆主演。該劇於1976年11月1日上映，是TVB的第一部每集一小時的長劇，共播出129集。「狂潮」的構想來自美國小說《午夜情》，以此改編為一個美國式肥皂劇，氣氛著重豪華與煽情。「狂潮」描述邵華山（周潤發飾）的父親為程一龍（石堅飾）槍殺，多年後，華山為報父仇，隱瞞身份娶其女程思嘉（繆騫人）為妻，逐步侵吞程家財產，引發無數愛恨情仇。「狂潮」的演唱者關菊英回憶，當年電視劇播出在即，卻始終找不到滿意的聲音，顧嘉煇於是凌晨致電請她到公司試唱，錄製幾次就告成功。關菊英的聲線與歌曲意境十分吻合，尤其將劇中宿命複雜的糾葛表達得淋漓盡致，至今仍被視為最經典的港劇主題曲。 楚留香 演唱：鄭少秋 作詞：鄧偉雄、黃霑 作曲：顧嘉煇 楚留香是古龍武俠小說系列的男主角，為一名劫富濟貧、風流倜儻的「盜帥」，故事最早由「邵氏公司」搬上大銀幕，狄龍飾演楚留香一角。1979年，香港「無綫電視」將「楚留香」拍成65集連續劇，鄭少秋、趙雅芝、汪明荃等一線明星主演，成為武俠劇經典。八０年代初，台灣的「中國電視公司」以金鐘獎「外片觀摩」方式試播兩小時，大獲好評，遂正式購入版權，以國語配音於週末晚間八點的黃金時段播出，創下百分之七十的超高收視率。 上海灘 演唱：葉麗儀 作詞：黃霑 作曲：顧嘉煇 「上海灘」為香港「無線電視翡翠台」同名連續劇主題曲，劇集於1980年3月10日首播，共25集。「上海灘」以民國二三０年代的上海為背景，描述當地幫會內的複雜衝突，和許文強（周潤發飾）、馮程程（趙雅芝飾）與丁力（呂良偉飾）的愛情故事。電視劇上映後造成轟動，同年又拍攝「上海灘續集」、「上海灘第三集」及「上海灘龍虎鬥」等，類似題材也被多次搬上電視電影銀幕。同名主題曲由顧嘉煇譜編曲、黃霑作詞，葉麗儀演唱，是粵語流行曲的經典作，2006年重拍的「新上海灘」亦邀請葉麗儀演唱國語版的「上海灘」。 獅子山下 演唱：羅文 作詞：黃霑 作曲：顧嘉煇 「獅子山下」本是「香港電台」自1974年起製作、以香港平民生活為背景的電視劇，最初以廣東傳統歌曲「步步高」為主題曲，至1979年才為黃霑、顧嘉煇聯手編寫同名歌曲「獅子山下」取代。歌詞透過「獅子山」、「同舟人」建構屬於「香港人」的本土意識，希冀港人拋開矛盾、團結一致。歌曲早年雖受歡迎，但並為引起熱烈迴響，直到2002年春，香港經濟陷入谷底，財政司長梁錦松宣讀財政預算案後以「獅子山下」歌詞做結，呼籲社會同舟共濟、共度難關，香港從此掀起一波「獅子山下熱」。之後，舉凡社會動盪、傳染病肆虐的艱難時刻，媒體就會不斷播放這首「獅子山下」激勵民心，評論因此視其為香港非官方的代表歌。 五湖四海美名揚 演唱：甄妮 作詞：孫儀 作曲：顧嘉煇 「五湖四海美名揚」為電影〈風流斷劍小小刀〉（1979）國語主題曲，粵語版為「美雄本色」，也為甄妮演唱，收錄於「春雨彎刀」專輯。〈風〉片由孫仲導演、倪匡編劇，狄龍、傅聲、施思主演，內容描述大俠段長青（狄龍飾）受名妓柳銀絮（施思飾）所託，欲剷除黑道高手郭天勝（谷峯飾），長青和慣用小刀的高門（傅聲飾）一同殺入郭家，引發正邪兩派的激烈爭鬥。「五湖四海美名揚」的主唱人甄妮與電影演員傅聲於1976年結婚，婚後自台移居香港，未幾憑同樣由顧嘉煇作曲的港劇主題曲「奮鬥」一炮而紅，並轉變為以演唱粵語歌曲為主的香港歌星。