華語歌唱電影回顧展（2011.09.16～25）推薦片單

華語歌唱電影回顧展（2011.09.16～25）推薦片單
粟子

適逢建國百年，國家電影資料館於9月16至25日舉辦「歌聲舞影慶百年」影展，回顧豐富多彩的華語歌唱片。此次不僅榮幸獲主辦單位邀請，進行名為「一見鍾情：談五０年代的新華歌唱片風潮」的講座，亦因此認識同場出席的陳煒智老師與林文淇教授，兩位對電影的博學認識，令我獲益良多。為推廣這項精心籌畫的活動，林教授主編的《放映週報》特於第322期「放映頭條」安排專題「聆聽膠捲上的歌舞時光：—華語歌唱電影回顧展‧名家推薦」，我有幸成為推薦者之一，從四十部參展電影中，挑選其中五部和觀眾分享。


夜半歌聲（1937）
推薦理由：導演馬徐維邦開華語恐怖片電影先河，將法國作家卡斯頓‧勒胡的小說《歌劇魅影》與當時社會背景結合，營造獨樹一格的無鬼驚悚。
馬徐維邦（1905～1961）在《歌劇魅影》原本愛情悲劇的架構下將其中國化，把男主角塑造為反封建壓迫、熱心革命事業的有為青年，他因故遭到毀容，被迫隱居劇院閣樓，在暗夜以歌聲安慰精神恍惚的愛侶。馬徐維邦善用黑白片特殊的光影變化效果，堆砌撲朔迷離的虛幻氛圍，電影不僅創下極高賣座，更使他成為首屈一指的恐怖大師。
破舊的劇院、懸吊的人體模型、似遠似近的歌聲……〈夜半歌聲〉處處讓人懸著一顆心，彷彿隨時都可能被驚嚇。電影氣氛與日系鬼片異曲同工，不迷信尖叫殺人的血淋淋鏡頭，而是隨著劇中人一同解謎懸疑，類似手法也可在由他編導的〈瓊樓恨〉（1949）中見到。巧合的是，兩部都是典型的「假鬼」電影，眾人所恐懼的對象，正是一個口耳相傳、共同塑造的鬼魅想像。

長相思（1947）
推薦理由：「金嗓子」周璇在四０年代黃金時期代表作，收錄「夜上海」、「花樣的年華」、「星心相印」等七首插曲，至今仍是傳唱經典。
抗戰爆發，丈夫毅然投身前線，將年輕妻子託付結拜兄弟，未幾身亡消息傳來，妻子與友人相互照料、情愫漸生。戰爭雖毀壞平靜生活，卻也是新開始的契機，情節令人聯想到張愛玲的《傾城之戀》（1943）—失去與獲得不像表面看到的那般絕對，烽火漫天裡，不只有喪親失子的悲痛，也可能萌生永生難忘的摯愛。〈長相思〉將個人情愛與大時代的動盪連結，看似個人的故事，實際卻是許多真實血淚經驗的混和。電影末了，失去一隻手臂的丈夫歷劫歸來，已經心心相印的兩人被迫退回原點。因戰爭開始的愛情，也隨著戰爭結束劃下句點，患難真情敵不過夫妻之情、朋友之義，注定留下有緣無份的淡淡哀愁。


採西瓜的姑娘（1956）
推薦理由：將五０年代紅極一時的歌唱片與台灣農村現況結合，由最受歡迎的銀幕情侶鍾情、金峰搭檔，詮釋純樸清新的青春戀曲。
小成本製作的〈桃花江〉（1956）創下年度賣座冠軍佳績，促使「新華影業」開拍連串歌唱片，故事多將背景設定在鄉村，不僅展現別於都市、天真爛漫的氣息，村姑也可隨時隨地引吭高歌。〈採西瓜的姑娘〉原計畫拍攝台灣另一特產蔗糖，因此暫名為「甜蜜蜜的姑娘」，後由於無法配合開拍時間而改以西瓜為主角。電影充分展現歌唱片無憂無慮的桃花源特質，男女主角的誤會很快就解開，壞人的奸計也迅速被戳破，毫無揪心壓力。
〈採西瓜的姑娘〉的插曲同樣由歌唱片「鐵三角」負責，即姚敏作曲、陳蝶衣作詞、「銀嗓子」姚莉幕後代唱。實際上，這類電影融合先前受歡迎兩種歌唱片形式「山歌」與「流行曲」，不同於過去只是一個角色對另一個角色演唱的簡單場面，而是利用歌唱巧妙串起全片劇情，顯得更加精彩豐富。


龍山寺之戀（1962）
推薦理由：以龍山寺為背景的國台語混聲片，由廈語片「歌舞皇后」莊雪芳與寶島首席國、台語小生唐菁、龍松（即凌雲）合作，共同演繹一段「孔融讓愛」的愛情喜劇。
相較同樣以跨省籍戀愛為主題的香港〈南北和〉（1962）系列，〈龍山寺之戀〉著重在兩男一女的愛情追逐，父執輩的省籍隔閡雖比重較輕，但依舊觸及議題核心，可謂寓教於樂。末了，講國語的唐菁原是龍松的本省籍父母多年前走失的長子，深受感動的弟弟承諾讓愛，造就溫馨溫暖的大團圓結局。
生長於廈門的導演白克熟悉國台語的妙趣，選擇以輕鬆愛情喜劇包裝的〈龍山寺之戀〉，其內蘊含不同省籍間由對抗而包容的心路歷程。既有誇張的戲劇效果，也有源自日常生活的機智對白，令人會心一笑。


小雲雀（1965）
推薦理由：以一段精彩輕鬆的愛情喜劇，串連多位知名歌星的演唱畫面，六０年代獨霸香港影壇的「邵氏」展現東方好萊塢的氣勢，令觀眾大飽眼耳之福。
〈小雲雀〉是以女主角顧媚（1935～）外號命名的電影，她在片中飾演到港登台的歌手與欲打聽歌星桃色秘聞的記者，發生一段陰錯陽差的愛情奇緣。其實，同樣暱稱「小雲雀」的劇中人，幾乎是顧媚現實生活的翻版，必須面臨記者逼問感情生活、與老闆建立良好關係、甚至被紈絝子弟欺負的無奈與無助。
由顧媚主演的電影，自少不了歌唱場面，除她本人，片中還邀請多位名歌星客串，包括：方逸華、潘秀瓊、藍娣、華怡保、麥韻等，演唱各自名曲。精心設計的舞台搭配熟練的舞者，每一首歌的演出都彷彿是目不暇給的MV。

相關文章：
1.歌聲舞影慶百年—「一見鍾情」講座
2.一見鍾情：談五０年代的新華歌唱片風潮
3.恐怖電影濫觴…馬徐維邦作品〈夜半歌聲〉
4.患難真情…周璇作品〈長相思〉
5.金嗓子的哀樂人生…周璇
6.一見鍾情小野貓…鍾情
7.歌手與記者的愛情奇緣…〈小雲雀〉
8.回憶見真我…讀顧媚《從破曉到黃昏》
9.歌舞皇后…莊雪芳
10.首席小生的銀幕上下…唐菁

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：華語歌唱電影回顧展（2011.09.16～25）推薦片單
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷！