中廣「生活WII一下」二秦二林的浪漫風潮

中廣「生活WII一下」二秦二林的浪漫風潮
粟子

七０年代中陸續崛起的二秦二林，俊男美女的曲折戀愛佔領影壇數年，四人任意配對皆是賣座保證，時至今日仍是一談再談的美妙神話。感謝「生活WII一下」節目的邀請，與主持人趙婷輕鬆聊聊這段痴戀狂愛的唯美時代......附帶一提，訪談中提到蕭芳芳來台拍攝〈海韻〉（1974）時，常與秦祥林出雙入對，有分參與電影的主持人（片中飾演胡燕妮女兒的童星），更提供目擊證人的第一手供述！節目於12月4日播出，週末下午不妨打開收音機，欣賞這段「愛不停」的瑰麗風華。

頻道：中廣流行網103.3
節目：生活WII一下
時間：2010.12.04 PM01：02～03：02（粟子訪談約在兩點前後播出）
主持人：趙婷
內容摘要：
二秦二林的經典電影〈長情萬縷〉、〈女朋友〉、〈秋歌〉、〈我是一片雲〉、〈白花飄雪花飄〉、〈汪洋中的一條船〉、〈原鄉人〉、〈滾滾紅塵〉。以下是我準備節目時寫得「便條」，屬喚起記憶的小提醒，故不似文章敘述完整。


長情萬縷（Long Way From Home）
導演：劉藝
編劇：劉藝
演員：秦祥林（林維揚）、林青霞（林珊珊）、陳莎莉（杜愛華）、江彬（歐亨利）
首映：1975年
插曲：開創、銀浪、活在快樂世界上、地久天長、尋覓、長情萬縷（劉家昌）
作詞：劉家昌
作曲：劉家昌
演唱：鳳飛飛
出品：中央電影公司
獲獎：第十二屆金馬獎優等劇情片、最佳導演（劉藝）、最佳男主角（秦祥林）
錄音摘要：以留學生為主題，遠赴美國取景，秦祥林、林青霞、陳莎莉主演，秦林在片中罕見地飾演兄妹而非情侶。
劇情介紹：
在美就讀加大土木工程系的台灣留學生林維揚（秦祥林），課餘時間在「會賓樓」餐館打工。維揚儉樸負責，努力賺取學費，認真負責的態度吸引老闆女兒杜愛華（陳莎莉）注意，兩人於是展開交往。維揚的室友方大豪（張魁）個性截然不同，整日熱衷玩樂、不事生產，一點委屈都不願受。維揚的妹妹珊珊（林青霞）嚮往留學生活，畢業後離台赴美，與留在台灣貢獻所學的男友劉明誠（胡銘）天各一方。
為歡迎珊珊到來，維揚與愛華為她安排短暫旅行，足跡遍佈好萊塢露天劇場、中國戲院等地。學期開始，珊珊隻身在他州求學，精神寂寞空虛，此時結識風趣熱情的富家子歐亨利（江彬），感情迅速加溫，後更懷有身孕，亨利猶豫半晌，仍決定迎娶珊珊負責。維揚勸妹妹與亨利返台，親自向父母解釋，亨利屌兒啷當的態度令林家雙親頗感無奈，唯女兒意志堅定，只得勉強答應。另一面，愛華希望男友繼承父親的餐館生意，但維揚卻以「志在所學」為由婉拒，兩人一度為此冷戰，幸得大豪勸告，維揚終與愛華重修舊好。
維揚決定先留美累積工作經驗，待時機成熟再返國。珊珊來到哥哥住處，娓娓道出自己已與亨利鬧翻......返美後，亨利態度完全轉變，她在爭執時摔倒在地，孩子流產，亨利從此不聞不問。珊珊後悔未聽從家人意見，她決定將承擔後果，一個人勇敢面對人生。維揚從妹妹口中得知母親心臟病重，決定提早回國，愛華拗不過男友，為愛飄洋過海。林母的病因為維揚而康復，愛華也和父親一起來到台灣。維揚投入十大建設工作，以專長報效國家。


女朋友（Girl Friend）
導演：白景瑞
原著：瓊瑤
編劇：瓊瑤、吳桓
演員：秦祥林（高凌風）、林青霞（夏小蟬）、蕭芳芳（孟雅萍）、江明（魏佑群）
首映：1975年3月28日（台灣）
插曲：大眼睛、女朋友、一個小故事
演唱：葛元誠（即高凌風）、方怡珍
出品：第一影業公司
獲獎：第十二屆金馬獎優等劇情片、最佳女配角（蕭芳芳）、最佳彩色影片攝影（林贊庭）
附註：原片名〈西邊太陽東邊雨〉。1975年台北市賣座冠軍，總收入1260萬元，其次依序為〈一簾幽夢〉（1150萬元）、〈傾國傾城〉（1010萬元）。
錄音摘要：瓊瑤唯一一部先有電影才有小說的作品，取材自歌手高凌風的愛情故事，其藝名也是來自此片男主角（本名葛元誠）。拍片期間使秦祥林、蕭芳芳戀情加溫（兩人相識相戀於拍攝〈廣島二八〉（1972）期間），蕭芳芳也由此獲得金馬獎最佳女配角，是她脫離童星後的第一個演技獎。
劇情介紹：
就讀森林系的高凌風（秦祥林）對外文系二年級的夏小蟬（林青霞）一見鍾情，儘管知道她有一位長輩默許的結婚對象…四年級的「兩腳書櫥」何懷祖（石峰），仍不顧一切展開追求。凌風自恃甚高，尤其喜歡熱門音樂，終於在一次校園演唱贏得小蟬芳心。交往月餘，小蟬將男友介紹父母認識，未料雙方竟一言不合吵起來，夏父覺得他想以貓王為目標，完全不「不腳踏實地」；凌風則認為對方目光狹窄、思想老舊，以拒絕「接受侮辱」負氣離去。凌風希望立即公證結婚，小蟬坦言放不父母，夏母解釋並非嫌凌風窮，而是擔心他不實際，這樣的愛情注定是悲劇。懷祖服完兵役、出國深造，夏母藉口帶小蟬到美國度假兩週，她雖向凌風發誓「不會改變」，卻再也沒有消息。
凌風大病一場，好友勸他別再苦等小蟬、想著當歌星，但他依然故我。未幾，凌風收到小蟬來信，裡面是一張與懷祖的結婚照。意志消沈的凌風在父親鼓勵下朝音樂之路邁進，不收酬勞到夜總會演唱，他將與小蟬的種種編寫成「一個小故事」，歌曲感動碰巧來此用餐的模特兒孟雅萍（蕭芳芳）。
凌風與鬧場客人扭打一團，衝動作為使他再度失去工作。雅萍目睹始末，隔日帶禮物早訪高家，見凌風受不起丁點打擊，她回憶自己十七歲時出來討生活的辛酸，勸凌風再去夜總會找工作。凌風與雅萍時常見面，不久成為男女朋友，她總是默默守候、無微不至地照顧，甚至暗中幫凌風找工作，但男友的心始終被小蟬佔據。雅萍不忍男友自暴自棄，建議他不妨「上山」發揮所長，卻引起凌風爆怒：「因為妳不是夏小蟬！」高父聽完兒子「抱怨」，指責他只剩驕傲、自大、無自知之明與可憐的虛榮心；稱讚雅萍太好，唯一的缺點就是太愛凌風。凌風聽取教誨，向雅萍道歉後表示不一定要找唱歌的職業，令她十分欣慰。
凌風看到報紙上刊登「何博士衣錦榮歸」的消息，不顧大雨趕到機場。只是，當他聽到小蟬答「我很慶幸嫁了一個好丈夫」時，驚覺苦守多年的愛情瞬間化為泡沫。再見雅萍，凌風將決定腳踏實地到森林工作的決定告訴女友，她微笑同意，全家人一同紮根森林。


秋歌（The Autumn Love Song）
導演：白景瑞
原著：瓊瑤
編劇：張永祥
演員：秦祥林（殷超凡）、林青霞（董芷筠）、劉尚謙、喜翔
首映：1976年
出品：大眾電影事業股份有限公司
錄音摘要：林青霞在片中飾演貧窮但具高尚人格的完美女性，面對男友父親的質問毫不畏懼，為文藝愛情片的女主角塑造獨自自主的新形象，電影創下極高票房。
劇情介紹：
出生富裕家庭的殷超凡（秦祥林）因一場車禍意外，結識董芷筠（林青霞）、竹偉（喜翔）這對相依為命的姊弟。竹偉患有先天性弱智，芷筠一邊工作一邊細心照料，絲毫不以為苦，令生活優渥、被母親細心保護的超凡深感佩服。超凡對芷筠很有好感，芷筠也期待超凡的出現，儘管超凡一度誤會芷筠與鄰居霍立峰（石峰）關係匪淺、負氣離去，所幸沒多久誤會冰釋，超凡、芷筠更因此確認在彼此心裡的份量。
一日，超凡、芷筠到餐廳約會，碰巧遇到超凡三姐和從小暗戀他的范書婷（夏玲玲），面對咄咄逼人的書婷，超凡竟不知如何是好。書婷一行嘲弄智能不足的書偉，復說出超凡出身豪門，受到傷害的芷筠只得帶弟弟離開。超凡想解釋，芷筠直言兩人處在兩個世界，決定與他分手。芷筠的上司方靖倫（胡奇）見她情緒不佳，好言關心，靖倫送芷筠返家，又被守候在此的超凡目睹，再度誤會芷筠水性楊花，不聽解釋離去。超凡返家，埋怨芷筠欺騙，同情芷筠遭遇的三姐細細分析始末，使他明白對方難處。隔日，超凡誠懇向芷筠道歉，兩人重修舊好。
超凡將女友介紹父母認識，他倆對懂事獨立的芷筠滿意非常，唯得知竹偉罹患遺傳疾病，態度一百八十度轉變。超凡希望先結婚，再取得雙親諒解，芷筠卻認為不可，感情再度生變。某日清晨，立峰欲教竹偉打架，芷筠不顧身穿睡衣，急急跑出阻止，情景又被超凡目睹，誤會芷筠、立峰有染。竹偉見姊姊被人痛罵，不分青紅皂白痛打超凡，導致他傷重住院。殷父表示不會告竹偉傷害，唯要芷筠姊弟從此遠離兒子，芷筠婉謝金錢補償，品德贏得殷父佩服。
超凡甦醒，遍尋不著芷筠，三姐告知事情始末，他決心獨立生活，等找到工作後再與芷筠聯繫。超凡的改變感動了父親，也開始幫忙找尋......他們在鄉下找到種花謀生的芷筠，而竹偉也終於能完整唱好超凡與芷筠曾唱過的一支歌。


我是一片雲（Cloud of Romance）
執行導演：陳鴻烈
原著：瓊瑤
編劇：張永祥
演員：秦祥林（孟樵）、林青霞（段宛露）、秦漢（顧友嵐）
首映：1977年
出品：巨星電影公司
錄音摘要：二秦一林首度合作，林青霞當時亦陷入與二秦的愛情糾紛，她自述電影裡秦祥林與秦漢的角色應該交換，即林青霞心裡愛的是秦漢，緊追不放棄的秦祥林。
劇情介紹：
新聞系女學生段宛露（林青霞）是個活潑機靈的女孩，她從小在愛中成長，父母哥哥照顧得無微不至。宛露有個青梅竹馬的男朋友顧友嵐（秦漢），總是靜靜守護著她，宛露雖有好感，但因為認識太久，對他的感覺始終平淡。一日，宛露偶然認識任職記者的孟樵（秦祥林），他熱情爽朗的個性與友嵐截然不同，宛露很快與孟樵墜入情網。孟樵將女友介紹寡母認識，未料宛露直率的個性無意間得罪對方，她試著想解釋，但孟樵忍不住為母親辯護，造成兩人的誤會與衝突。
此時，宛露偶然得知自己並非父母親生，真實身份是一名舞女的私生子，接連打擊使宛露的生命遭遇重挫，所有美好生活都在頃刻崩塌，幸得哥哥真誠安慰，才逐漸走出陰影。為了愛情，宛露幾次試著與孟樵母親懇談，但她卻總把眼前的女人看成搶走兒子的仇敵，總以帶刺言語教訓，宛露為此心力交瘁。此外，當孟母得知宛露真實身世，更以不相匹配為由，堅決反對兩人交往。
親生母親來訪，宛露幾經掙扎決定留在養父母身邊，同也答應友嵐的求婚。婚後，宛露試著過安定的生活，但現實卻是難以掌控。始終無法放棄的孟樵三番四次來找，令宛露陷入優柔寡斷的痛苦，她不想對不起溫柔體貼的丈夫，但又忘不了真心愛慕的戀人。見到孟樵，宛露決定離婚；見到友嵐，宛露又選擇婚姻，不斷左右擺盪......最後，宛露下定決心和友嵐離婚，他聽到妻子決定，徹夜難眠。隔日，友嵐因精神不濟，從數層樓高的鷹架摔下，重傷不治。宛露因打擊過深，導致精神失常，從此，無論問她什麼，她只會回答：「我是一片雲。」孟樵接回宛露，希望透過愛情，能夠喚來奇蹟。


白花飄雪花飄
導演：李行
編劇：張永祥
演員：林鳳嬌（秦白花、韓雪花）、秦漢（邵玉麟）、唐威（秦白嵐）、韓湘琴（陸憶秋）
首映：1977年
出品：自立電影公司、大眾（香港）影業公司
插曲：白花飄雪花飄（崔苔菁）；懷念週末、友情的門兒開（李珮菁）；純潔的蓮花、永恆之光（王芷蕾）；蹦蹦跳跳（麗歌兒童合唱團）
錄音摘要：七０年代下半文藝愛情片大受歡迎，瓊瑤自組「巨星公司」，李行決定自己「製造浪漫」，於是拍出比瓊瑤還瓊瑤的〈白花飄雪花飄〉，李行回憶：「他們搞〈月朦朧鳥朦朧〉（1978），我們倆就搞〈白花飄雪花飄〉，他（張永祥）想的，也有〈彩雲飛〉也有〈海鷗飛處〉，亂七八糟都是綜合的。」
劇情介紹：
邵玉麟（秦漢）與秦白嵐（唐威）是大學同學，畢業後合組唱片公司，白嵐主持業務，玉麟負責音樂創作，兩人合作無間。一天，玉麟數次遇見一名唱歌的長髮白衣女子（林鳳嬌），但奇怪的是，「她」似乎只有玉麟一個人看得到。隔日早晨，餐桌上擺滿豐盛早餐，玉麟一面將旋律寫下，一面對「她」更添好奇。下班回家，女子終於現身，含蓄道：「你不能問我是誰，從哪來……」女子稱玉麟會寫出更多更好的歌曲，「憑什麼？」「憑愛心，有了愛人生才完美、才和諧，才有創作的泉源…..」她娓娓說著，玉麟偷偷打開錄音機，想留下她的聲音。女子帶玉麟進入森林，和少女們翩然起舞，玉麟懇求女子「永遠不要離開我」，她卻面露苦楚：「果我死了呢！幸福是抓不住的，愛才是永恆的，像小花、流水、微風、一首歌都是我的名字。」
到了公司，錄音帶根本沒聲音，白嵐自美歸來，他難過妹妹白花才二十一歲就離開人世，心裡很捨不得。白嵐稱妹妹去世前還問起玉麟，並託交一個音樂盒給他，裡面的旋律竟和玉麟聽到的一樣。玉麟直覺女子就是白花，趕緊與白嵐返家，卻已不見她的身影。
數週過去，玉麟振作精神，回到唱片公司上班。他將白花的曲子填上歌詞，希望能盡快錄製發行，白嵐有意交給女友陸憶秋（韓湘琴）演唱，玉麟卻堅持找新人。徵選當日，有位和白花長相一模一樣的少女韓雪花（林鳳嬌分飾）前來，玉麟、白嵐立即將她錄取。雪花個性活潑，做事漫不經心，與玉麟印象中的白花截然不同，他常為此指責雪花，兩人屢屢爭風相對。然而，相處日久，雪花漸漸對玉麟產生好感，她不僅刻意留長髮，還與過去的酒肉朋友斷絕關係，但最終還是無法改變玉麟對她的印象，令雪花十分氣餒，自暴自棄的她更決定不再練歌。
秦母（李湘）返台，得知雪花存在，決定說出事情真相。原來，秦母年輕時有位很要好的男同學韓又寒，他畢業後到歐洲留學，因為戰爭斷了音訊，數年毫無消息，秦母只得另覓歸宿。六、七年後再重逢，當時丈夫正好到外地做生意，滿心歉疚的她於是將雙胞胎中身體較差的姐姐白花留下，妹妹雪花則送給韓先生。沒多久，韓又寒因過渡悲傷過世，女兒就交給他的姊姊、姊夫扶養。
得知真相，幾經掙扎的雪花選擇原諒生母，並在眾人注視下完成歌曲「白花飄雪花飄」錄音。雪花與玉麟漫步森林，玉麟好奇她是否還嫉妒姊姊，雪花笑答：「你沒聽我媽媽說，白花雪花都是花。」


汪洋中的一條船（He Never Gives Up）
導演：李行
原著：鄭豐喜
編劇：張永祥
演員：秦漢、林鳳嬌、葛香亭、傅碧輝、歐弟、崔福生、韓甦、江明、郎雄
首映：1978年
出品：中央電影事業股份有限公司
獲獎：第十五屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演（李行）、最佳編劇（張永祥）、最佳男主角（秦漢）、最佳攝影（陳坤厚）、演技優良特別獎（歐弟）
錄音摘要：
鄭豐喜（1944～1975）過世三年，以其自傳為藍本的同名電影〈汪洋中的一條船〉（1978）於暑假上映，由李行導演、張永祥編劇，秦漢、林鳳嬌主演，劇情將勵志內涵融合文藝悲劇題材。不僅電影叫好叫座，更將一向只顧談情說愛的秦林組合抹去光鮮亮麗，轉型詮釋相濡以沫的真情。
鄭豐喜在世時，青年導演林清介已動手將自傳改編電影，不只本人樂見，劇本也獲「電影事業發展基金會」優等獎肯定。他不幸病故後，林清介為完成與好友的承諾，就將作品送至國營大廠「中央電影公司」（即中影）審核，希望能搬上銀幕。本以為十有八九順利過關，未料製片部認為劇本固然用意至善，但故事重點太著重「主角一人向生命挑戰」，導致「念大學、談戀愛、結婚、返鄉教書和當選青年楷模等重要情節太過簡略」，不適宜拍成具商業價值的文藝片。此外，影圈人士多認為這類電影教育意義雖濃，但很不容易拍，一弄不好便流於教條生硬、叫好不叫座。
陷入困境之際，擅拍傳統倫理題材的李行導演，也有意拍攝鄭豐喜的故事。他本想採用林清介已完成的劇本，卻因對方「不同意別人修改劇本」作罷，只得請老搭檔張永祥重新寫過。張永祥以鄭豐喜的自傳為基礎，並將「中影」先前建議納入考量，加重鄭氏夫妻的戀愛及相處比重，幼時貧苦好學的動人點滴，則以說回憶的方式交叉呈現，提高電影的可看性。
〈汪洋中的一條船〉外景隊力求原地重現，特別回到鄭豐喜的故鄉雲林口湖拍攝，讓飾演鄭豐喜的文藝小生秦漢綁起小腿跪膝前行，白馬王子搖身一變為膚色黝黑的樸實青年。至於主人翁幼年街頭賣藝、曾經居住的鴨寮和後來就讀的文光國小，分別在北港公路典穗橋、彰化縣鹿港及嘉義港墘國小取景，其中文光國小並非不復存在，而是因為改建使校舍失去原本的古舊風情。
為演出此片，扮演鄭豐喜及其妻子吳繼釗的秦漢與林鳳嬌都吃足苦頭。一場暴風雨重逢的重頭戲，片廠內橫豎排列數十條鑽洞水管，周圍放著四座大電風扇，一喊「開麥拉」，就是極盡凶猛的颱風洪水，單此鏡頭，兩人就在水裡泡了整整三天，林鳳嬌還因此染上重感冒。


原鄉人（My Native Land）
導演：李行
編劇：張永祥
演員：秦漢、林鳳嬌、鄭傳文、江明、崔福生、傅碧輝、曹健、張冰玉
首映：1980年
片長：104分鐘
出品：大眾電影事業公司
插曲：原鄉人、望一望、孟姜女、原鄉情濃
作曲：翁清溪
作詞：莊奴
演唱：鄧麗君
獲獎：第十八屆金馬獎最佳劇情片童星（鄭傳文）、最佳電影插曲（翁清溪）
附註：赴南韓取景。
錄音摘要：
〈原鄉人〉（1980）由李行執導，張永祥編劇。故事敘述鍾理和（秦漢）十八歲時隨家人自屏東高樹遷居美濃，結識在自家「笠山農場」工作的鍾平妹（林鳳嬌），建立深厚情誼。理和欲娶平妹為妻，唯礙於同姓不婚的習俗受阻，只得私奔瀋陽共組家庭。理和原以駕駛出租車為業，因厭惡為日人工作而辭職，他不願為求三餐溫飽虛度生命，決心以「寫作」為終身志業，年餘完成首作《夾竹桃》。平妹雖看不懂丈夫文章，但她總是默默負擔家計，令理和無後顧之憂。
抗戰勝利，理和與妻兒回美濃定居，未幾因染上肺病辭去教職、在家靜養。理和日夜振筆疾書，導致病情加劇，幾經考慮，決定勇敢赴死，開刀切除病灶。手術後，理和住院三年才得返家，失去數根肋骨的他身體虛弱，家裡內外全由平妹一力承擔，她收香蕉、採鳳梨、搬大石，甚至身懷六甲還在工地搬磚塊。屢遭退稿的理和一度興起放棄念頭，但次子夭折的傷痛，又令他重拾紙筆。理和的短文「原鄉人」和思念早逝骨肉的「野茫茫」陸續刊登在報紙上，以自己成長歷程為主軸的《笠山農場》獲得文學獎，才華漸為人知。他接連寫出「雨」、「做田」、「菸樓」等佳作，卻因為過渡勞累導致病情惡化、吐血昏倒，結束四十五年竭力創作的人生。
不只幕後用盡心力，秦漢、林鳳嬌更是展現演員價值。為飾演被肺病折磨多時的鍾理和，秦漢面容慘白憔悴，肩膀歪斜一邊，拖著蹣跚步伐緩緩前行，和平日帥氣瀟灑的形象大相逕庭。幾近「再現」的深刻演技，令鍾台妹內心再掀波瀾，哭著離開拍片現場。至於擔任女主角的林鳳嬌，不僅常因入戲太深淚流不止，一幕為賺家用而冒險盜林的鏡頭，她婉拒替身安排，扛著原木一連摔倒四次才拍成。若說〈汪洋中的一條船〉（1978）讓不食人間煙火的秦林組合落入人間，那麼〈原鄉人〉無疑將兩人推入更寫實殘酷的貧病困苦。


滾滾紅塵（Red Dust）
導演：嚴浩
編劇：三毛、嚴浩
演員：林青霞（沈韶華）、秦漢（章能才）、張曼玉（月鳳）
首映：1990年
出品：湯臣電影事業有限公司
獲獎：第二十妻屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演（嚴浩）、最佳女主角（林青霞）、最佳女配角（張曼玉）、最佳攝影（潘恆生）、最佳美術設計（張西美、廖鳳平）、族加電影音樂（史擷詠）
錄音摘要：
導演嚴浩表示，電影概念構成於1989年初，大部脫胎自張愛玲一生，內容著墨和胡蘭成的交往之餘，亦探討女性間的情誼。〈滾滾紅塵〉劇情敘述，個性倔強的沈韶華（林青霞）家教嚴格，父親為阻止自由戀愛，將她鎖在閣樓，養成韶華以文字抒發情感的習慣。中日戰爭爆發，父親過世，韶華以寫作為生，結識為日人做事的文化官員章能才（秦漢），韶華不在意能才的「漢奸」身份，與他陷入熱戀。
韶華的摯友月鳳（張曼玉）與男友獻身抗日，無法諒解能才的選擇，月鳳不久為日警殺害，韶華悲痛不已。日本戰敗，能才化名逃亡，韶華不辭辛苦循線找來，竟發現男友已和別人同居，她大受刺激，索性接受余老闆（吳耀漢）追求，過著糜爛奢華的日子。國共內戰激烈，韶華重遇能才，雖然多有埋怨，卻依舊難捨情感。韶華承諾與能才一同離開中國，但只有一張船票的她，最終選擇把機會讓給對方。數十年過去，能才重返故里，追尋韶華生前點滴，心疼她總是獨自承受痛苦，唯一值得安慰的，就是整個民族，陪著她一起受難……
由於背景設定在三０年代的中國，嚴浩認為編劇必須會說國語、能從女性觀點切入，遂邀請封筆三年的三毛重出江湖。三毛初以即將遠遊推辭，不巧她摔傷骨折，被迫在家靜養，才決定接下編寫劇本的重任。〈滾滾紅塵〉開拍，三毛因傷未能前往拍攝現場，仍費心寫下詳盡人物介紹，將服裝、場景畫圖，清楚交代角色關係和道具陳設。她為此嘔心瀝血，事後不禁感嘆：「痛徹心扉的開始，一路寫來疼痛難休，脫稿後只能到大陸流浪放逐，一年半載都不能再做別的事！」儘管〈滾滾紅塵〉影射的是張愛玲，但三毛不諱言其中蘊含許多她年輕時為愛迷惘的經驗，只是透過為不同角色訴說心聲，自傳意味濃厚。
〈滾滾紅塵〉在第二十七屆金馬獎大放異彩，獲十二提名，最終奪下最佳劇情片、導演（嚴浩）、女主角（林青霞）、女配角（張曼玉）等八個獎項，堪稱叫好叫座。遺憾的是，三毛在電影上映的隔年初自殺，死訊震驚藝文界。媒體推測她的突然棄世，與為情所困、生活不如意有關，而日前完成的〈滾滾紅塵〉也似是壓垮她的稻草。報導指，三毛為電影傾己所有，雖獲得入圍肯定，但最終屈居陪榜。慶功宴當晚，落馬的她難掩失落：「你們都得了獎……」不少認識三毛的人都覺得此事對她而言，是不小的打擊。

相關文章：
1.留學生的悲歡離合…〈長情萬縷〉
2.瓊瑤的凌風愛情…〈女朋友〉
3.浪漫題材混和體…〈白花飄雪花飄〉
4.永不放棄的典型…〈汪洋中的一條船〉
5.【十二月影圖專欄】永不放棄的勵志典型…〈汪洋中的一條船〉
6.背駝希望的理想苦旅…〈原鄉人〉
7.隨波逐流的亂世純愛…〈滾滾紅塵〉
8.【十月影圖專欄】亂世之戀…〈滾滾紅塵〉
9.中廣「生活WII一下」最佳銀幕情侶…甄珍、鄧光榮

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：中廣「生活WII一下」二秦二林的浪漫風潮
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷！