青蛙王子…高凌風

青蛙王子…高凌風
粟子

粟媽熱中動感路線，最愛崔苔菁、高凌風，小時常聽她做菜洗衣時狂哼兩人歌曲，使我不知不覺也成為動感派，每天不喊「愛神」就叫「泡菜」，對高凌風的幾起幾落也常有耳聞……前幾年，高凌風因模仿再度由黑翻紅，不想他窮途潦倒的粟媽十分高興，卻也忍不住語重心長：「希望他好好珍惜！」
2004年，母女檔首次到台北國際會議中心給「青蛙王子」捧場，粟媽還和張菲到手。先插一句，粟媽在門口遇見張菲時，好似和他很熟般喊了聲；「菲哥，你也來啦！」只見穿全白西裝的張菲眨眨眼睛、嗯嗯阿阿地伸出手，腦裡大概在想：「這人我認識嗎？難道是熟人？」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：青蛙王子…高凌風
該處有更多粟子文章可以欣賞唷！


以下是對高凌風演藝經歷的介紹。

紅極一時的搖滾歌手高凌風，經歷多次戲劇性的事業起伏，儘管恩人仇人多如牛毛，每每談起崛起過程，總不忘感謝瓊瑤阿姨。「青蛙王子」與創造無數浪漫愛情的作家，前者的心痛初戀經過妙筆生花，不僅造就文藝電影〈女朋友〉（1975），更幫助鬱鬱不得志的窮小子逐夢踏實。有趣的是，高凌風本是電影男主角的名字，但隨著〈女朋友〉大受歡迎，提供故事的真人葛元誠倒改藝名高凌風，延續劇中人未完的歌唱夢。
瓊瑤回憶創作〈女朋友〉的過程時寫到：「我要刻畫的高凌風，是不是刻畫得很完整？像我「前言」裡所說的，這是一個真實的故事……」〈女朋友〉是來自歌手高凌風的故事，而他與瓊瑤相識的過程也與小說相似，帶不少傳奇味道。
高凌風畢業於中國文化學院外文系，和電影裡的男主角一樣，愛好熱門音樂，心高氣傲、求職不順。一日，他和朋友在台北西門町萬國戲院旁小巷的樓內練歌時，吸引路過的瓊瑤注意並上樓「旁聽」，兩人遂成為朋友。認識瓊瑤不久，高凌風便遭遇一段苦戀，情節就如〈女朋友〉的小蟬，兩人被迫分手後，他又認識另一個女孩（即電影裡的雅萍），但自己卻猶豫不決，失去投入戀愛的熱情。對這段感情知之甚詳的瓊瑤，將這個故事潤色後交給導演白景瑞，於是成就一部「真人真事」的電影〈女朋友〉。
高凌風因〈女朋友〉快速爆紅，得知自己的愛情傷痛「廣受歡迎」，他苦笑答：「失戀本該是個悲劇，但誰想到我因失去了那個令我心儀的女孩後，瓊瑤卻將我的故事寫成了小說，以致帶給了我一連串的改變，我幾乎分不清這是幸還是不幸？！」〈女朋友〉上映後，高凌風不再是沒沒無名的搖滾手，成為家喻戶曉的大歌星。直到現在，高凌風仍將瓊瑤提攜之恩念茲在茲，視她為一生好友。


生於1950年的高凌風，祖籍湖北省，在台灣省高雄縣岡山鎮的空軍眷村出生，父親為空軍退役軍官、母親則是越南人。學生時期就對搖滾樂感興趣，十分崇拜美國搖滾樂手「貓王」維斯‧普利斯萊，與同學組樂團、玩音樂，時常在校際活動中表演。大學畢業後，因缺乏表演舞台有過一段黯淡時光，直到偶然間認識作家瓊瑤，將他的失戀故事搬上銀幕，並由他幕後代唱主題曲「女朋友」及插曲「大眼睛」、「一個小故事」等，才從此一炮而紅。
高凌風以誇張的歌舞動作及炫目的舞台造型廣受矚目，自首作「大眼睛」起幾乎張張大賣，是七至八０年代最受歡迎的男歌手之一。由於他在演唱時總無法伸直頸部，又時常在舞台上跳動，一刻也停不下來，因此被暱稱為「青蛙王子」。高凌風演唱不少是輕鬆活潑的快節奏歌曲，諸如：「惱人的秋風」、「夏天的浪花」、「姑娘的酒窩」、「心上人」、「不一樣」、「燃燒吧！火鳥」、「野菊花」、「冬天裡的一把火」等都是他家喻戶曉的作品。除此之外，同樣造成轟動的「泡菜的故事」、「忍耐」等更是傳唱不止，因為歌詞淺顯另類、旋律好記易上口而被暱稱為「歪歌」。高凌風的快歌出色，情歌也詮釋得很好，如：「一個小故事」、「今夕明夕」、「未曾把你忘記」、「濛濛煙雨」、「在水一方」等也十分動聽，展現他在歌唱方面的多面才華。
個人表演之餘，高凌風無論在秀場或電視節目，都習慣帶著大批舞群與穿著火辣的合音天使，其中最出名的莫過「阿珠」、「阿花」。多年後，兩人應高凌風邀請在他的演唱會裡客串表演，她們回憶年輕時跟著有錢又大方的高凌風，天天吃喝玩樂，看著高大哥一會兒追鄧麗君，一會兒又對林青霞有意思……此外，高凌風的表演有許多噱頭，演唱「冬天裡的一把火」時點燃打火機的點子，就是來自阿珠、阿花的靈機一動。


豐富的演藝表現外，高凌風的私生活同樣繽紛豐富，他有過三段婚姻、六個小孩。1976年，高凌風的父親過世，依習俗必須在百日內成婚（否則就需等守喪三年後），他於是和當時的女友、圈外人林小姐步入禮堂。高凌風回憶，第一任妻子的父親酗酒，她為此許下心願「絕不與酒鬼結婚」，沒想到卻嫁給比酒鬼還可怕的「賭鬼」……高凌風大紅之後，秀場邀約不斷，他雖賺進大把鈔票，卻時常一毛拿不回家，因為所有的前都已被自己「賭光輸光」。高凌風不諱言年輕時愛面子，有時一次輸三、四十萬連眉頭都不皺一下，手邊的錢不夠，還會要老婆開支票還給債主。期間，高凌風為應付秀場黑道的威脅，非法持有手槍被捕，並因秀場合約糾紛遭人開槍受傷，妻子也帶著兩個女兒陪他熬過辛苦。無奈他一直無法徹底戒除賭博，逼得太太一而再再而三幫忙還賭債，最後終於忍無可忍，於1986年提出離婚，帶著小孩移居美國。
1988年，高凌風與女星文潔邁入第二段婚姻。文潔身材高挑健美，曾當選亞裔皇后，進入演藝圈不久認識高凌風，兩人愛得轟轟烈烈，宣布結婚時更引起媒體的大篇幅報導。在台灣電視只有三台的年代，歌星、演員、主持人都和電視台簽有合約，除極少數大牌藝人，絕大多數都不能遊走兩台之間。當年高凌風和文潔都隸屬「中華電視公司」，文潔欲到另一家「台灣電視公司」做節目，「華視」卻堅決不肯放人。高凌風認為「華視」不給面子，憤而退出週日黃金時段的節目「鑽石舞台」，他本以為跟在身旁的另兩位主持人胡瓜、鄭進一會因為「義氣」同進退，沒想到兩人卻接替他的主角地位，更由此站穩一線主持人。為了妻子文潔，高凌風退出「鑽石舞台」時把話說得很滿：「我從此封口，不再唱歌，不作節目。」事過境遷，他坦言自己年少得志、意氣用事，對演藝事業太不珍惜，僅僅為賭一口氣就輕言轉行，加上投資無方，經營副業屢敗屢戰，存款也跟著直線下降。1993年，高凌風結束第二段婚姻，文潔將和他所生的女兒帶走，父女幾無見面。


1995年，高凌風與好友的女兒、小十九歲的金友莊結婚，兩人育有二女一子。隔年，當時經營酒店（屬特種行業）的高凌風，因台北市政府雷厲風行的查察被迫歇業，極度不滿的他更因此投入市議員選舉，惜以高票落選。高凌風因事業失敗及賭博一度陷入經濟困頓，甚至向岳父借錢抒困，卻又一時迷惑把錢輸光，沒房子、沒車子的窘境，人生陷入低潮。
就在演藝、生意兩頭空之際，2001年，高凌風以維妙維肖的名人模仿秀再度受到矚目，他特別擅長模仿星雲大師、當時的行政院長張俊雄，聲調動作幾乎一模一樣，也由此重新翻紅，成為綜藝節目的常客，同時將觸角擴至主持，後更於2004年在台北國際會議中心舉辦售票演唱會。近年，高凌風的妻子金友莊以「大嫂」身份活躍演藝圈，並和幾位藝人的另一半組成「大嫂團」，引起一波熱潮，夫妻倆時常聯袂上節目，分享生活點滴。高凌風也開始進軍大陸演藝圈，歌唱跳舞樣樣來，儘管年過半百，成績仍不輸年輕後輩。
從谷底翻身，高凌風也不吝於分享人生經驗，先後出版《永不退場：高凌風星海浮沉錄》（時報，2001）、《賺到三十年：高凌風再造顛峰的金鑰匙》（高寶，2004）、《賺到天天樂！高凌風的悠活主義》（沃爾文化，2006）等著作，並透過演講分享自己永不退場的精彩人生。

參考資料：
1.李韶明，「高凌風細數3次婚姻 養6個孩子」，《民生報》CS2版，2004年6月10日。
2.黃敏惠，「與文潔愛得轟動 高凌風離婚收場」，華視新聞，2009年7月28日。
3.維基百科…高凌風

一個小故事
作詞：瓊瑤
作曲：劉家昌
演唱：高凌風
「一個小故事」為電影〈女朋友〉（1975）插曲，電影由白景瑞導演、瓊瑤編劇，秦祥林、林青霞、蕭芳芳主演。故事敘述熱愛音樂的森林系學生高凌風（秦祥林）與溫柔純潔的學妹夏小蟬（林青霞）相戀，愛情卻因小蟬父母反對無疾而終，凌風畢業後想到歌廳演唱，卻遲遲未能如願，與此同時，他認識明理懂事的模特兒雅萍（蕭芳芳），心裡卻遲遲放不下小蟬。片末，凌風得知小蟬婚後幸福，決心珍惜默默守護自己的雅萍，也決定腳踏實地，回到森林貢獻所學。「一個小故事」即是以歌曲講述凌風和小蟬相識相戀的經過，電影中由當時仍使用本名的葛元誠為秦祥林飾演的高凌風幕後代唱。


不一樣
作詞：孫儀
作曲：劉家昌
演唱：高凌風
「不一樣」為電影〈蹦蹦一串心〉（1981）插曲，該片的所有歌曲均由劉家昌作曲、孫儀作詞，其中也包括女主角沈雁演唱的代表作「一串心」。〈蹦蹦一串心〉由陳坤厚導演、侯孝賢編劇，沈雁、鍾鎮濤主演，是略帶寫實風格的愛情文藝電影，高凌風也在片中客串演出。「不一樣」收錄於高凌風1981年發行的同名專輯，其他名曲如「今夕明夕」、「惱人的秋風」、「我的愛像大海」、「未曾把你忘記」、「遠方來的女孩」也都在這張專輯內。


姑娘的酒窩
作詞：周燕蘭
作曲：岳勳
演唱：高凌風
「姑娘的酒窩」收錄於1978年的「高凌風之歌」專輯，一發行即大受歡迎，和同時期的「泡菜的故事」、「忍耐」都屬歌詞淺顯、曲風活潑的高凌風式歌曲。「姑娘的酒窩」融合東方的念白與西方的繞舌唱法，使用的樂器也是中西合璧，形成一種極具趣味的中式搖滾樂。


泡菜的故事
作詞：白舟
作曲：仲邑
演唱：高凌風
「泡菜的故事」收錄於1978年的同名專輯，是高凌風最為聽眾熟知的「歪歌」之一。歌曲以「泡菜」為主題，細細敘述泡菜雖不是大菜，但卻「人人都喜愛」的緣由，而泡菜的目的就是「要讓客人快把他的胃口打開」。「泡菜的故事」節奏強烈、好記好唱，加上高凌風搖滾熱鬧的詮釋，一推出即引爆轟動，紅遍大街小巷。特別的是，因為這首「歪歌」紅得太過份，引起官方注意，甚至一度遭行政院新聞局禁唱。


夏天的浪花
作詞：莊奴
作曲：Jeff Lynn
演唱：高凌風
「夏天的浪花」旋律取自英國的ELO電光合唱團（即Electric Light Orchestra）原唱的經典名曲「Last Train To London」，作曲Jeff Lynn是該團主唱兼核心人物，ELO使用大量弦樂器為伴奏，營造出特殊的搖滾風，這在搖滾樂團中十分少見。「夏天的浪花」延續原曲特色，以Disco加上電音的編曲，男女搭配的呢喃和聲，十足七０年代風格，張惠妹近期也於專輯「star」（2007）重唱此曲。


野菊花
作詞：瓊瑤
作曲：岳勳
演唱：高凌風
「野菊花」為瓊瑤作詞、岳勳譜曲，是一首廣為聽眾喜愛的高凌風作品。歌曲以「默默開在山坡下」的野菊花為主題，稱讚它「冰清傲骨玉無暇」、「自由生長自開花」，只可惜無人欣賞。為增加視覺效果，高凌風演唱「野菊花」時，還特地創作一套舞蹈，即先蹲下，然後隨著旋律，邊繞雙手食指邊站起身，他解釋此動作象徵野野菊花慢慢長大，為歌曲增加豐富視覺效果。


燃燒吧！火鳥
作詞：瓊瑤
作曲：黃仁清
演唱：高凌風
「燃燒吧！火鳥」為同名電影〈燃燒吧！火鳥〉（1982）的主題曲，由瓊瑤編劇、劉立立執導，林青霞、呂秀菱、劉文正、雲中岳主演，故事描述衛嫣然（林青霞）小時誤傷妹妹巧眉（呂秀菱）導致她失明，從此就對妹妹懷著一份愧疚，長大後，嫣然的兩任男友都不由自主對巧眉由憐生愛，導致姊妹間的痛苦。之後，巧眉選擇和凌康（劉文正）結婚，卻因先前過份依賴父母和姐姐而無法與夫家相處，為了不再讓家人擔心，巧眉決定獨立生活、自己照顧自己，一年後就像重生的火鳥般出現在眾人面前。


冬天裡的一把火
作詞：莊奴
作曲Solan Sister
演唱：高凌風「冬天裡的一把火」是高凌風最出名的代表作，在台灣，只要聽到旋律，觀眾腦海就會浮現他唱到「一把火」時點燃打火機的畫面。1987年，費翔在中國大陸的春節晚會翻唱此曲，以當時少見的動感歌舞重新詮釋，更讓這首歌紅遍中國。許多大陸聽眾因此以為「冬天裡的一把火」是費翔原唱，直到近年高凌風赴內地發展，這位「原唱者」才被逐漸扶正。


濛濛煙雨
作詞：瓊瑤
作曲：張勇強
演唱：高凌風
「濛濛煙雨」為1986年於台灣「中華電視公司」上映的瓊瑤原著電視劇「煙雨濛濛」的片尾曲，由劉雪華、秦漢主演，故事描述軍閥陸振華（勾鋒）外室所生的陸依萍（劉雪華）個性倔強好強，一心一意向未盡責任的父親報復，她搶了同父異母妹妹如萍（趙永馨）心儀的何書桓（秦漢），眼睜睜看著陸家頹圮傾倒，她自己卻因內心譴責而痛苦萬分。「濛濛煙雨」和江淑娜演唱的主題曲「煙雨濛濛」都很受歡迎，加上瓊瑤連續劇的高收視率，為高凌風開創新一波事業高峰。 (繼續閱讀...)

【廣播】瓊瑤的凌風愛情…〈女朋友〉

瓊瑤的凌風愛情…〈女朋友〉
粟子

高凌風經歷幾番事業起伏，每每說到崛起過程，總不忘感謝瓊瑤阿姨。紅極一時的「青蛙王子」與創造無數浪漫愛情的作家，前者的心痛初戀經過妙筆生花，不僅造就文藝電影〈女朋友〉，更幫助鬱鬱不得志的搖滾歌手逐夢踏實。有趣的是，高凌風本是電影裡男主角的名字，原型脫胎自葛元誠的親身經歷，但隨著〈女朋友〉大受歡迎，提供故事的真人倒改藝名高凌風，延續劇中人未完的歌唱夢。
相較於執著愛情的瓊瑤作品，〈女朋友〉在浪漫之餘，卻不忘現實的挑戰。男主角縱然自恃甚高，最後還是認清自我，回歸平凡踏實的本行。「承認自己的平凡也需要很大的勇氣。」見驕傲自負的兒子暴躁潦倒，片中飾演父親的常楓，語重心長地規勸，更像給年輕學生的箴言。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2008年1月3播出〈電影筆記：回顧全程在台灣拍攝的電影「女朋友」〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選1/3
節目摘要：電影〈女朋友〉
播放歌曲：由高凌風演唱的〈女朋友〉插曲「大眼睛」、「一個小故事」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷！

瓊瑤爭奪
受到〈晴時多雲偶陣雨〉（1974）賣座的激勵，導演白景瑞決定再接再厲，與「第一影業」黃卓漢合作，籌拍一部風格類似的文藝愛情片〈西邊太陽東邊雨〉。一向「重友誼、輕私利」的他，亟欲以股權共享的方式，讓多年合作的伙伴分享拍片營收的豐厚成果。白導本計畫以瓊瑤於聯合報連載的中篇小說《浪花》改編為劇本，不巧好友李行搶先一步以電話預購版權。雖然未付定金也沒寫白紙黑字，但瓊瑤一向「口頭答應等於簽約」，導致白導計畫胎死腹中。此事引發白景瑞與李行的爭購風波，瓊瑤為解決衝突，只得另外想幾個故事供白景瑞選擇。
資深影評黃仁敘述，瓊瑤花近一星期重新構想劇本，未料都被白導打回票。自中學起便仰慕白景瑞的瓊瑤，雖已是知名作家，卻願意虛心接受批判，重新想一個故事，用口述方式講給白導及有關人士聽。據曾參與此事的黃仁表示，瓊瑤不但會寫小說，說故事更有一套，很得白景瑞喜愛。由於開拍在即，劇組只得先錄下瓊瑤口述，再交由編劇吳桓立刻整理。另一方面，瓊瑤也參與編寫，即使生病開刀仍盡力趕寫。
1974年中，電影殺青，白導也將影片改為〈女朋友〉。原來，〈晴時多雲偶陣雨〉的賣座引起一波「風雨潮」，如：〈東邊晴時西邊雨〉（1974）、〈半山飄雨半山晴〉（又名〈早春〉，1974）等，風風雨雨好不熱鬧。為了凸顯新片和「一片風雨」的差異，「始作俑者」白景瑞決定跳出泥沼，以清新簡單的「女朋友」，取代出自詩句「東邊太陽西邊雨，看似有情卻無情」的文謅謅片名。

賣座不賣？
〈女朋友〉是瓊瑤極少數配合國策的勵志作品，主要為響應蔣經國「青年人上山紮根」的號召。由於主題正確，再配以秦祥林、林青霞、蕭芳芳與白景瑞導演，確是賣座強片。電影於1975年3月29日上映，正為青年節連續檔期，觀眾日日爆滿，讓一心與工作人員分享營收成果的白導好不快樂。
沒想到，就在賣座大好之際，總統蔣介石卻於4月5日過世。當時行政院下令全國自6日起開始為期一個月的「國喪」，並且「停止娛樂、宴會及各項慶祝集會三十天」，電影院也暫停營業。儘管後因影響民生太劇，修改為至16日為止，可惜原本熱絡的票房卻難恢復。〈女朋友〉雖名列該年度台北十大賣座電影首位，達到一千二百餘萬，實際可能更好的成績。製片黃卓漢對此相當遺憾，畢竟這等組合難得一見，只能說「天有不測風雲」。


凌風之愛
「我要刻畫的高凌風，是不是刻畫得很完整？像我「前言」裡所說的，這是一個真實的故事……」〈女朋友〉是來自歌手高凌風的故事，而他與瓊瑤相識的過程也與小說相似，帶不少傳奇味道。
本名葛元誠的高凌風畢業於中國文化學院外文系，和電影裡的男主角一樣，愛好熱門音樂，心高氣傲、求職不順。一日，他和朋友在台北西門町萬國戲院旁小巷的樓內練歌時，吸引路過的瓊瑤注意並上樓「旁聽」，兩人遂成為朋友。認識瓊瑤不久，高凌風便遭遇一段苦戀，情節就如〈女朋友〉的小蟬，兩人分手後，他又認識另一個女孩（即電影裡的雅萍），但自己卻猶豫不決，失去投入戀愛的激情。對這段感情知之甚詳的瓊瑤，將故事說給白景瑞聽，成就一部「真人真事」的電影〈女朋友〉。
「失戀本該是個悲劇，但誰想到我因失去了那個令我心儀的女孩後，瓊瑤卻將我的故事寫成了小說，以致帶給了我一連串的改變，我幾乎分不清這是幸還是不幸？！」〈女朋友〉上映後，高凌風不再是沒沒無名的搖滾手，成為家喻戶曉的大歌星。直到現在，高凌風仍將瓊瑤提攜之恩念茲在茲，視她為一生好友。

原著與編劇
〈女朋友〉是瓊瑤極少數先拍電影，後寫小說的作品。其實，瓊瑤對自己的小說般上銀幕，常陷入矛盾的心情，她曾自我剖析：「我經常因要求過高而失望，我更常常因編劇與原著太離譜而生氣，有幾次，甚至氣得我閉門痛哭，或與電影公司大辦交涉，以至影圈都認為我是個極端『壞脾氣』的人。」
對於編劇的改寫，瓊瑤內心總是七上八下，煩惱小說被改得面目全非。直到某天思路出現轉折，她寫到：「我忽然發現，如果導演、編劇和原著三個人一起先工作一段時間，彼此切磋琢磨，將劇本定稿再拍攝，一定可以比較符合理想。」理論碰巧在〈女朋友〉獲得初次嘗試，與白景瑞、吳桓的合作很令她滿意。基於此次成功，瓊瑤更對編劇工作興味更濃，接續在電影〈翦翦風〉（1975）中親自改編小說為劇本。
對這部「先電影後小說」的〈女朋友〉，作家桂文亞與劇評家白濤分別認為是「瓊瑤原著改編成績最好」及「白景瑞該時期最突出」的作品。實際上，無論是角色塑造、情節鋪陳，〈女朋友〉都較其他文藝片緊湊豐富，特別是主角個性的描繪：秦祥林自負驕傲、林青霞纖細青春、蕭芳芳癡情溫柔，少刻板、多層次，為浪漫愛情增添真實感。

雙女對比
〈女朋友〉以高凌風為主線，圍繞著他的前後兩任女朋友是截然不同的典型，也在男主角心裡居於高低位置。林青霞飾演的夏小蟬是家裡的獨生女，凌風不只費盡心力追，待她如「公主」，更囑咐父親「別擺出長輩架子」；反觀蕭芳芳的孟雅萍是自鄉下赴城市打拼的女孩，對凌風一往情深，幫忙灑掃做飯、鼓勵他上進，只落得「沒力氣對妳說些受寵若驚的話」。電影利用兩女前後出現同一場景，凸顯凌風態度的差異，一個是他愛的、一個是愛他的，前一個得不到、忘不了；後一個罵不走、放不開，高父的「賤骨頭」批評最是過癮。
除了凌風的態度，兩位女朋友也分別代表「理想夢幻」與「現實社會」。前者自是飄逸亮眼的小蟬，她只需天真活潑，其餘一切都由父母規劃，片中雙親不只一次告誡女兒：「妳是溫室的花朵，禁不起任何風浪差錯。」好說歹說將她拉離不切實際的凌風；相形之下，雅萍則獨立堅強，雖然瞭解社會陰暗，卻意外地毫不世故，進而不計後果愛上一無所有且自尊心極強的「逐夢者」。我想，雅萍的愛情之所以能「無怨無悔」進行，真得感謝（？）沒有父母在身邊，否則誰會放任女兒和這樣好高騖遠又不能吃苦的男人一起？！
電影籌備期間，劇組曾為尋找飾演孟雅萍的演員煩惱不已，此角得年輕早熟、心地善良、懂事有品味，既是新女性又有傳統包袱，還得有內醞的演技。經過一番挑選，白景瑞憶起剛從美國完成大學學業返港的蕭芳芳，她也不計酬勞欣然接受。蕭芳芳在〈女朋友〉的表現令白導印象深刻，他特別記得一場與秦祥林在清晨慢跑的戲：「蕭芳芳還沒等正式拍攝，就開始山頂山下跑，為了捕捉真實，臉上沖出來的汗不是水噴的，是真的汗珠，真的喘息，講話上氣不接下氣的打結。」她憑自然深刻的表現，獲得金馬獎最佳女配角的肯定，這是她脫離童星後，第一個演技獎項。


台灣取景
〈女朋友〉多以實景拍攝，如大學校園、森林保育場乃至夜總會、機場等，處處可見劇組用心。據報載，電影於1974年5月初開拍，花費六十多個工作天攝製，期間曾至中南部、台北近郊取景。就畫面呈現的內容細分：學校圖書館是在台南成功大學，森林則取自溪頭風景區，其餘則包括：圓山飯店旁的疏林、台北松山機場、台北火車站、北海岸等。就一部文藝片而言，繞著台灣拍的〈女朋友〉可謂不惜成本。

在「上山紮根」的勵志意涵下，〈女朋友〉不著重歌頌年輕人的理想，而是強調認清自己，甚至甘於平凡的務實態度。男主角雖自信過頭，卻是很多年輕人的綜合體，過份相信天才，難以對抗壓力，面對社會時顯得無招架之力，等同於現代定義的「草莓族」。不過，電影裡「反璞歸真」當森林管理員的高凌風，現實生活裡倒圓了「貓王夢」，金曲一首接一首。本想教育莘莘學子安於做「螺絲釘」，未料卻創出另一個「青蛙王子」神話，只怪瓊瑤魔力太強，和她扯上關係的人，想不紅都很難！

參考資料：
1.本報訊，「西邊太陽東邊雨 定二十日前後開鏡」，《聯合報》第九版，1974年5月9日。
2.本報訊，「水銀燈下 西邊太陽東邊雨 外景隊昨天南下」，《聯合報》第九版，1974年6月23日。
3.本報訊，「新片女朋友 今天可殺青」，《聯合報》第九版，1974年7月31日。
4.本報訊，「歌星葛元誠上銀幕 高凌風主演翦翦風」，《聯合報》第九版，1974年11月12日。
5.瓊瑤，「各說各話 寫作‧編劇‧與電影」，《聯合報》第十二版，1975年3月1日。
6.高凌風「各說各話 希望走得很遠很遠」，《聯合報》第十二版，1975年5月18日。
7.黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象圖書，1994，頁281～283。
8.黃仁編著，《電影阿郎—白景瑞》，台北：亞太圖書，2001，頁136～139、140～141。
9.白景瑞，〈不是電影表演而是電影生活〉，《香港電影傳奇：蕭芳芳和四十年電影風雲》，台北：萬象圖書，1995，頁120～121。
10.黃仁，〈文藝片時代 從童星到《廣島二八》、《海韻》、《女朋友》〉，《香港電影傳奇：蕭芳芳和四十年電影風雲》，台北：萬象圖書，1995，頁70～71、74。
11.「高凌風中槍潦倒15年 揭與鄧麗君林青霞情感往事」，大江網。


女朋友（Girl Friend）
導演：白景瑞
原著：瓊瑤
編劇：瓊瑤、吳桓
演員：秦祥林、林青霞、蕭芳芳、江明、石峰、夏玲玲、江彬、常楓
首映：1975年3月28日（台灣）
片長：107分鐘
插曲：大眼睛、女朋友、一個小故事
演唱：葛元誠（即高凌風）、方怡珍
出品：第一影業公司
獲獎：第十二屆金馬獎優等劇情片、最佳女配角（蕭芳芳）、最佳彩色影片攝影（林贊庭）
附註：原片名〈西邊太陽東邊雨〉。1975年台北市賣座冠軍，總收入1260萬元，其次依序為〈一簾幽夢〉（1150萬元）、〈傾國傾城〉（1010萬元）。
劇情介紹：
「一年嬌、二年傲、三年拉警報、四年沒人要」森林系學生徐克偉（江彬）向同學高凌風（秦祥林）分析大學女生，眾男生們很是同意。克偉認為，女孩子即使喜歡你也不會先表示，她等著對方主動開口；心高氣傲的凌風則說：「交女朋友一定要耍性格，女孩子才覺得夠刺激，跟你在一起才有安全感！」只有到大四尚未交女朋友的「兩腳書櫥」何懷祖（石峰），對異性沒有一點想法，完全聽從長輩安排。

新學期開始，凌風在選修課上發現就讀外文系二年級夏小蟬（林青霞）。上課時，他對心理學老師的故事提出疑問，態度自信，不只得到教授稱讚，更吸引小蟬的注意，兩人互相留下深刻印象。
凌風準備對小蟬展開追求，行動前，先請克偉向小蟬的同學李思潔（夏玲玲）蒐集情報，克偉趁此機會向凌風「勒索」與思潔的約會費用。克偉將小蟬的相關資料交給凌風，不僅得知小蟬是紡織大亨的獨生女，十分用功好學，更重要的是，她每天下午四點都會到圖書館，凌風因此有製造「巧遇」的機會。
凌風埋伏多時，終於等到小蟬，正準備有進一步交談時，小蟬父母指定的「護花使者」懷祖不巧現身，表示要帶她回家吃晚餐。凌風氣憤質問負責提供情報的克偉，為何沒告訴他「小蟬已經結婚」的重大消息。
另一方面，懷祖希望畢業後能與小蟬結婚，並說自己心裡只有兩件事：好好唸書與好好愛妳。小蟬不置可否，懷祖直覺她有其他對象，急急追問。站在二樓目睹此景的夏家父母（魏甦、傅碧輝），以為兩人感情穩定，錯覺好事將近。


數日後，克偉告訴凌風關於懷祖的訊息。他是電機系高材生，和小蟬兩家世交，懷祖父母長年在國外，所以住在夏家。克偉不停說著懷祖的優秀事跡，而且與小蟬日夜相處、近水樓台，言下之意勸老友放棄追難度極高的小蟬。然而，凌風卻認為懷祖固然品學兼優，自己倒是大器晚成，決心和懷祖一拼！凌風到懷祖面前「借走」小蟬，邀請她參加熱門音樂社辦的活動，更說自己將為小蟬獻唱一首歌。小蟬見凌風帥氣幽默，更添好感，一旁的懷祖則有些擔心。
凌風在小蟬面前展露演唱才華，使她對「戀愛」產生好奇。小蟬向母親說，自己和懷祖並沒有瘋狂迷亂、生死相許，反倒對「另一個人」有這樣的感覺。母親笑是瓊瑤小說看太多，她認為女兒不適合瘋狂的感覺，並作主要她快與懷祖訂婚。

克偉從思潔處得知小蟬即將的訂婚消息，趕緊告訴凌風圖謀辦法。凌風不顧雙手是泥，衝到圖書館找小蟬，並說了許多理由，如：成績好並不等於在社會成功；嫁給電機系的人就等於嫁給一部無趣的機器；有自信比懷祖更愛、更適合小蟬……滔滔不絕只求阻止兩人訂婚。小蟬默默地聽，最後只冒出一句：「誰說我要訂婚？你自己神經過敏！」凌風樂不可支，與小蟬相擁而笑。

凌風將邀請小蟬來家作客的消息告訴父親（常楓），高父趕緊與兒子收拾房間。他請父親千萬別擺出「長輩架子」，更說女友又嬌又害羞、在家更是公主，高父直說會很小心、很得體，不會讓兒子沒面子。
即將出門赴約的小蟬，被懷祖以「耽誤妳一分鐘」留住。小蟬調皮讀秒，對懷祖的提醒毫不在意，時間一到便立刻出門。高家父子倆備好飯菜，終於等到姍姍來遲的小蟬。她不解為何住在頂樓加蓋的木屋，難道不怕火災？凌風機靈答：「住得高、空氣好！」午飯過後，凌風向小蟬提起自己的身世。他五歲母親過世，之後就由父親獨自養大，父親希望自己讀農，他才放棄喜愛的音樂，考入枯燥的森林系。
凌風送小蟬回家，順便進屋打擾。他正高興夏家父母外出應酬，不用見到長輩時，卻忘記還有留在家唸書的「品學兼優」。就在凌風大放厥詞，笑懷祖「驢」，捧自己真誠時，懷祖悄然現身，使他既尷尬又不好意思。
懷祖即將入軍隊受訓，臨行前，希望小蟬能給一個肯定的答覆。原本小蟬希望他能放開視野，把目標轉移到別人身上，但見懷祖低頭不語又不忍心，便在他的額頭上輕吻，懷祖因此重燃希望。

孟雅萍（蕭芳芳）是由魏佑群（江明）自鄉下發掘的時裝模特兒，她雖然教育程度不高，但氣質高貴很受矚目。一日，兩人在西餐廳用餐，雅萍認為模特兒不過是服飾的點綴品、稱不上清高，佑群好言安慰，要她勿須在意別人眼光。佑群愛慕雅萍，但礙於已婚身份，只得隱藏這份感情。
小蟬、凌風與思潔、克偉兩對學生情侶到餐廳約會，他們努力湊錢，就為開洋葷請女朋友。坐在不遠的雅萍看到此景，心裡羨慕他們無憂無慮，比起來自己倒是老了。此時，思潔發現穿著時髦的雅萍，直說很羨慕她，又不用唸書也不用煩惱出國問題、就業問題、前途問題還有吃牛排付不出錢的問題……。凌風卻不以為然，稱或許她也有說不出的難題！

懷祖即將休三天榮譽假，小蟬為此痛苦不已，她無法向「青梅竹馬」攤牌，甚至連見面的勇氣也沒有。在眾人的建議下，小蟬只得躲到思潔家，暫時逃避懷祖。夏家父母見情況嚴重，決定與這位唱熱門音樂的「藝術家」見面。
凌風素來不擅與長輩打交道，何況兩人對他早有成見，沒講幾句就衝突連連。夏母對凌風隨意的穿著、姿態很不滿意，對他要投入唱歌事業更不以為然。凌風起初仍耐著性子解釋，是以貓王和披頭做目標。但聽了幾句「不腳踏實地」的諷刺便受不了，氣說自己不是來「接受侮辱」，並指責對方「目光狹窄」、「思想保守」。
小蟬不想情況緊張，急急拉住凌風，卻改變不了事實。夏父繼續「教育」凌風，與其唱歌「作夢」不如投入森林事業，才是男子漢應該的選擇。凌風忍不住反駁，稱自己至少還有夢想，不像其他人連夢都沒有！夏父認為凌風眼高於頂、浮而不實，將來注定要失敗，警告他別和女兒來往。凌風負氣離開，小蟬傷心無奈，擔心就此分手，趕緊追出去。
凌風想著馬上公證結婚，小蟬卻說永不會背叛父母，並同意他們的看法，總不能一直唱歌下去，兩人不歡而散。返家後，夏母表示並非嫌凌風窮，而是擔心他不實際，這樣的愛情注定是悲劇。


小蟬經過一番掙扎，決定聽從父母的話和懷祖訂婚。凌風得知消息，發瘋似地到夏家吼叫，終於換得見她一面。凌風執著對小蟬的感情，要等她離婚、甚至等懷祖死，小蟬禁不住凌風的愛語鼓動，再度陷入漩渦。
「我只要跟凌風在一起，永遠在一起！」夏母見小蟬又被凌風誘惑煩惱不已，夏父認為只有等一個月後，凌風畢業服兵役時，再圖謀辦法。
未幾，夏母以懷祖邀請全家參觀世界博覽會為由，帶小蟬到美國度假兩個月。儘管小蟬識破家長想法，並稱自己向凌風發誓「再也不改變」，還是踏上前往美國的旅程。登機前，凌風終於趕到機場，卻只能隔著鐵絲網看著一步步遠離的小蟬。她雖然一直大聲喊著「不會改變」、「等我回來」，凌風卻很絕望，因為他知道小蟬很可能在父母的影響下再度改變，而自己是再也使不上力了！

小蟬離開後，凌風大病一場，到山上休息一個月才康復。克偉希望凌風能腳踏實地留在森林工作，別再苦等小蟬、想著當歌星，像沒長大的小孩一樣。凌風不置可否，仍舊想著唱歌與小蟬。
午間，凌風收到小蟬的來信，手舞足蹈地衝到森林裡細讀。他本以為小蟬回國有望，未料信裡卻是她與懷祖結婚的照片，小蟬寫到，懷祖的深情、父母的厚義使她無法招架，小蟬深知自己意志不堅，請凌風勿再為念，早日忘卻這份感情。

凌風返家後，面試幾家夜總會都不錄用，事業感情兩頭空。高父見他意志消沈，鼓勵兒子繼續朝音樂之路邁進，別辜負自己的天賦。凌風到夜總會面試，願意不收酬勞演唱，李經理（林沖）這才同意讓他登台。凌風將自己與小蟬的種種，編寫成歌曲「一首小故事」，雖然夜總會內人生鼎沸，他卻唱得入神。雅萍偶然間發現凌風，她憶起之前見過這個玩熱門音樂的大學生，覺得凌風的歌裡有感情，似真有這麼一個小故事。
一日，雅萍與佑群到郊外同遊，言談間規勸他多陪太太，不要傷好女人的心。夜晚，雅萍再到夜總會聽歌，卻碰上有人鬧場，凌風氣不過與客人扭打一團，因此又失了工作。

雅萍帶著禮物來訪，她認為凌風個性太衝，何必與那些人計較。凌風嚷嚷著即使八十歲也要打，更稱自己心情壞透，沒力氣對雅萍說些受寵若驚的話。雅萍見凌風受不起丁點打擊，只得告訴他自己十七歲時出來討生活的辛酸，不知碰了多少釘子、流了多少眼淚才爭到今天的位置。她勸凌風再去夜總會找工作，個性成熟懂事，令高父十分滿意。
兩人到森林裡約會，凌風談起育林、造林及保存木材的種種知識，雅萍笑說他的大學沒有白讀。晚上，雅萍在路邊攤吃蚵仔煎，大快朵頤之餘，卻被路過的人認出。凌風擔心她成為明天娛樂版頭條，雅萍不以為意，更稱自己只是個好吃的鄉下姑娘。
一天過去，凌風還是想起小蟬，雅萍很羨慕他們能夠念大學，並且有過這樣一段刻骨銘心的感情。隔日，雅萍表演完，凌風冒雨接她，回到雅萍住處，兩人共渡浪漫的一夜。只是，凌風雖對雅萍產生感情，心裡卻仍被小蟬佔據。

雅萍到高家作客，不只自己帶菜、下廚房，連收拾都由她做，和小蟬當初來時作「公主」截然不同。高父囑咐兒子千萬別辜負孟小姐，一直想著夏小蟬，但凌風卻稱和雅萍「只是朋友」。雅萍打掃高家時，無意間看到小蟬的照片，只是含著淚誇讚「好清秀」。


凌風依然找不到夜總會的工作，開始自暴自棄，氣憤自己永遠不是「大牌」。雅萍不忍心，提出請魏佑群幫忙，凌風聞言「自尊心」與「男子氣慨」再度爆發，直說不要靠人事關係、不要靠女人吃飯……雅萍氣他說話難聽，凌風卻說：「認識我算妳倒楣！」
雅萍為了凌風急與佑群劃清界限，佑群質問她為何如此犧牲，雅萍寧願跟著凌風上山下海，只要與他在一起。兩人正結清酬勞時，佑群勸雅萍可以愛他、千萬不能養他，此言碰巧被凌風聽見。凌風自覺是男子漢，很受污辱，雅萍苦苦追趕解釋，卻引來凌風更多的抱怨。她明白這一切都因為自己不是「夏小蟬」，但卻比小蟬還愛他，沒想到凌風卻冷言諷刺：「你一生愛過多少男人？」雅萍一再忍耐、好言安慰，只求能在他的身邊。

凌風繼續找不到工作，雅萍還是好聲好氣，怯生生地建議凌風「上山」，還沒說兩句，凌風便氣呼呼地要走，嚇得她只得再說好話鼓勵。雅萍表示願意嫁給自稱「愛情、事業、家庭一無所有」的凌風，但凌風卻認為這是要奪走他僅存的一點點自由，雅萍明白一切都因他愛的是小蟬，自己無資格要求他失去自由，而凌風也答：「因為妳不是夏小蟬！」
凌風返家，他氣憤雅萍要他上山、結婚，簡直是要搶走所有的一切！高父忍無可忍，怒罵兒子只剩驕傲、自大、無自知之明與可憐的虛榮心，想唱歌只是愛出風頭，想贏得掌聲。他告訴兒子，承認自己的平凡也需要很大的勇氣，要凌風學森林，是因為天地廣大到處都可扎根，與其繼續逐夢，還是踏實更令父親安慰。最後，高父直指雅萍太好、太柔順，唯一的缺點就是太愛凌風，而「男人都是賤骨頭」，得不到才是最好的！
聽了父親的教誨，凌風決定去找雅萍，兩人隨即和好。

隔天早晨，凌風決心改變，表示自己不一定要找唱歌的職業，雅萍很欣慰。不一會兒，凌風看到報紙上刊登「何博士衣錦榮歸」的消息，不顧大雨趕到機場，想與小蟬見面。只是，當他聽到小蟬答「我很慶幸嫁了一個好丈夫」時，驚覺苦守多年的愛情瞬間化為泡沫。
凌風淋著雨走在路上，身旁默默出現一把傘，原來是隨後趕到的雅萍。他問雅萍：「願意嫁給一個森林管理員嗎？」雅萍微笑點頭，兩人與高父及即將誕生的小孩一同紮根森林。 (繼續閱讀...)