Self🔍「小淘氣」甄珍，談「我」 #戀上老電影 #粟子 #甄珍

24歲的台灣頂流女星「小淘氣」甄珍（1948～），就讀金陵女中3年級時，考入知名導演李翰祥，在台創辦的「國聯電影公司」，成為1,384名應徵者中唯一錄取的佼佼者。李翰祥因她是「甄試者中的珍品」，便取藝名「甄珍」。儘管沒有舞台經驗，也非科班出身，甄珍卻展現生動自然、不怯場的天賦，成為重點培訓對象，與隨李翰祥自港赴台的江青、汪玲，出身「大鵬劇校」的鈕方雨與福州戲知名坤角李登惠，並列公司力捧的「國聯五鳳」。很快的，甄珍先於瓊瑤原著改編的〈幾度夕陽紅〉（1966），飾演恣意妄為的富家女何雙雙；後在台灣調歌唱古裝片〈天之驕女〉（1966）擔綱主角，為明朝權臣嚴嵩的孫女蘭貞。儘管兩個角色都帶有幾分少不經事的天真與初生之犢的傲氣，但在甄珍驕縱中帶有俏皮、蠻橫中蘊含善良的詮釋下，給予觀眾良好的銀幕印象……

(繼續閱讀...)

AI🔍16歲的「小淘氣」甄珍，從女學生到女演員

1964年3月28日，導演李翰祥自港來台籌辦的「國聯影業」，於台北市華府飯店舉行記者會，公開介紹精挑細選的新星。她就是自1,600餘名報名者中，脫穎而出的年輕女孩─甄珍。專訪介紹，甄珍本名章家珍，出身軍人世家，祖父章鴻春畢業於保定軍校，父親章沛霖在國軍外事機構服務。母親張鳳琴曾在瀋陽任教，後偶得「滿映」發掘、躍上銀幕，以張鳳為藝名，參演王心齋執導；浦克、于景霖、劉恩甲主演的電影〈征服天界〉（1945）。甄珍於北平出生數月後，即隨雙親遷居台灣台北，後因父出任駐日武官而赴日，至小學五年級時才回到台灣……

影片開頭使用刊登於當時雜誌的沙龍照，分別為甄珍剛出道時的時裝沙龍照，與首部擔綱主角的古裝歌唱片〈天之嬌女〉劇照，動畫以AI方式製成。

(繼續閱讀...)

Story🔍「鬼才名導」李翰祥一手拔擢的「國聯五鳳」

「邵氏」出品、李翰祥執導的古裝黃梅調電影〈梁山伯與祝英台〉（1963），在台獲得空前票房與如潮好評，不僅令甫由廈語片圈轉入國語影壇的「梁兄哥」凌波一飛衝天，亦助本已穩居首席賣座導演的李翰祥（1926～1996）聲勢更旺。懷抱理想、躊躇滿志的他，本想藉此獲得「邵氏」的全力支持。未料，東家卻是在商言商，一面稱〈梁祝〉不若外界猜測的賺得那般盆滿缽滿，一面將重心轉向超級新星─凌波，對立下汗馬功勞的導演李翰祥與女主角樂蒂小有冷落。聰敏靈光如「李黑」，開始萌生自立門戶的念頭，這間公司就是「國聯」。「國聯」成立後立即面臨缺乏一線主角明星的難題，不願再被旁人拿捏的李翰祥痛定思痛，決心自主挖掘新人，立志培植一批「擁有明星魅力、沒有明星驕氣」的基本演員，這便是「國聯五鳳」的濫觴……

(繼續閱讀...)

Look🔍甄珍

今日談到甄珍，不是她與第二任丈夫「鬼才」劉家昌，早在1987年已劃下句點的婚姻，令人霧裡看花的恩怨罵戰甚或互告官司。就是和首任夫婿「影迷王子」謝賢，「若時光倒流將不會離婚」的好聚好散。除上述兩段備受輿論關注的「曾經銀色婚姻」，同樣投身娛樂圈的獨子章立衡（舊名劉子千），亦是甄珍最重要的支柱與牽掛。淡出娛樂圈的她，屢屢為兒子現身幕前，運用人脈鼎力相助，確是可以理解的天下慈母心。然而，相較私領域的感情糾葛、親情羈絆，甄珍最令老影迷難忘的，還是她在光影世界裡無數經典作品與台灣乃至華語影壇無法取代的殿堂級地位……

(繼續閱讀...)

「國聯五鳳」影集─江青、汪玲、鈕方雨、李登惠、甄珍

1963年12月，導演李翰祥脫離「邵氏」、赴台創設「國聯影業」，儘管獲得台灣官方支持與「電懋」主事者陸運濤的資金挹注，未能成功讓凌波、關山等「頂流即戰力」加盟的「國聯」，仍面臨缺乏一線票房明星的近憂。為從根源解決「缺星」問題，李翰祥決心自主培植新人，希冀建立一批「擁有明星魅力、沒有明星驕氣」的基本演員，這便是「國聯五鳳」的濫觴。「五鳳」顧名思義由5名年輕女性組成，她們各有擅長、各具特色，分別是隨李翰祥自港赴台的江青（1946～）、汪玲（1945～）；來自「大鵬國劇隊幼年班」（簡稱小大鵬）的鈕方雨（1945～）；福州戲知名坤角─李登惠（1946～）；以及自千名「甄」試者中脫穎而出的「珍」品─甄珍（1948～）。

(繼續閱讀...)

鈕方雨的故事：出身「大鵬劇校」；隸屬「國聯五鳳」、擅長反串的影劇雙棲女星；影星武家麒的妻子

1963年12月，導演李翰祥脫離「邵氏」、赴台創設「國聯影業」，儘管獲得台灣官方支持與「電懋」主事者陸運濤的資金挹注，未能成功讓凌波、關山等「頂流即戰力」加盟的「國聯」，仍面臨缺乏一線票房明星的近憂。為從根源解決「缺星」問題，李翰祥決心自主培植新人，希冀建立一批「擁有明星魅力、沒有明星驕氣」的基本演員，這便是「國聯五鳳」的濫觴。「五鳳」顧名思義由5名年輕女性組成，她們各有擅長、各具特色，分別是隨李翰祥自港赴台的江青、汪玲；福州戲知名坤角─李登惠；自千名「甄」試者中脫穎而出的「珍」品─甄珍；以及來自「大鵬國劇隊幼年班」（簡稱小大鵬）的鈕方雨（1945～）。相較其他4鳳，10歲入劇校的鈕方雨，可謂舞台經驗最豐富的一位。14歲已憑得天獨厚的扮相、功底與觀眾緣嶄露頭角，是備受劇團期待的當家花旦。1964年，19歲的鈕方雨獲李翰祥相中，借調為「國聯」拍片。別於平劇舞台上細膩嬌柔的旦角行當，電影裡的鈕方雨卻是以「反串小生」闖出名號，是「國聯五鳳」中宜古宜今、可男可女的英氣代表。

(繼續閱讀...)

李登惠的故事─李翰祥力捧「國聯五鳳」中的丫鬟王，總扮演男主角同學與女主角侍婢的萬年配角

1963年12月，導演李翰祥來台創立「國聯影業」，為台灣影壇帶來震撼性的衝擊。試圖建立大型片廠制度的「國聯」，在組織和宣傳上與「邵氏」、「電懋」相仿，設置專門的演員訓練機構「國聯訓練班」，並發行官宣刊物《國聯電影》，聲勢銳不可擋。缺少一線明星的「國聯」，決定自主培植新星李翰祥的理想是建立一批「擁有明星魅力、沒有明星驕氣」的演員。為打響旗下影星的聲量，「國聯」推出各具特色的「國聯五鳳」，5人分別是隨李翰祥由港赴台的江青、汪玲；來自「大鵬國劇隊幼年班」的鈕方雨；「福州戲知名坤角」李登惠；以及千名「甄試者中的珍品」甄珍。

「國聯五鳳」總是穿著同款旗袍、鳳仙裝等，整齊劃一地出席公開活動，營造溫馨和樂、不爭排名的姊妹氛圍。只是，相較曾擔綱主角的另外4人，李登惠卻是被尊稱「拍片量最多」的萬年配角，舉凡男主角同學、女主角侍婢一類需要演技但戲份有限的「綠葉」，幾乎由她統包……

相關文章：

稱職綠葉---蘇鳳與李登惠

(繼續閱讀...)

【廣播】縱橫影壇的俏皮妞兒…甄珍

縱橫影壇的俏皮妞兒…甄珍

六０年代中期，導演李翰祥得到大馬「國泰機構」及台灣「聯邦公司」的支持，離開老東家「邵氏」，赴台組織「國聯電影公司」。他原本希望吸收當時瘋魔台灣的「梁兄哥」凌波加盟，未料，經過明爭暗鬥，僅帶來甫自「南國實驗劇團」結業的年輕演員江青、汪玲。
少了足以獨當一面的台柱，李翰祥將挖掘極具潛力的新星，視為創業後的首要目標。除簽下小大鵬平劇隊的鈕方雨及福州戲知名坤角李登惠，也公開招考演員，更由此挖掘紅遍七０年代的文藝巨星…甄珍。
圓圓的眼睛、圓圓的臉，搭配多樣可愛的表情。甄珍初入影壇時，走青春活潑路線，從〈天之嬌女〉（1966）、〈幾度夕陽紅〉（1966）到〈遠山含笑〉（1967）、〈陌生人〉（1968），甄珍飾演和自己年齡相仿的少女角色，聰明又帶點頑皮，很討人喜歡。
儘管甄珍在與江青、汪玲、李登惠、鈕方雨合組的「國聯五鳳」中年紀最輕，也不若前兩位受重視，但她獨特的氣質已獲得許多影迷的青睞。「國聯」結束，甄珍陸續參與李行、白景瑞執導的文藝片，與一線男星鄧光榮、謝賢、秦漢、秦祥林搭檔，開啟她的黃金生涯。直至七０年代中期，她芳華正茂、演技純熟，港台票房甚至擊敗戰無不勝的武俠片，奠定文藝首席女星的地位。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年7月19播出〈明星回顧「甄珍」及其作品「彩雲飛」(上)〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選7/19
節目摘要：甄珍、電影〈彩雲飛〉
播放歌曲：〈彩雲飛〉同名主題曲「彩雲飛」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷！


關於甄珍
原名章家珍，浙江杭州人，1948年生於北平，泰北高中畢業，文化五專肄業。父親是軍人，母親張鳳曾是「滿映」演員。1964年，當時就讀金陵女中三年級的甄珍參加「國聯」主辦的演員考試，成為1,384名應徵者中，唯一的錄取者，李翰祥認為她是所有甄試者中的珍品，因此取藝名為「甄珍」。
甄珍在「國聯」共拍攝八部電影（其中〈女記者〉（1967）未完成），直到公司因財務問題結束，她才轉入「中影」，陸續參與〈新娘與我〉（1969）、〈今天不回家〉（1970）等電影，演技更見成長。1971年，以李翰祥導演的歷史古裝片〈緹縈〉，榮獲第十七屆亞洲影展最佳女主角獎的肯定，成為華人影圈少數兼具票房與演技的年輕女星。
1974年3月，甄珍與相戀六年的粵語紅星謝賢結婚，婚後定居香港。此時主要為謝賢創辦的「謝氏兄弟影片公司」拍片，作品不減反增，可惜的是，量的增加並未提升製作品質，票房賣座但口碑未如前期。1976年兩人宣告離仳，結束為時兩年的短暫婚姻。返台後，甄珍與導演兼作曲家劉家昌相戀。1978年隨劉赴美結婚並發展，逐漸減少電影演出，婚後育有一子。八０年代初期，正式退出影壇。目前定居美國，生活愜意自在，除了心寬體胖，外貌與過去差異無幾。


誤觸銀海
甄珍在接受影評人焦雄屏訪問時，提到自己投入影圈的經過，實在有些誤打誤撞。據甄珍的說法，當時一位同學拿她的照片去應徵「國聯」考試，並替她改名「張珍珍」。數日後，通知面識的信件寄至章家，基於目睹大明星江青、汪玲的好奇心驅使，她才去參加考試。
當時十六歲的甄珍對演戲一竅不通，為應付〈辛十四娘〉的古裝考題，她回想起先前看過十一次的〈梁山伯與祝英台〉（1963）：「就把它所有的東西，包括樂蒂的表情全部擺進去。」（焦雄屏，頁259）由於台詞全部忘光，她只能安靜地「走到那兒照照鏡子，繞回來往那一坐。」就在甄珍膽戰心驚地考試時，擔任主考官的李翰祥卻「看完站起來就走」，本以為希望渺茫，未料兩個月後，「國聯」職員拿著合同登門拜訪，開啟她的銀色生涯。
甄珍和「國聯」的合約長達七年，月薪1,400元。對於這紙抄長合約，她自己推估的原因在於：「李導演大概覺得我太小，演小孩又太大，演少女又太小，所以要等一段時間。」（焦雄屏，頁260）不過，加入後不久，甄珍就被納入「國聯五鳳」之一，時常出現在專屬刊物《國聯電影》。七、八個月後，甄珍陸續得到〈幾度夕陽紅〉（1965）、〈天之嬌女〉（1966）的演出機會結束「紙上明星」的生涯。


天之嬌女
甄珍考入「國聯」的演技，是揣摩樂蒂在〈梁祝〉的身段動作，而她所主演的首部電影〈天之嬌女〉，也是配合黃梅調熱潮而拍攝的古裝歌唱片。只是，導演宋存壽覺得黃梅調唱爛了，為求創新，決定改用台灣調。他找來甫自德國學成的音樂家史惟亮作曲，但他的作品學院味太濃，不夠通俗，也較難上口，（焦雄屏，頁232）經過姚敏的調整還是不太成功。附帶一提，〈天之嬌女〉內的部分歌曲與同樣改編自台灣民謠的歌曲「青蚵仔嫂」、「傻瓜與野丫頭」等相同，因此現在聽來別具親切感。
事後多年，甄珍談起擔綱演出的〈天之嬌女〉，仍是心驚肉跳，她笑說：「開始時連機器在哪裡都不知道，……我就又把〈梁山伯與祝英台〉所有的姿勢擺進去。」（焦雄屏，頁260）雖然電影成績平平，但甄珍飾演嬌女嚴蘭貞卻是刁蠻可愛，儘管稍有新人的生澀感，卻已找到適合自己的戲路。
其實，在〈天之嬌女〉前，甄珍已成功詮釋〈幾度夕陽紅〉裡恣意任性的富家千金何雙雙，證明自己的表演才華。演出前，甄珍也是揣摩其他電影裡的類似角色：「演〈幾度夕陽紅〉時正好看了〈春風秋雨〉，片中有一位十六、七歲的反叛少女仙度拉‧蒂，我從裡面套了一些東西出來，其他全憑我自己的感覺。」（同前）相較被李翰祥送至日本進修表演，演技依舊欠火的汪玲，甄珍這位只靠看電影就能學戲的超級新人，真是「國聯」的珍寶。


淘氣大胃王
「國聯」解散後，甄珍加盟「中影」，主演白景瑞執導的〈新娘與我〉（1968）和〈今天不回家〉（1969），活潑可愛的形象更為鮮明。據甄珍的說法，「小淘氣」的外號源自一場飯局，當時她捏住一位不肯喝酒記者的鼻子，硬生生把酒灌進對方嘴裡，鬼馬作風因此傳開。說到這兒，甄珍不忘加一句喊冤般地解釋：「其實我沒有那麼皮！」（焦雄屏，頁262）。之後，甄珍一連接拍數部以「淘氣」為主題的電影，如：〈淘氣姑娘〉（1971）、〈淘氣公主〉（1972）、〈淘氣夫妻〉（1972）、〈淘氣三千金〉等。雙十年華的她，露出甜甜的微笑，搭配有點兒大小姐脾氣的頑皮性格，很類似近年掀起的「野蠻」風潮。
對甄珍的頑皮，我印象最深刻的是〈新娘與我〉裡的一幕。劇中，甄珍為求父母答應婚事，使出絕食招數，不同於樂蒂在〈梁祝〉中由銀心代收碗筷的含蓄偷吃，甄珍一邊將餅乾往嘴裡塞，一邊大吼：「我要絕食！」當貼心妹妹送來蛋糕時，她反倒氣呼呼地喊：「快餓死啦！」說完就大口大口吞蛋糕。更可愛的是，當母親突擊檢查時，慌張的甄珍竟把油膩膩的蛋糕塞進睡袍裡，慌亂間還踢翻餅乾盒，嘴裡直嚷著「絕食」，臉上卻露出「被抓包」的心虛表情。
其實，甄珍在〈白屋之戀〉（1972）、〈一簾幽夢〉（1975）、〈真真的愛〉（1977）裡清一色有賣力大吃的戲碼，只見她迫不及待地往嘴裡塞，就像參加大胃王比賽的選手。我至今仍未見到第二個女演員，能吃得像她那麼自然隨心，沒有半點作戲的尷尬。
簡短的「暴食」演出，就可看出甄珍渾然天成的喜劇效果，自然到像是把銀幕下的自己呈現出來，既真實又可愛。喜劇演員難得，漂亮年輕的女性喜劇演員更如鑽石般稀有，甄珍兼具內外條件，配合一流的編導組合，難怪能夠在新人猶如過江之鯽的影圈迅速竄紅。

言情經典
七０中期，甄珍由小淘氣轉型為「戀愛中人」，整日愛得死去活來。令人起雞皮疙瘩的夢幻劇情，在甄珍演來卻多了份真切，或許就是這份演戲功力，讓她躍升港台最受歡迎的女主角。文藝片裡，甄珍多半飾演個性開朗、獨立堅強的平凡少女，她力爭上游、自立自強，金錢絲毫不能動搖她的心智。在林鳳嬌、林青霞崛起前，甄珍是同類電影裡的一枝獨秀，搭配任何男主角都是賣座保證。
據我的觀影經驗，甄珍的優勢在於可愛亮麗的外型與自然婉轉的演技，即便劇本複雜荒誕如〈盲女奇緣〉（1975），她仍能中規中矩地詮釋自己的角色，使電影不至於荒腔走板。可惜的是，文藝片雖然開創甄珍演藝生涯的高峰，卻也壓縮在古裝及喜劇類電影的表現，對戲路甚廣的她而言，卻是得失難料。


甄珍的愛
1973年6月，電影圈盛傳甄珍與謝賢（1936～）即將結婚的消息，報導指出：「甄珍與謝賢的感情是圈內有目共睹的，兩人雖然也鬧點小彆扭，但總是很快就『煙消雲散』。」此時，甄珍主演的〈窄梯〉（1973）、〈彩雲飛〉（1973）接連在港九創造破百萬港幣的票房紀錄，行情水漲船高。結婚對她似遠又近，一方面想趁顛峰狀態再演兩年，另一方面卻又遇上「看似不錯」的姻緣，婚期指日可待。
時隔九個月，甄珍已是美麗嫁娘，與謝賢定居九龍廣播道的花園洋房。她笑說自己不是好太太，對做菜完全不在行，一旁的丈夫倒是萬分體貼：「我燒給妳吃，不一樣嗎？」恩愛羨煞旁人。婚後不久，甄珍、謝賢聯袂回台參與〈一簾幽夢〉（1974）的拍攝，巧合的是，他們在片中也是一對夫妻，還得聯袂赴韓拍攝外景，對忙於工作的兩人而言，是千載難逢的「補度蜜月」機會。
婚後，甄珍成為「謝氏」的王牌，謝賢善於利用這位紅星太太，〈盲女奇緣〉、〈大富之家〉（1976）……片子一部接著一部拍。據當時報導，身為老闆娘的甄珍，並未拿到合於身價的片酬，看似光鮮亮麗的她，實際成了丈夫公司的固定班底，長此下去，再多的愛情也有被榨乾的一天。1976年12月，兩人協議分居，銀色夫妻劃下句點。
結束與謝賢的婚姻，甄珍回到台北拍片，沒多久，就與鬼才劉家昌（1941～）熱戀。據劉近期接受媒體專訪時的說法，其實他早在甄珍加盟「國聯」時就鍾情於她，但當時甄珍年紀太小，自己也缺乏「足以展開追求」的基礎，只得無奈放棄。矛盾的是，表示「自始自終最愛甄珍」的劉家昌，卻先與同屬「國聯五鳳」的當紅女星江青相戀結婚，唯同樣短暫結束。
未幾，甄珍和劉家昌戀情浮上檯面，並於1978年宣布結婚。兩人成為生活及事業上的伙伴，甄珍減少拍片工作，轉至商業發展，赴美經營飯店；劉家昌則全力培養甄珍的妹妹銀霞（本名章家興）接班，不只為她量身訂做適合的劇本，更撰寫多首膾炙人口的電影插曲，如：「蘭花草」、「妳那好冷的小手」等供銀霞演唱。

甄媽厲害
七０年代，記者、影迷都知道甄珍有位非常能幹的媽媽，全權打點女兒的演藝事業。或許因為自己曾是電影明星，甄媽對銀色世界並不陌生，更由於深諳人情世故，而與許多影圈人士交好。
相較於外界對她「名星媽」的印象，甄媽自己倒不很同意：「也許我跟別人觀念不同，女兒當名星照顧的責任絕不能疏忽，尤其是甄珍的體質也不是頂好，我經常陪著她是為了便於看護，沒想到這樣竟引起了這麼多的誤解。」（梁汝洲，頁63）作者坦承自己也有這樣的誤解，但文字間卻又一再強調甄媽能言善道的「四海」性格。爐火純青的她，不僅為女兒擋下許多演戲以外的應酬邀約，更和製片、導演維持好關係。


粟子曰甄珍
第一次欣賞甄珍的演出，是和鄧光榮主演的〈白屋之戀〉，劇中她滿頭大汗、手忙腳亂煮「百科全書麵」的畫面，實在活潑自然到不行。從此「甄珍真可愛」便成為的常用句，只要看她的電影，總會不自覺連說好幾次。
實際上，甄珍「能哭能笑、能靜能鬧」的本領，女明星裡堪稱一絕，譬如：〈真真的愛〉裡飾演打柔道、踢足球的獨立女孩；〈彩雲飛〉中又是心臟衰弱的文藝少女；即使是〈海鷗飛處〉裡變換多重角色，捉弄男主角的調皮千金，甄珍演來也沒有半點嬌縱討厭的感覺。
無論演出何種類型的角色，甄珍總是很自然地將劇中人內化為自己的一部份，觀眾明知到甄珍是演員，看電影時卻又完全融入。因此，每部作品裡不只有甄珍的影子，也有獨立的角色形象，而她不僅是受影迷瘋狂追逐的明星，也是善於塑造角色性格的實力派演員。

參考資料：
1.謝鍾翔，「甄珍 謝賢 好事近」，《聯合報》第九版，1973年6月27日。
2.陳長華，「甄珍回娘家」，《聯合報》第九版，1974年6月16日。
3.本報訊，「一簾幽夢開拍」，《聯合報》第九版，1974年8月22日。
4.焦雄屏，《改變歷史的五年：國聯電影研究》，台北：萬象，1993。
5.梁汝洲，《星媽‧導演‧娛樂圈》，台北：遠大文化公司，1977。 (繼續閱讀...)