Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
顯示具有 綠葉 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 綠葉 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年5月25日 星期四

銀色夫妻─「千面女郎」王萊與「好好先生」賀賓

「好好先生」賀賓(1916?~1980)與「千面女郎」王萊(1927~2016)結識於劇團,1945年結婚,當時賀賓29歲、王萊18歲。結縭35年,育有3子1女,夫婦相敬如賓、生活平靜幸福,為影壇少見相依相伴、白頭到老的銀色夫妻。
賀賓1930年代投身上海影壇,以「硬派小生」起家,憑古裝武俠與時裝偵探片竄紅後,躍居一線。至遷居香港,因年歲漸長轉為中、老生,雖然戲份有限,唯都有「助戲而不搶戲」的優質發揮。戲路寬廣、正反皆能的王萊,被為外貿、演技皆備的百搭女星。雖從未有獨當一面的機會,卻是最稱職的演技派配角,各種女性角色不分年齡、善惡,一律上手,交際花、少婦、老古板、慈母、老鴇甚至是酗酒的神經質婦人……都能詮釋到位。王萊的戲路寬廣,各種角色交到她手上,都能恰如其份的演繹,進而達到畫龍點睛的效果。

(繼續閱讀...)

2023年4月24日 星期一

「小家碧玉」蘇鳳

「小家碧玉」蘇鳳 1939~2007
本名李紹娟,祖籍廣東番禺,上海成長
1952年/13歲:隨雙親移居香港,家境小康
1955年/16歲:考入「電懋」國語組,與丁皓、雷震、田青、林蒼等同期錄取。
1950's下旬至1960's初:任戲份頗重的配角,發展遜於同期入「電懋」的同齡影星─「小情人」丁皓。身材高挑纖細、氣質嫻靜優雅,符合好人家、好女兒的典型,戲裡戲外皆屬安分守己,為時裝文藝片中的稱職「紅葉」。曾為「電懋」看重的玉女型接班人,惜蘇鳳在演技、外貌及觀眾緣,皆未達一線,致使戲路受限,總在妹妹、同學一類好人角色打轉。
1962年/23歲:與青年實業家葉仲午結婚,婚後息影
(繼續閱讀...)

2023年4月2日 星期日

李影的故事─台灣第一代老生、國民父親;硬底子綠葉、影壇長青樹

回看演員從影歷程,有的天生麗質、有的耳濡目染、有的前輩提拔、有的陰錯陽差,無論型態為何,欲在此圈長久發展,均不離對戲劇的真摯愛好。相較位居頂流、名利雙收的主角明星,地位、薪酬皆遜一籌的綠葉演員,更需龐大熱情支持。更有甚者,自掏腰包組劇團、自導自編自演就為施展理想,於港台國語影壇「老生界」佔有一席之地的硬底子演員─李影(1923~2005)便是這類「好戲愛戲」又有一身「好戲」的箇中翹楚。從小就是「大戲迷」的李影,相貌清秀、身型修長、字正腔圓,本屬正派小生的好材料,可惜他年紀輕輕已牛山濯濯,頭髮稀疏的禿頂限制,甫以細密的眼尾紋,使他的銀幕形象,瞬間從青年、中年升級至老年。儘管年齡尚輕,李影卻成為現實中晚輩、平輩甚至長輩的「父親」。對於自己的「少年老成」,愛戲的李影並無太多遺憾,畢竟只要能演,角色只是媒介,戲才是本體。
(繼續閱讀...)

2023年3月18日 星期六

「千面女郎」王萊

「千面女郎」王萊  1927~2016
本名王德蘭,祖籍山東,生於北京
1944年/17歲:加入「上海藝人劇團」
1945年/18歲:與劇團團長賀賓(1913~1980)結婚,夫婦同為話劇演員
1949年/22歲:夫妻合組「華光劇團」,正式更藝名「王萊」
1952年/25歲:躍上大銀幕,拍攝首部電影〈神龕記〉,同時馳名話劇圈;同年偕夫婿赴港
1950's上旬:拍攝多部電影,任戲份吃重的配角,多飾演超過本人年齡的長輩角色
1958年/31歲:加盟「電懋」為基本演員,身材修長高挑、氣質爽朗明快,為有口皆碑的硬底子演技派女星
1960's:於「電懋」拍攝超過50部電影,佳作不斷
1970年/43歲:以自由演員身份遊走港台,為「邵氏」及各獨立製片公司拍片
四度榮膺金馬獎最佳女配角獎;身影遍佈大小銀幕,始終堅守演員一線

(繼續閱讀...)

2023年3月16日 星期四

「全才綠葉」田青

「全才綠葉」田青  1935~1993
本名田春生,祖籍河南葉縣,生於上海
1955年/20歲:考入「國際公司」(後改組「電懋」)國語組,同期錄取的還有雷震、丁皓、蘇鳳、林蒼等。
1956年/21歲:正式投身影壇,從影首作為〈青山翠谷〉
1958年/23歲:與圈外人陳斐玲結婚
1950's下旬至1960's上旬:「電懋」器重的年輕男性要角,演技派綠葉、亦正亦邪的稱職配角。外型精明摩登,經常擔任痞子、阿飛、好色富家子等流氣角色。
1964年/29歲:適逢「電懋」發展粵語片,調至粵語組為當家小生
1960's下旬:「國泰」(前身為「電懋」)縮減片務,回歸國語影壇。初期為配角,後任諧趣喜劇主角,展現靈活鬼馬的搞笑才華
1970's:加盟「邵氏」,憑紮實演技於影壇占有一席之地
1980's:以自由演員身份活躍港台兩地
1993年/58歲:因病於香港病逝
(繼續閱讀...)

2022年12月4日 星期日

楊志卿的故事─演技精湛、戲路多元的百搭綠葉;硬派性格男星、萬能老倌

電影除擔綱核心的主角,亦須推進故事發展的要角,他們通常演藝資歷豐厚、配合度高,夠搶眼卻不搶戲,正反派、悲喜劇、古時裝都很出色,是保證作品質量的定海神針。在1950至1970年代香港國語影壇,未曾擔正的中老生演員─楊志卿(1919~1984),就是一名有口皆碑的多產配角。全盛時期,每年演出十餘部電影也屬常見。難得的是,楊志卿的相貌雖屬剛毅正直型,最適扮演探長、嚴父、收妖道士一類正面角色,但演起昏庸貪官、嫌貧仕紳、窮酸老頭兒同樣出彩,亦正亦邪的形象,更為劇情增添「反轉」的懸疑感。除了幕前演出,說著一口道地京片子的楊志卿,不僅為喬莊、金漢等人的國語老師,亦是許多演員的「幕後聲帶」。聲線多變的他,有時還於一部電影中為多名演員配音。從五官、姿態到聲音表情,均屬業界上乘,無怪能在競爭激烈的影劇界佔有一席之地,實屬有口皆碑的「萬能老倌」。
(繼續閱讀...)

2022年11月7日 星期一

馬笑儂的故事─老媽子專業戶;綠葉中的綠葉;觀眾十分眼熟的甘草閒角、熟面孔

電影裡除位居焦點的主角,承擔劇情轉折的要角,還得有一些增添豐富性與可看性的甘草閒角。這類演員雖然戲份不多,也往往不在畫面中央,卻是劇情能否說服觀眾的關鍵之一。試想,如他們演得入戲,戲劇效果便能得到加強;反之就會令人感到「出戲」。相較流動率高的年輕特約演員,專演長輩角色的,則常是演藝資歷十幾二十年的老戲骨。他/她可能從未做過主角,但一年要拍十部片,是覺得眼熟但不一定喊得出名字的老面孔。
這類演員中,馬笑儂(1920?~1967)可謂十分獨特的存在,她不僅是銀幕上張媽、李媽、王媽等老僕的代言人,更因姓名特殊而格外加深印象。儘管入行極早,馬笑儂倒是毫無懸念地投身「老旦」行當,她身材單薄、臉型瘦長,悲喜劇、正反派皆擅長。戲路接近較她年齡略小、較晚出道的王萊(1927~2016),唯馬笑儂的星運與外型皆遜王萊一籌,她便經常作王萊這位「要角」的「配角」。最明顯的例證,就是馬笑儂和身材略胖的女演員─高翔,在〈家有喜事〉(1959)中,為王萊的麻將咖與閨密。
(繼續閱讀...)

2022年10月4日 星期二

尤光照的故事─身材福態的綠葉諧星、笑料發行商、都會精胖子;1950年代觀眾最熟悉的「大胖子」

影壇不只有面貌姣好、穠纖合度的「天選之人」,也不乏外型別具特色,體格偏瘦或過重的性格角色。其中,以「胖」為號召的演員,基本可分為兩種類型:一是純樸善良、敦厚老實,擔負製造小禍與笑料的小人物,例如:中國默片時代的哈台─殷秀岑、劉繼群;「電懋」的招牌開心果─劉恩甲。一是精明算計、好色貪婪、道貌岸然的反派,時常扮演員外、富戶、董事長等權勢階級,因自私自利、詭計遭破而自食惡果。眼神中帶有幾分奸詐、擅長揣摩狡黠表情的尤光照(1908~1967),便是這類「都會精胖子」的代表。
尤光照自入影圈,就是招牌的圓潤體型,頂峰時期體重達240磅(約109公斤),在華人偏瘦的20世紀上半尤其少見。年輕時與殷秀岑並列上海二胖,中年於香港與劉恩甲、梁醒波、彭鵬分庭抗禮,是1930至1960年代上半最具知名度的胖子演員之一。尤光照雖非獨當一面的頂流,倒也是戲份吃重的要角。更幸運的是,他曾於而立之年登上主角,與當紅女星周曼華掛頭牌的「李阿毛」系列電影一展身手,建立幽默機智的「肥神探」形象。由上海赴港後,再憑同樣和周曼華合作的海派喜劇〈女人與老虎〉(1951)延續要角星途。年過半百依舊是「邵氏」、「電懋」及各獨立製片公司爭相邀約的資深甘草,不愧他「最佳諧角」的美譽。
(繼續閱讀...)

2022年9月25日 星期日

姜南的故事─演技精湛的編導演「三棲影人」;稱職的綠葉甘草人物;高寶樹的第一任丈夫

身材短小精幹、表情靈活多端的姜南(1922~1985),活躍於1950至1970年代的香港國語影壇。幕前雖未做過主角,卻是稱職吸睛、戲份吃重的甘草人物。可貴的是,姜南能夠依電影的調性調整表演─需漫畫式的呈現時,便浮誇得恰到好處;需貼合人性時,便仔細鑽研、深入刻劃。最適合扮演聰明鬼馬、小奸小惡的喜劇型反派角色。不只能演,30出頭的姜南更登上導演職務,展現調度全場、調控氣氛的能力。眾片種中,尤其擅長輕鬆活潑的文藝喜劇與歌唱片,全盛時期不時奔走於日本、台灣等地,為多間獨立公司效力。於公,少年得志;於私,姜南也與同屬演技派的「千面女星」─高寶樹(1932~2000)共組家庭。兩人志趣相投、職業相同,復以子女成群、家居幸福,一度是報章稱讚、影迷稱羨的「銀色鴛鴦」。
可惜人無千日好,高寶樹的電影事業越發順遂時,姜南卻因身體問題、工作不順而陷入低潮。復以生活瑣事屢屢萌發衝突,甚而導致如羅生門般的暴力事件,15年夫婦只得分道揚鑣。此後,別於前妻高寶樹的「演而優則導」,姜南在1970年代回歸演員身份,於好友李翰祥執導的風月片、宮闈片佔有一席之地。
(繼續閱讀...)

2022年9月9日 星期五

紅薇的故事─演技有口皆碑、台詞功底深厚的硬底子演員;香港影壇知名國語教師;影星秦沛、姜大衛、爾冬陞的母親

今日提及紅薇(1918~2011),皆不離她3位馳騁香港影壇的下一代秦沛(1945~)、姜大衛(1947~)、爾冬陞(1957~)。3人在同一領域的不同戲路、職務各自耕耘鑽研,開創屬於自己的一片天。至於從事演藝工作逾半世紀的紅薇,始終是善盡烘托任務的稱職綠葉,一如爾冬陞所言,母親是「一輩子沒演過女一,但生了三個男主角的女演員」。其實,不僅是孩子,紅薇的首任丈夫嚴化(1918~1951),也是1940至1950年代初的頂流小生,常與李麗華、白光、周曼華、歐陽莎菲等一線女星合作。銀幕上,紅薇、嚴化夫婦曾數度演出同部電影,唯總是一主一副,慢說演夫妻,就是對手戲也有限。儘管紅薇的外貌不符當時影壇對女主角所訂定的門檻,卻是演什麼像什麼,為電影添色的「最佳陪襯」。無論是少根筋的純樸女傭、嘮叨的管家老媽子、精明幹練的交際花、馭夫極嚴的母老虎、單身未嫁的老姑婆等,帶有刻板形象的角色,都在紅薇「具誇張戲感又蘊含寫實深度」的詮釋下,發揮「不搶戲卻搶眼」的加分效果,不愧為眾星偏好的配角首選。
(繼續閱讀...)

2022年7月28日 星期四

李允中的故事─性格綠葉;1950、1960年代國語影壇中老生配角

電影裡除核心主角、甫助劇情推進的主要配角,還有許多讓情節流暢、多僅出現幾場戲的特約演員。這類「特約演員」,通常在多部電影裡「一閃而過」,是有數句台詞的閒角。對觀眾而言,就是感覺面熟卻不一定叫得出名字的邊配,久而久之,自然浮現「他/她就是特約料子」的印象。這類特約演員性質類似「打工仔」,收入雖遜於明星,倒也無須為票房擔憂。因此,如外型過關、戲演得好、台詞說得流暢,就有機會在臥虎藏龍的影圈,佔有一席之地。經常於片中扮演醫師、律師、賓客、老闆的正派,或黑道地痞等負面人物的李允中(1911~1981),就屬於這類戲份不重但不可或缺的「綠葉」。李允中在學生時期即接觸戲劇表演,結識不少影劇界友人,於而立之年獻身幕前。長臉、蓄八字鬍、抬頭紋明顯的李允中,外型十分有記憶點,甫以演技生動、貼合角色,屬於少數大部分觀眾叫得出名字的非一、二線演員。
遺憾的是,相較電影作品,今日對於李允中的描述,約莫只剩「痴戀狄娜」與「跳樓自殺而亡」兩項。更無奈的是,前者(痴戀狄娜)更是網路文章「錯把馮京當馬涼」的誤謬,簡單說,就是將為狄娜自殺未遂的無綫電視台(TVB),編導「李志中」誤植為演員「李允中」(關於此點,影片後段會有較詳盡的說明)。
(繼續閱讀...)

2022年7月7日 星期四

吳家驤的故事─千面影人、編導演三棲;亦正亦邪、精明靈活的甘草演員

擁有一副喜劇面孔、身材短小精幹的「千面影人」吳家驤(1919~1993),頻繁現身於1940至1970年間的港台國語影壇。他可能是誘惑善良少女的摩登阿飛、勾結權貴的漢奸走狗、心地善良的慈祥老父、獐頭鼠目的地痞混混、賊眉鼠眼的得志小人等幕前角色,亦可能為協理或總理拍攝事務的副導或導演。吳家驤外在條件雖非一等,卻因擅於凸顯自己的特色與強項,逐漸在臥虎藏龍的影圈,「鑽」出一席之地。說吳家驤「鑽」,倒非暗示他汲汲營營、逢迎拍馬,而是讚賞他的耐力、努力、毅力與急智、幽默。從少時參與劇團,及長接觸電影,再輾轉至港為演員,吳家驤在重重歷練中,累積見識與見聞,造就「演什麼像什麼」的千面長才。
儘管始終與主角無緣,卻在大銀幕中「無所不在」,不論角色、不計戲份,堪稱百搭調味。當然,吳家驤也有處事欠考慮、說話欠思量、用錢隨興、用情不專等普通凡人常見的缺點。圍繞他的新聞,亦多為各說各話的花邊或見仁見智的爭議。記者筆下「鬼點子最多」的「小丑吳家驤」,是片廠搶眼不搶戲的開心果,交際場合炒熱氣氛的活躍份子。於公於私,皆屬貨真價實的「演藝人員」。
(繼續閱讀...)

2022年3月14日 星期一

「銀壇笑匠」蔣光超的綠葉電影路:正派、反派、諧趣角色皆擅長;能歌擅演的千面影星

「銀壇笑匠」蔣光超(1924~2000)對台灣觀眾而言,是幾個世代的共同記憶。他自1968年由香港大銀幕,轉至台灣小銀幕發展,陸續於台視、中視主持歌唱綜藝節目,成為後輩口中敬業樂群、老當益壯的「蔣爸爸」。實際上,敏捷急智、風趣幽默的蔣光超不僅口條極佳,更有一副滂沱大器的歌喉,長年擔任幕後代唱,也是電視劇「包青天」同名主題曲的原唱者。然而,相較於站在鎂光燈中心、嘻笑怒罵的電視生涯,蔣光超的電影時光,則屬不折不扣的百變綠葉。數十年間累積拍攝超過600部電影,各類片種、各型角色,都能輕鬆上手,即便每部片裡戲份有限,也都能憑藉生動的表演,讓人留下印象。最明顯的例證,莫過〈梁山伯與祝英台〉(1963)中,打瞌睡遭老師逼問「飽食終日」下一句的書院學生。儘管客串明星不乏關山、喬莊、莫愁、顧媚等,外型出色的知名演員,卻唯獨蔣光超最吸人目光,更成為影迷們自動腦補的「馬文才」……
(繼續閱讀...)

2021年10月1日 星期五

李登惠的故事─李翰祥力捧「國聯五鳳」中的丫鬟王,總扮演男主角同學與女主角侍婢的萬年配角

1963年12月,導演李翰祥來台創立「國聯影業」,為台灣影壇帶來震撼性的衝擊。試圖建立大型片廠制度的「國聯」,在組織和宣傳上與「邵氏」、「電懋」相仿,設置專門的演員訓練機構「國聯訓練班」,並發行官宣刊物《國聯電影》,聲勢銳不可擋。缺少一線明星的「國聯」,決定自主培植新星李翰祥的理想是建立一批「擁有明星魅力、沒有明星驕氣」的演員。為打響旗下影星的聲量,「國聯」推出各具特色的「國聯五鳳」,5人分別是隨李翰祥由港赴台的江青、汪玲;來自「大鵬國劇隊幼年班」的鈕方雨;「福州戲知名坤角」李登惠;以及千名「甄試者中的珍品」甄珍。
「國聯五鳳」總是穿著同款旗袍、鳳仙裝等,整齊劃一地出席公開活動,營造溫馨和樂、不爭排名的姊妹氛圍。只是,相較曾擔綱主角的另外4人,李登惠卻是被尊稱「拍片量最多」的萬年配角,舉凡男主角同學、女主角侍婢一類需要演技但戲份有限的「綠葉」,幾乎由她統包……

相關文章:
(繼續閱讀...)

2021年2月5日 星期五

田青的故事─「電懋」的稱職綠葉,主演搞怪武俠片〈神經刀〉的演技派男星

與雷震、丁皓、蘇鳳等一同考入「電懋」的田青,是在該公司影片中「隨處可見」的超級綠葉。田青形象亦正亦邪,可以是男主角的好同學、好兄弟,也可以是對女主角意圖不軌的飛仔、富家子,是暗中下黑手的流氓、壞蛋,甚至是愛慕富家小姐的「扇中人」。田青總給人滑溜有小聰明的印象,表情豐富帶點流氣,加上經常擔任配角,因此交給他的角色十有七八都是不學好的痞子青年。與同期的雷震相比,田青相形摩登、靈活具喜感,可惜這些特質,反而讓他和主角地位漸行漸遠……與女主角談戀愛的「任務」多落在「憂鬱小生」雷震身上,而田青則是稱職的搞笑或使壞調味劑。
輾轉獲得〈神經刀〉的主角,田青以諧趣搞笑但不胡鬧的演技,詮釋這位滿腦子小聰明的半吊子俠客陳子原。雖不斷以「偷吃步」在比武中獲勝,卻逐漸感受武俠的險惡與無奈,最終放棄「天下第一」的虛名。田青磨練多年的演技,在〈神經刀〉獲得完整展露,是他漫長綠葉生涯中的重要代表作。

相關文章:
(繼續閱讀...)

2020年12月11日 星期五

蘇鳳的紅葉人生,美麗而不搶眼的「電懋」配角影星

與「小情人」丁皓、「憂鬱小生」雷震同期考入「電懋」的蘇鳳,是位從未擔綱主角的配角影星,儘管她曾許下心願「不當主演、不結婚」,但事實卻是直到結婚,願望都未能成真。蘇鳳在公司的地位頗為特殊,是一種介於A咖與B咖間的灰色位置,她可以是電影雜誌的封面人物、內頁可見彩色沙龍照,也時不時有以她為主題的完整報導,但比起主角明星就是「差了那麼一點點」。木訥與羞澀是蘇鳳的優勢也是缺點,優勢在她演出的角色以正派為主,缺點則是光芒容易被掩蓋,雖然不至於忘記她的存在,但肯定有映襯主角光芒的用意。
曾有報導指,蘇鳳的親朋好友都很驚訝這位「乖巧的姑娘」,怎會投入五顏六色的影圈。其實,文靜的人也可以有自己的主張,蘇鳳便是這樣一位,心中對演戲存在熱情的女孩。可惜,她始終沒能展現「挑大樑」的氣勢,反而在演出許多「男主角妹妹/同事」、「女主角同學/情敵」的同類角色後,被定型為「乖巧的配角」,永遠與「夢想中的主角」失之交臂。

相關文章:
(繼續閱讀...)

2015年9月10日 星期四

蘇鳳的紅葉人生

 
 
蘇鳳的紅葉人生

「1956年,『電懋』招考新人,錄取了丁皓、蘇鳳、雷震、田青與林蒼等五個在公司裡受訓。現在,除林蒼另有高就外,其他四個仍在公司服務,多數被影圈內看作成熟了。」投身影圈四年,嫻靜優雅的蘇鳳總給觀眾「靜靜站在角落」的印象,分派的角色不是女主角的同窗好友、單戀男主角的靦腆千金,就是與男配角湊成對的劇情調味,戲裡戲外的她都是安分守己地等著,始終沒有擔正的機會。這般不上不下的「紅葉人生」本屬演員生涯的常態(畢竟能成為一線明星確是極少數的鳳毛麟角),不巧的是,同梯考入的丁皓早已穩居頭牌,如此反差的遭遇難免讓「向來與丁皓並稱」的她獲得不少同情目光。面對平穩平順甚至平淡的事業瓶頸,蘇鳳選擇繼續「默默耕耘」,泰然態度令與她相熟的記者深感佩服:「老老實實做人,老老實實拍戲,蘇鳳作風一貫,她絕不忌妒別人的很快竄起,獨當一面的擔當了幾部戲的主角。」 (繼續閱讀...)

2011年10月13日 星期四

聚光燈外的萬點綠


聚光燈外的萬點綠
粟子

「配角是照不到聚光燈的,不是攝影機追逐的對象。」日劇「長假」(1996)裡,琴藝感情接連遭逢瓶頸的木村拓哉,吐出中肯的綠葉體悟—隱沒在萬丈光芒旁的陪襯宿命。記憶裡有不少演員,將某類角色(如:斯文敗類、卑鄙小人、狠心後母、慈祥老僕)演得極好,就算不到一分鐘的台詞,也使出渾身解數詮釋。儘管他們永遠當不到主角,多數時候是在鏡頭角落擠眉弄眼、叫囂圍事的一群,卻是電影不可或缺、成就經典名作的無名英雄……畢竟有出色的綠葉,才能對照出紅花的鮮豔。
此次赴港,正巧碰上「似水流年 綠葉常青:向五、六十年代粵語片性格演員致敬」展覽(2011.7.15~10.30),館方精心挑出多位觀眾肯定見過但不定叫得出姓名的配角,簡介影片用心非常。場刊細細分析各種角色的「指定動作」:「壞人:睜眉突眼、怒目圓睜、目露凶光、斜睨奸笑;好人:眉頭深鎖、唉聲嘆氣、笑中有淚、主動熱心;笑星:誇張面部表情、不鹹不淡的廣東話、插科打諢炮製滑稽喜感。」有趣的是,幾乎所有的綠葉都被定型,虛榮貪婪善良貧苦窩囊軟弱……類似戲碼越演越精,只要見到此人就能立辨忠奸,一如黃楚山的苦、石堅的陰、容玉意的惡、鄭君綿的痞、李香琴的刻、黎雯的善。看完展覽,由衷感謝香港電影資料館的策劃,不只開觀眾眼界,更讓這些長年受忽視的優秀演員一嘗聚光燈的滋味。


相較一線明星動輒上萬片酬,以量取勝的「大特約」(對白較多、需連戲,日薪一至二百元不等)倒是辛苦終日,加上多飾演蠻橫無禮的反派,下了戲難免會莫名其妙挨罵。對此,目光如炬的「影壇惡霸」劉克宣很有感觸:「觀眾忘記給我揭開這具戴在面上的臉譜,所以在工作之餘,日常逛街行路,也免不了飽受他們的唾罵與奚落。」常與善良女主角爭奪表哥的羅蘭,也因「太逼真」身受其害:「我一定要關燈之後才敢進場,戲沒演完就得離開,否則會被人罵。」時至今日,類似情形仍時有所聞,像是:某鄉土劇惡人(惡女)接到恐嚇電話或逛街遭路人白眼、部落格上出現一堆咒罵留言……戲裡連到戲外,在在印證看戲比演戲更入迷!
「人人都想要扮好人,不過現實生活中也有不好的人呀,所以我也成了搶手貨,嘿嘿!」身材矮小的陳立品擅演說長道短的老嫗,沙啞聲線與消瘦外型十分契合,配合恰如其分的演技,活脫脫就是媒婆老鴇惡婆的代言人。如她所說,如果能當好人誰想當壞人?如果能當紅花誰想當綠葉?只是人各有命,有的是天生麗質的主角,有的是麗質天生的配角,對比老天賞飯的前者,後者的可貴在於認清並發揮自己的天賦,在類似戲路中精益求精。


「其實我們很辛苦才能夠賺得那些錢,但為什麼會有不好收場呢?真的不明白。」常演打手私梟的馮敬文感慨同行晚景淒涼,有人甚至留書跳海、提早收工;胞弟是大明星吳楚帆的高魯泉,坦言因為收入不正常,不少人染上賭癮與酗酒的惡習,無形造成惡性循環。明知如此,他們還是無怨無悔演下去,說到底,還是基於對戲劇的熱愛。
愛演的人能演,想必是美夢成真的好事,為了繼續美夢,綠葉們付出體力精神、投注智慧青春,造就你我眼前的精彩作品。人生如戲,或許在生活圈中當不成主角,做個默默耕耘的配角也是選擇,相信只要認真實踐自己的使命,總會有人看見你的努力。

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:聚光燈外的萬點綠
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)

2008年2月15日 星期五

【廣播】諧角反派神經刀…田青


諧角反派神經刀…田青
粟子

和雷震、丁皓同時考入「電懋」的田青(1935~1993),以配角之姿踏出另一條演藝路,成為公司倚重的演技派綠葉。田青身材中等,不若喬宏、張揚強壯高大、富男子氣慨;與雷震相比,又不像他那般清瘦憂鬱、害羞專情;有幾分精明油氣與喜劇才華,可惜又被陳厚佔先,因此他在「電懋」只能屈居配搭,初期僅在〈春潮〉(1957)擔綱男主角,演個被李湄誘惑、內心卻愛著清純林翠的弱質青年。
儘管戲份有限,他的身影卻無片不在,從弟弟、同學一類插科打諢的諧角,愛慕或企圖非禮女角的混混或紈袴子弟,到蓄意詐騙甚至幹殺人勾當的歹徒,田青亦正亦邪、戲路寬廣,稱職演出各類角色。六0年代末,磨練數十年的他終於轉運,先在〈笑面俠〉(1968)及〈孫悟空大鬧香港〉(1969)兩部風格獨具的喜劇片中受到矚目。以致獲得〈神經刀〉(1969)導演王天林的親睞,擔任武藝不精、膽小如鼠,卻極有小聰明的主人翁。不同於導演張徹以報仇雪恨、盤腸大戰為號召的陽剛風格,〈神經刀〉以嬉笑怒罵的手法反諷。田青搞笑擺峱之餘,亦真切流露不願屢屢樹敵、比武傷人之心,使看似輕鬆莞爾的喜劇,蘊含反英雄主義的弦外之音。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2008年1月31日播出〈回顧明星—田青(永遠的綠葉)〉專輯。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選1/31
節目摘要:田青、電影〈神經刀〉
播放歌曲:田青擔任配角的電影〈歌迷小姐〉插曲「我有個好家庭」(由葉楓演唱)

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!


關於田青
本名田春生,河南葉縣人,1935年出生上海。1949年隨父母來港,進入教會學校三育中學就讀,畢業後赴神學院攻讀兩年,並以牧師身份實習傳道九個月。1956年,雙親相繼過世,基於對電影的興趣,投入「國際公司」(後改組為「電懋」)旗下,擔任國語組演員。
田青參與的第一部電影是岳楓導演的〈青山翠谷〉(1956),演員為同期新人丁皓、蘇鳳、雷震、林蒼等。早期除與李湄、林翠合作的〈春潮〉,其餘均以配角身份出現。他參與許多「電懋」經典作品,如:〈四千金〉(1957)、〈紅娃〉(1958)、〈家有喜事〉(1959)、〈野玫瑰之戀〉(1960)、〈星星月亮太陽〉(1961)等,為林黛、葛蘭、尤敏、林翠、葉楓、李湄、丁皓及張揚、雷震、陳厚等一線明星配戲。
1964年,「電懋」一度傾力發展粵語片,說得一口流利廣東話的田青,因此被調入粵語組任當家小生,與林鳳、白露明合作〈舊愛新歡〉(1964)、〈珠聯碧合〉(1965)、〈自作多情〉(1966)等。可惜,老闆陸運濤在台遭逢墜機意外過世,改組後的「國泰」縮減規模,未幾便解散粵語組,田青便回到國語片行列,陸續參與〈鎖麟囊〉(1966)、〈亂世兒女〉(1966)、〈嫦娥奔月〉(1966)、〈蘇小妹〉(1967)、〈原野遊龍〉(1967)、〈太太萬歲〉(1968)、〈月夜琴挑〉(1969),為同時期相當突出的甘草演員。1969年,陸續在〈孫悟空大鬧香港〉、〈神經刀〉、〈乘龍快婿〉(1969)及〈孫悟空智取黃袍怪〉(1970)、〈孫悟空再鬧香港〉(1971)等時裝或武俠喜劇片出任主角,以豐富誇張的面部表情,及硬底子的表演功力,開創演藝事業的黃金時期。
七0年代轉投「邵氏」,回復綠葉本行,參與〈鬼馬小天使〉(1974)、〈神打〉(1975)、〈大老千〉(1975)、〈丁一山〉(1976)、〈紅樓春夢〉(1977)等。八0年代以自由演員身份活躍港台兩地,作品包括:〈天字第一號〉(1981)、〈上海之夜〉(1984)、〈處女降〉(1988)等。1993年6月病逝香港,享年58歲。田青一生參與電影難以數計,保守估計超過百部。


壞皮好心
正直、誠實、純樸、癡情……一類正面性格很難輪到配角,尤其是男演員,連做好母親、善阿姨的機會都沒有,不是傻裡傻氣就是小╱大奸小╱大惡。田青一副精明樣,往往扛下痞子、阿飛使壞任務,譬如:〈歌迷小姐〉(1959)整日想當貓王的頑皮弟弟、〈母與女〉(1960)調戲歌廳小妹的富家少爺、〈六月新娘〉(1960)搭訕葛蘭的南洋琴師等,總躲不過失敗或被懲罰的命運。
然而,銀幕形象卻不一定等於現實性格,默片時代專演壞蛋的王獻齋、洪警鈴到粵語片中的「壞人堅」石堅,都是熱心公益、提攜後進的好人。田青自入影壇,儘管媒體關注不比一線影星,倒也極少緋聞花邊,24歲即與華僑小姐結婚,婚禮眾星雲集,可見在圈內的好人緣。


神經刀運
「邵氏」在六0年代末掀起一陣武俠旋風,陸續捧紅王羽、狄龍、姜大衛等武打明星,特別是前者的「獨臂刀」系列,更是其中翹楚。當時無論規模、資金甚至士氣都遠遠落後的「國泰」,卻在導演王天林、編劇汪榴照的巧鏡妙筆下,創造出具「韋小寶」風格的懦弱笑俠陳子原。
〈神經刀〉籌備初期,長期為人作嫁的田青,也非男主角第一人選:「不少人以為用陳厚演出是一種噱頭,一由於陳厚與「國泰」還有片約;二由於陳厚向未拍過古裝武俠片,應有新鮮刺激;三是陳厚慣走喜劇路線,與片中主角的風格十分吻合。」陳厚雖然條件合適,又是一線男角、具票房號召,但當時他的體力衰弱,不堪負荷武打場面,之後更發現罹患腸癌,再未參與電影演出。除上述原因,記者對以田青換陳厚也有一番揣摩:「影片原定的男主角是陳厚,由於樂蒂突然逝世,觀眾對陳不諒解,國泰公司(因此)更改卡司……」不論是個人因素或輿論壓力,〈神經刀〉對田青都可謂「天上掉下來的禮物」。
〈神〉不只有幽默諷刺的劇情,亦有眾星拱月的大堆頭氣勢。田青飾演的角色被迫背負復興門派的「偉大」任務,卻不像「正統」武俠片的男主角般受「榮譽」或「復仇」驅使,而是單純想娶小師妹的色大膽小「凡人」。憑藉著細心觀察與聰明機靈打敗眾家高手,如:以鞭炮混淆聽覺,藉此戰勝張沖客串、模仿日本盲劍客的「天山瞽俠」;用障眼法擊敗雷同王羽「獨臂刀」的「單手刀王」陳浩;以小磨香油破除秦祥林的「神腿」;故意延後比武時間,讓擅長輕功的敵手因滿肚子尿而敗北;更有甚者,紅粉知己孟莉以超強電力破除江山的「童子功」,不僅田青獲勝時對她示意感謝,服侍她的丫頭更意在弦外地誇:「姑娘才是真正的天下第一!」田青的表現恰如其份,既有生動的面部表情,誇張笑料諧趣,又不至過份搶戲,削弱其他角色的表現空間。
片末,與朱牧飾演的「關一刀」決鬥,田青利用預藏額頭的鏡子,反射光線遮住對手眼睛的「偷吃步」獲勝。正當圍觀群眾大聲歡呼之際,他卻不顧師妹阻止,急急解釋自己勝之不武,根本不能算贏。不一會兒,群眾盲目追逐一名「胡言亂語」的老翁離去,始終嘻皮笑臉的陳子原卻是滿臉沈重,畢竟登上「天下第一」不是終結,而是不斷殺與被殺的開始。
〈神經刀〉是「國泰」在先天不足劣勢下的變通招數,跳脫義氣爭鬥的陽剛題材,以一個不太稱頭的平凡人當主角,少了遙不可及,增加人味人氣。這種「打破神話」的作法難免冒險,所幸編導處理得宜,加上田青諧而不油的詮釋,頗有揭開大俠面紗的深意。


受到電影角色的影響,我對田青說不上喜歡,只是許多電影都見面,有種不討厭的熟悉感。不過,粟媽對他倒是印象很深,覺得田青外型不比陳厚差、演技也不輸金峰,可惜星運欠佳,才總在二線浮沈。聽粟媽這麼說,我也感覺田青有當男主角的條件,不過機會有限,加上次角演多、非正派的形象深刻,因此逐漸被影迷淡忘。
然而,即便田青總給觀眾二線演員的印象,但他和他所塑造的角色,卻是「電懋」作品裡不可缺少的部分。此外,相較於其他隱沒於無形的配角,田青還有〈神經刀〉一類形象鮮明的代表作,已是相當幸運。

參考資料:
1.本報訊,「香港影訊」,《聯合報》第六版,1956年7月2日。
2.本報香港航訊,「由傳教士躍上銀幕的小生 田青與華僑小姐結婚」,《聯合報》第六版,1958年11月5日。
3.本報香港航訊,「國泰新政策‧全力捧新人 神經刀‧秦芸挑大樑」,《聯合報》第五版,1969年1月17日。
4.黃愛玲編輯,《國泰故事》,香港:香港電影資料館,2002,頁350。


神經刀(Mad mad mad sword)
導演:王天林
編劇:汪榴照
演員:田青、秦芸、朱牧、孟莉、江山、張冲、秦祥林、陳浩
出品:國泰機構有限公司
片長:97分鐘
首映時間:1969年9月10日(香港)
劇情介紹:
貪玩又有小聰明的青城派四弟子陳子原(田青),趁師父及眾師兄打坐養息之際,與跟班興兒(馬劍棠)計畫偷炸派裡養殖的魚打牙祭。還沒走到目的,子原一行即目睹天山瞽俠(張沖)與人決鬥,興兒說此人武功高強,連師父都很怕他。瞽俠雖雙目失明,但憑藉聽音辯位的耳力,輕鬆將數名高手擊敗。
子原對瞽俠是否「真瞎」半信半疑,興兒稱他是有名的「聽聲劍」,子原不以為然,邊脫掉靴子,邊說要破瞽俠的神功。子原躡手躡腳走到瞽俠身邊,在他的劍鞘外掛上鞭炮並點燃,剎那間引發巨響。瞽俠以為遭人突擊,一時間亂了方寸揮刀亂砍,不一會兒,子原又將點燃的香頭丟在他的掌心,瞽俠手裡一陣刺痛,慌張間又被絆倒,摸不到刀更害怕至極。此時,子原拔出刀說:「饒你不死,逃命去吧!」瞽俠追問「前輩」姓名,子原得意忘形,不僅說出派別與真實姓名,更給自己取了一個綽號—「神經刀」。然而,由於瞽俠與崑崙、峨眉、武當派都有交情,興兒擔心子原此舉反倒使青城派陷入危機。


青城派舉行比武大會,四方高手齊聚,派內卻因李掌門身體孱弱而氣勢衰弱。首先登場的是自稱關夫子後代的關樸(朱牧),綽號「關一刀」,以「一把金刀」的高超武藝聞名於世,想娶掌門李從龍(李影)之女李玲淑(秦芸)為妻。與關樸同來的羅元昭(秦祥林),擅長腿腳功夫,素有「神腿」稱號,沒兩下也將青城派高手打敗。接著是練童子功的祁峰(江山),一旁觀戰的百姓稱此人功夫自五歲練起,終身不能近女色,雖說無能人破,但只要一近女色、功夫就散。玲淑本欲派子原出戰,惟他努力給掌門捏背照顧,害怕迎戰受傷,只得由其他師兄上場,想當然爾也是敗北。凌雲霄(姜南)想與李掌門過招,李不願再傷弟子子原,萬般無奈,只得伏首認輸。
青城派敗落,子原的師兄們也因重傷殘廢而紛紛返鄉。李掌門臨終前吩咐應總管將掌門令旗交給子原,同時命女兒玲淑與新任掌門成親。子原歡天喜地迎娶師妹,未料玲淑卻白衣素服,她要子原下山為青城派立幾件大功、揚名四海,挽救敗落的門派,然後「回來再說」!子原本想以「師父遺命」迫師妹就範,只是玲淑稱全派的財寶、地契、錢財都在自己手上,若子原敢不從命,明日伙食停開,讓這的新掌門難看。

興兒舉著「天下第一刀」的旗子與子原下山,沒多久便遇上匪徒,他立刻拔刀相助,所幸搶匪武藝有限,三兩下不敵逃跑。眾人以為子原必是「貴人」,拯救屢遭魔盤山強盜荼毒的李村,因此派人通報村長(梁銳)。
午後,強盜們再度出現,他們不僅殺人取樂,更要村長交出三百兩銀子和一位陪頭子二哥取樂的壓寨夫人。村長想起風情萬種的寡婦萬人迷(孟莉),萬姑娘聽到村長來訪,直說自己近來並未做「有傷風化」的事。明白村長來意後,萬姑娘認為自己又不要貞節牌坊,為什麼「以有害風化的作為」為眾人「犧牲」?村長無可奈何,一面下跪拜求,一面答應給五兩銀子酬勞。萬姑娘暫表同意,但還得看強盜長相如何才能決定。
此時,子原來到空蕩蕩的李村,走進強盜聚集的酒館歇腿。子原笑說不會喝酒,吩咐跑堂準備主食即可,他們自己有帶菜,此言聽在強盜耳裡,又是一陣揶揄。萬人迷走到酒館外,以為強盜是子原,滿臉同意,經村長提醒才知道是滿臉鬍子的醜人二哥,便頭也不回地離開。
強盜向子原及興兒挑釁,兩方互丟食物,強盜頭子將酒壺砸向子原腦袋,沒想到子原卻因貪看門外的萬姑娘而躲過。經過一番混戰,子原陰錯陽差打敗魔盤山強盜,被眾人奉為英雄,更興起將「大俠」留住的念頭,村長見子原與萬姑娘眉目傳情,便請她幫忙。
萬姑娘使出渾身解數勾引,子原雖然非常動心,卻總在千鈞一髮忍住。深夜,子原假意睡著,村人將萬姑娘推進子原房間,兩人這才生米煮成熟飯。隔日,子原堅持離開,臨行前興兒向萬姑娘保證主子並非無情之人,等返程時必會與她再聚。


單手刀王(陳浩)隻身赴魔盤山,誓言剿滅魔穴,三兩下就將山寨大哥刁鎮南(馮毅)、二哥及手下們打得落花流水。刁鎮南擔心在劫難逃,除非一兩天內請到「高手」相助,否則只能棄寨逃亡。三哥憶起數日前在李村遇到的陳子原,不僅武功高強,更是「初出道」的俠客,很容易受人利用。
未幾,刁鎮南故意安排一場強盜欺侮農家父母的戲碼,子原果真上當相救,還接受假父母的邀請赴兩人住處。一走進門口,就被關在寨子內,再往內幾步,即看到刁鎮南滿臉笑意地迎接。子原知道誤闖強盜窩,內心雖萬分緊張,但也只能強作鎮定。正與刁寨主飲酒時,日前與子原發生衝突的二哥等人現身,他們一反常態,對子原異常客氣,更說要作結拜兄弟。子原被寨主委託對付一位「一隻手」的劍客,子原滿臉無奈,但也由不得他拒絕。
隔日,子原也以「一隻手」出席,令單手刀王不明就裡,幾番對戰,子原都站在劣勢。然而,就在兩人刀叉互箝之際,子原伸出藏在身後的手,將單手刀王腰繫的短刀拔出,砍斷對方腰帶,獲得勝利。

子原衣錦榮歸,本以為師妹無法推託,能夠順利與她成婚。沒想到,玲淑卻說他與魔盤山的盜匪為伍,敗壞青城派門風,命他務必將魔盤山掃除,否則就不用回來!玲淑與子原同行,揭下剷平魔盤山的官家告示,途經李村,村長特意設酒宴款待,子原正說要趁黑夜上山探虛實,就看到在窗外張望的萬人迷。子原擔心東窗事發,影響與師妹的婚姻,只得支吾其詞,勉強蒙混過關。
深夜,子原以樹枝反彈力量「摔」上魔盤山寨屋頂,碰巧看見他們將以三人高速繞著一人跑,導致對手頭暈轉向的「江湖老招」對付「初出道」的子原。翌日,刁鎮南等人果然使出此招,子原假意暈眩,再趁三人得意之際出招刺殺,順利剿平魔盤山。


子原凱旋歸來,赴縣太爺處領取賞銀,晚間錢財卻被擅長輕功的凌雲霄偷去,並留下一張挑戰紙條,要子原至白鶴嶺決鬥,若子原勝出,銀子將雙倍奉還。縣太爺得知消息,立刻答應籌辦比武事宜,子原來不及反對,只得被迫答應。
比武當日清晨,凌雲霄稀飯一碗接著一碗喝,不一會兒就將整大桶喝完,子原看得目不轉睛,腦中興起一計。預定時間接近,子原卻遲遲不現身,眾人不明就裡,連跟班興兒也弄不明白。子原向興兒解釋,他看凌雲霄喝了一大堆的稀粥,滿肚子是水,想撒尿卻沒辦法,如此輕功還使得出來嗎?果然,人稱「白鶴」的凌雲宵遲遲無法施展輕功,不敵子原一撞,尿褲子倒地不起。
子原聲名遠播,應總管貼出告示稱:「生擒白鶴凌雲宵,活捉神腿羅元昭,羅漢不懼童子功,刀劈崑崙關一刀」。子原堅持不許「口出狂言、目中無人」,要眾人將此告示卸下。興兒通風報信,說這是玲淑的吩咐,她擔心子原尚未除去並稱武功天下第一的羅元昭、祁峰及關一刀三人,若日後比武失手,她豈不要作寡婦?因此希望他能先將三人打敗,再談兩人婚事。子原聞言大驚失色,趁羅元昭尚未找到自己前,先躲到萬人迷處。


子原向萬姑娘抱怨,自己根本不想當什麼天下第一刀,只想安安分分過幾年好日子,但怎麼避也避不掉。子原認為神腿羅元昭還好,倒是祁峰的童子功無人能破,萬姑娘反覆琢磨,心裡浮現破童子功的辦法……萬姑娘先吩咐丫頭在酒裡下藥,自己再現身酒館,酒醉的祁峰不顧童子功顧忌,立刻尾隨而至。祁峰忍不住萬姑娘誘惑,整夜都與她在一起,以致還沒開始決鬥便累得臉色發白。
終於到了比武之日,子原故意在實地上與神腿羅元昭比武,並偷在腰際綁上油壺。對戰開始,羅元昭拼命使出腿腳功夫,子原卻劃破油壺,讓地面濕滑異常,羅元昭不查滑倒,兩三下就被子原打敗。接下來登場的祁峰,因為童子功被萬人迷所破,武力大不如前,也敗在子原手下。子原深知內幕,向站在人群中的萬人迷致謝,萬姑娘的丫頭接口:「姑娘,妳才是天下第一高手呢!」


青城派舉辦慶功宴時,玲淑又向子原提出打敗崑崙山關一刀以重振門風的要求,藉此讓青城派重返「武林盟主」地位。子原認為雙方井水不犯河水,何必多此一舉?此時,玲淑使出激將法,稱關一刀送聘禮給自己,子原氣憤他企圖染指自己未過門的妻子,答應要與關一刀對決。
兩人於清晨海邊展開決鬥,子原同樣先居劣勢。但隨著太陽升起,他靈機一動把藏在頭帶裡的鏡子翻出,陽光反射到關一刀臉上,使他看不到前方,子原趁機砍傷對方手臂。子原雖然獲勝,卻認為此不能算數,他覺得自己勝之不武,不顧師妹玲淑阻止,說出利用鏡子打敗對手的祕密。打敗眾家高手的子原,既無意擔任「天下第一」,也不想參與高手爭鬥,決心脫離武林混戰。
(繼續閱讀...)

2007年11月30日 星期五

【廣播】縱橫影壇的千面女郎…王萊


縱橫影壇的千面女郎…王萊

回顧五、六0年代國語電影,王萊的拍片量遠超過所有頭牌紅星,儘管她未有獨當一面的機會,卻是最稱職的硬底子配角。交際花、少婦、老古板、慈母、老鴇甚至是酗酒的神經質婦人,王萊戲路寬闊,各種角色交到她手上,都能恰如其份的詮釋,達到畫龍點睛的效果。
「一個演員最大的樂趣不是出風頭,而是如何能獲得機會表演一個有深度和文藝氣氛極濃的角色,來滿足自己。」淡雅爽朗的王萊始終將自己定位為「把演戲當做人生理想」的演員,兢兢業業做好準備,從不間斷投注熱情。即至年過六十,仍在李安導演的〈推手〉(1991)裡展露樸實溫潤的光芒,體現資深演員的價值。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年11月29播出〈回顧「最佳綠葉」--王萊〉專輯。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選11/29
節目摘要:王萊、電影〈同床異夢〉
播放歌曲:尤敏演唱的〈同林鳥〉(王萊亦有參與此片)插曲「媽媽要我早出嫁」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!


關於王萊
本名王德蘭,原籍山東,1927年出生於北京,在學時即有「話劇皇后」之稱。1944年自北平師範大學女子附中畢業,未幾離家出走,投入「上海藝人劇團」,與團長賀賓(1913~1980)共組家庭。婚後,她和丈夫遊走於天津、青島、哈爾濱等地演出舞台劇,鍛鍊表演的基礎,成為平津一帶話劇界紅人。1949年兩人合組「華光劇團」,正式改藝名「王萊」。1951年首次躍上大銀幕,於北京拍攝電影〈神龕記〉(1952),唯遭到禁映。期間,她未忘情話劇,並以「雷雨」中的繁漪一角馳名。
1952年8月赴港發展,參與的第一部電影為羅維、唐煌聯合執導的〈美男子〉(1953),之後陸續為多間電影公司拍片,佳作包括:〈春天不是讀書天〉(1954)、〈傳統〉(1955)、〈長巷〉(1956)等。在日拍攝〈紅娃〉(1958)時被「電懋」總經理鍾啟文網羅加盟,擔任基本演員,十二年間演出超過五十部作品,參與名片如:〈金蓮花〉(1957)、〈玉女私情〉(1959)、〈野玫瑰之戀〉(1960)、〈星星月亮太陽〉(1961)、〈小兒女〉(1963)等。幾乎「電懋」出品的電影,都能看到王萊的身影。
七0年代恢復自由演員,遊走港台兩地,分別為「邵氏」、「中影」及其他製片公司效力,作品〈應召女郎〉(1973)、〈陰陽界〉(1974)、〈金玉良緣紅樓夢〉(1978)等五十餘部。八、九0年代,不僅繼續電影工作,亦投身小銀幕,參與台灣「中華電視公司」的電視劇演出,是少數一直未放棄演藝事業的女演員。
從影近半世紀,王萊的演技不僅得到觀眾喜愛,亦受專業評審肯定。她憑作品〈人之初〉(1963)、〈小葫蘆〉(1981)、〈海峽兩岸〉(1988)及〈推手〉(1991)陸續在第三、十八、二十五、二十八屆金馬獎榮獲最佳女配角獎,豎起後輩難以超越的綠葉典範。


超齡演技
王萊投入影圈的過程與多數「少年得志、婚後息影」的女明星不同,她先結婚、生孩子,直到二十六歲才接拍第一部電影。然而,當時各公司力捧的女主角,除了紅得發紫的李麗華,多是不滿二十的青春少女,在現實生活已是太太與母親的少婦王萊,幾乎沒有競爭「主角」的機會。時勢所趨,她選擇隱藏青春年華,以「超齡演出」爭取親睞。
電影〈滿庭芳〉(1957)是她首次挑戰老太太的角色,演技得到一致讚賞。王萊認為這比扮演少婦或其他與實際年齡相仿的角色困難,因為無論在腔調、動作或造型上都進入「另一種創造」,若還想加強表演的深度,就得付出更多心力。之後,王萊成為「電懋」的「專業長輩」,舉凡:阿姨、媽媽甚至姑母、老奶奶……都由苗條身材、有個性美的她詮釋。慈母戲引人入勝、惡婆壞到骨子,就算戲份有限,也總有辦法讓觀眾多看兩眼。
出乎意料的是,十之八九演「上一輩」的王萊,竟在李湄主演的〈同床異夢〉(1960)裡,難得的「還我青春」,演起張揚的女秘書兼愛侶。有趣的是,前一年上映的〈玉女私情〉裡,張揚即飾演王萊女兒的男友,對她是以伯母相稱;後一年上映的〈星星月亮太陽〉,則是張揚口中的老師;而在他與樂蒂合作的〈太太萬歲〉裡,王萊更成了白髮蒼蒼的鄰居老奶奶!或許是太習慣王萊的長輩威嚴,以致看到她對張揚小鳥依人的深情凝視時,內心不停發出懷疑警報:「好似姊弟戀過頭!」當我將此角色安排與家人討論時,粟媽也納悶:「蝦米?演張揚的女友?怎麼可能!」其實,張揚不過小王萊三歲,只是兩人銀幕輩份遠大於此,才使粟家驚呼連連。


千面秘訣
話劇出身的王萊,豐富的舞台經驗成為日後在大銀幕發展的利器,各種角色都難不倒她,幾乎各類型女性都能演。正派角色不說,反派如〈武松〉(1982)裡為潘金蓮、西門慶穿針引線的王婆;〈盲女奇緣〉(1975)中裝神弄鬼的女巫,都十分傳神。無論戲份多寡、劇本好壞,王萊總是嚴肅地做好自己的部分,幫襯主角有所發揮。
對於演技的秘訣,三十歲的王萊已有深刻體悟,她接受記者訪問時細細分析:第一,必須熟讀劇本,不但要透徹知道自己擔任角色的性格和生活習慣,還得瞭解和你演對手戲的一切;第二,注意一般人的舉動、談吐或特徵,累積創造人物的信心;第三,電影不只是視覺,亦是聽覺的藝術,因此對白的發音、語氣也要有深刻研究;最後則是活用戲劇理論。蘇菲亞羅蘭是王萊最欣賞的外國演員,原因也在於「肯把自己盡量溶進表演」的專業態度,演窮苦角色時能毫無保留地蓬頭散髮,比起一些不顧角色、堅持美好頭面的明星,她認為是「很值得大家學習」的榜樣。
從十七八的少女,演到七八十的老太婆,年輕的棄婦、長舌的妻子、借酒澆愁的賭徒、潑辣的江湖女、冶艷的賣春婦、孤僻倔強的老太太……王萊嘗試各類不同的角色,運用天賦與努力,以「千面」的真本事獨步影壇。

銀色夫妻
為了追逐理想,王萊高中畢業即加入劇團,不久與團長賀賓結婚,成為志同道合的伴侶。早在兩人婚前,賀賓即以「硬派小生」之姿進入上海影壇,第一部電影是與李麗華搭配的〈千里送京娘〉(1940),出色的表現使他站穩「藝華公司」當家小生的位置。之後陸續主演〈中國羅賓漢〉(1941)、〈隱身術〉(1941)等武打偵探片,其中〈梅花落〉(1942)是比較滿意的作品。移居香港後,賀賓年紀漸長,由主角轉為配角。他對此並沒有什麼「不堪回首」的感慨,與妻子王萊的態度相同,認為演員的最大樂趣在於成功演繹,不必斤斤計較戲份。
相較於王萊的應接不暇,賀賓進入六0年代只能接些老好人的零星角色,幸運的是,這樣的變化卻未影響夫妻感情。兩人結褵數十年,不僅從未鬧過緋聞,還多了四個「讓人安慰」的孩子。「婆婆、太太、母親、演員,加起來就是我啦!」王萊笑說自己淡得像「白開水」,有戲就拍、沒戲逗孫子,家庭與職業間達到自然平衡。


心直口快
王萊個性直,想什麼就說什麼,不用記者迂迴套話,她就會心口一致地吐出真言。1978年,王萊應邀到台灣拍電影,提及製作環境的改變,她苦笑表示,現在的演員拿不到完整的劇本,也弄不清角色,像是直到開鏡才冒出來的「孤魂野鬼」,與過去動輒開會檢討,認真拍片的態度不可同日而語。此外,不怕被戴「老古板」的帽子,王萊不諱言息影的尤敏、葛蘭、葉楓比較有味道。「現在呢?」記者挖下陷阱,她筆直往下跳:「我看電視劇時,真的老弄不清誰是誰,『長』得太像啦!」言下之意是「整容」惹得禍。
前幾年,王萊在「金馬獎」主辦單位的邀請下,與凌波同台頒獎。當時已過天命之年的她,不僅身手俐落,腦袋更是清晰。兩人按照典禮流程,看完入圍名單後,凌波臨時想隨意寒暄幾句:「嗯,現在的電影和咱們過去很不相同,您說呢?」只見王萊快人快語打斷:「時間緊迫,還是開吧!」一如她迅速確實的表演方式。面對前輩的催促,凌波趕緊打開信封、公布得獎名單,完成頒獎程序。這是我第一次親眼目睹王萊的直爽,儘管早耳聞她不拖泥帶水的個性,卻仍有百聞不如一見的佩服。

不要的獎
「這是主辦單位的偏見問題。」王萊以〈推手〉獲得「金馬獎最佳女配角」時沒有激動落淚,而是以淡然的語氣表示不滿。她認為自己在〈海峽兩岸〉和〈推手〉都是女主角,卻都得到「女配角」獎,經朋友幾番勸說,才無奈收下這份不對稱的榮耀。
我想,對一位執著演藝事業,且視表演為終身理想的資深演員,會作出上述發言,並不僅是自己不甘心,更是對主辦單位的不平之鳴。試想演了一輩子戲的王萊,總扮演幫助劇情發展的踏腳石,終於在年過六十時得到主演的機會,想必為此耗盡心力。哪想到會在提名時,被放回配角的位置,老闆成了伙計,以王萊好惡分明的個性,怎能不傷心?


作為一位專業配角,王萊對自己的工作從來沒有半點敷衍的意思,勤力準備每一個挑戰。她憑藉對演戲的濃厚熱誠,將原本不顯眼的人物,灌注新的生命,風采甚至蓋過主角。從影四十載,王萊在銀幕創造無數形象。現實生活裡,她卻始終秉持認真耿直的個性,沒有炒新聞的花招,而是低著頭默默耕耘,靜靜在觀眾心裡犁出一畝的良田,做一位稱職的演員。

參考資料:
1.本報訊,「王萊談演技秘訣」,《聯合報》第六版,1957年6月24日。
2.本報訊,「王萊‧拍片最多的一個」,《聯合報》第六版,1957年6月29日。
3.本報專訪,「來台灣參加拍攝狀元及第 王萊說:我是演員 不是明星」,《聯合報》第八版,1964年1月28日。
4.姚鳳磐,「影壇老將賀賓 夫婦來台拍片」,《聯合報》第八版,1964年1月28日。
5.劉曉梅,「王萊自謙白開水 親切達理風韻存」,《聯合報》第九版,1978年1月8日。
6.藍祖蔚,「王萊演技 越老越辣」,《聯合報》第九版,1985年1月11日。
7.台北訊,「王萊將演華視新戲」,《聯合報》第九版,1985年7月16日。
8.本報訊,「得獎人語 王萊 配角獎得之不甘」,《聯合報》第31版,1991年12月8日。
9.粘嫦鈺,「幕前幕後 不沈湎往日繁華 不欷噓歲月流逝 陳燕燕 王萊 潘迪華 老驥伏櫪志在千里」,《聯合報》第三十八版,1992年1月4日。
10.黃愛玲編,《國泰故事》,香港:香港電影資料館,2002,頁346。
(繼續閱讀...)