挖掘熟女的妙趣點滴…《超級歐巴桑》

挖掘熟女的妙趣點滴…《超級歐巴桑》

2006年10月粟子小姐即將出版第二本著作…《超級歐巴桑》（華成），和前本悲慘搞笑的自助旅行主題不同，這次選擇向大家生活中最熟悉的熟女…歐巴桑進攻。為了這本書，我不僅出賣遠親近戚，更挖出許多身邊親友的壓箱故事。「全都是真人真事喔！」提供題材的粟媽不忘再次提醒，說實話，如此離奇有趣的經歷，或許霹靂火的金牌編劇也不一定想得出來呢！

如果說《玩大陸‧沒事兒》是意料之外的幸運，那麼《超級歐巴桑》就可謂知易行難的挑戰了～從概念整合、故事寫作到文章出爐，我一面努力地回想、蒐集各種歐巴桑的奇聞妙事，一面計畫如何把歐巴桑的一舉一動化成活靈活現的文字，時常面臨走少退多的難題。
其實，確定接下這個寫作合約後，我就處在猶疑的狀態，雖然內心明白應該走「搞笑小品」的輕鬆路線，但又面臨自己「不能以偏蓋全」的原則。因為，我不願只寫出一篇篇滿足好笑慾望，卻帶有貶抑取笑意味的「抹黑歐巴桑」書籍。


經過反覆的琢磨，我最後接受粟媽的建議，忠實呈現所知道或觀察的故事，不為了取巧而加油添醋，也不強求「整本書都很好笑」。因為對我而言，盡可能的真實記錄才是作者最負責的態度。如同我在序中所說：「歐巴桑也曾經是很『ㄍㄧㄥ』的小少女！」她們的轉變不只是在聲音宏亮、作風海派、愛湊熱鬧等……外在表現，內心也因為經歷世事而更趨成熟。

寫作的後期，我越發感覺自己找到很棒的題材…熟女們不僅言行特色十足，個性更是善良可愛。雖然身為書中第一女主角的阿姨，對糗事出籠頗為擔心，但相信只要看過《超級歐巴桑》的朋友，必然會像我一樣，更欣賞這些「志在拯救地球」的歐巴桑唷！