【廣播】一代妖姬…白光（上、中）

一代妖姬…白光（上、中）
粟子

「那嘴唷...張得大大的，那臉唷…寬寬的有福氣，那聲音唷…低低的多迷人！」粟媽小時聽姥姥（即外婆）回味白光（1920～1999），一向用詞凌厲的她，難得流露心神嚮往的沈醉表情，心裡不禁對這位「一代妖姬」好奇非常。白光名聲響亮，不只因為電影賣座、歌聲迷人，更在隨性浪漫的作風，她從不諱言戀愛故事，亦時常發表（當時覺得）大膽的男女觀，煙視媚行惑人至極。
話說回來，粟媽記事時，白光已悄悄隱居，對她所有認識皆來自長輩一面倒的力捧，卻始終未能親眼目睹使人傾倒的風采。直到1995年，白光應邀參與第三十二屆金馬獎，過程中她挨不住要求，懶懶緩緩哼了兩句：「你不要走、不要走……」「她以前也是這樣唱嗎？」見我滿臉疑惑，粟媽腦中快速回想曾經聽過的讚美，好像不是那麼回事？！老實說，當時七十五歲的白光歌聲不復往日，但個性灑脫依舊，儘管台上台下人人捏把冷汗，她卻是老神在在，很有巨星氣派。


中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2009年5月21、28日分兩集播出〈電影筆記：回顧1949年明星—白光（上）〉、〈電影筆記：回顧1949年明星—白光（中）及電影「鮮牡丹」〉專輯（下集於6月4日播出）。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選05/21
節目摘要：白光（上）
播放歌曲：禿子溺坑（白光演唱）

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選05/28
節目摘要：白光（中）、電影〈鮮牡丹〉
播放歌曲：〈鮮牡丹〉插曲「春光曲」（白光演唱）、「四季歌」（白光演唱）

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：一代妖姬…白光（上、中）
該處有更多電影文章可以欣賞唷！


關於白光
本名史詠芬，河北涿州人，祖輩因吸食鴉片使家道中落，十歲時舉家遷往北平，入北平市第四小學就讀，時常在遊藝會表演歌舞。母親不願女兒升學，她考取華光中學公費，才得以繼續學業。唸書時加入北平學生劇團，參與曹禹名劇《日出》，劇中飾演小東西，知名演員張瑞芳與石揮為主角，後於《復活》任女主角卡秋莎，名字逐漸為觀眾知曉。期間，結識在大學開設音樂課程的台籍音樂家江文彬（即江文也），兩人於1938年初訂婚，惜半年即取消婚約。年底，考上庚子賠款留日官費，進入日本東京女子大學藝術科進修，同時兼讀三浦環歌劇學校，研習聲樂。一次聚會中認識在日本攻讀經濟的焦克剛，不久共赴同居、一同返回北平，唯焦家雙親反對交往，戀情無疾而終。
為求發展，白光前往上海找機會，經同學介紹認識一名頗具財力的王姓商人，在他的支持下投入影圈，取藝名白光（她見電影開始於一道白光射在銀幕上，故取此名），加盟由日人支持、上海唯一一家電影公司「華影」。與陳雲裳合作〈桃李爭春〉（1943），片中飾演反派並演唱同名主題曲，造成轟動，從此無片不歌，後陸續拍攝〈為誰辛苦為誰忙〉（1943）與〈紅豆生南國〉（1944），男主角分別為梅熹和嚴化。正欲發展之際，卻因王姓商人涉入政治事件而受牽連，於是轉向歌唱發展，僅受張善琨之邀演出〈戀之火〉（1944）。四０年代，與周璇、白虹、龔秋霞、姚莉、李香蘭、吳鶯音同列上海歌壇「七大歌星」。
抗戰勝利，白光曾為「華影」拍戲恐惹漢奸爭議，只接些電台表演。1947年初，中電三廠計畫擴大製片，邀請白光加入陣容，接連主演〈懸崖勒馬〉（1948）、〈十三號凶宅〉（1948）及〈人盡可夫〉（1948），皆受歡迎，此後片約不斷，作品尚有：〈柳浪聞鶯〉（1948）、〈珠光寶氣〉（1948）等。1949年，受「長城影業公司」邀請，赴港拍攝改編自托爾斯泰著作《復活》的〈蕩婦心〉（1949），將歷盡辛酸的風塵女子演得入木三分，成為類似角色的不二人選。四０年代末，躍升最受歡迎女星，片量陡增，作品包括：〈血染海棠紅〉（1949）、〈結婚二十四小時〉（1950）、〈雨夜歌聲〉（1950）、〈一代妖姬〉（1950）、〈626間諜網〉（1951）、〈毀滅〉（1952）、〈香姐兒〉（1952）、〈歌女紅菱艷〉（1953）、〈新西廂記〉（1953）等十餘部。
事業順利發展，白光卻決定與相戀多時的美籍飛行員男友白毛互許終身，兩人於1951年二月在港結婚，六月下旬前往東京。留日四年半，與日星池部良主演一部電影〈戀の蘭燈〉（1952）成績普通，於銀座經營的頂好夜總會與川菜館又遭虧蝕，和白毛的離婚官司一拖兩年半，生活很不如意。1956年，婚姻問題解決，立即重返香港影圈，得到「國泰機構」支持籌組「國光公司」，提拔兩位自日發掘的新人喬宏與丁皓（後改名丁好），自編自導自演（羅臻聯合編導）〈鮮牡丹〉（1956）及〈接財神〉（1959）。再應金鳳公司邀請，主演中韓合作片〈多情恨〉（1958），電影由韓國籍的金火浪導演。
五０年代末逐漸淡出，低調定居吉隆坡，僅偶爾現身參與金馬獎活動。1999年8月因結腸癌病逝自宅，享年七十九歲。隱居期間，曾多次傳出不利流言，白光則藉每次露面公開澄清，稱多年來均在吉隆坡等地過著悠哉的生活，而相伴在側的顏良龍先生，則是她的影迷兼知己。白光去世後，顏先生亦為她在馬來西亞士毛月富貴山莊修建一座別緻的琴墓，供世界各地的「白迷」前往追悼。


演歌雙棲
白光從小愛唱能唱，在日留學時又修習聲樂，初登銀幕，即以一把低沈嗓子擄獲聽眾，風格與當時的女高音歐陽飛鶯、李香蘭或細聲輕語的周璇等截然不同。對時代曲研究深入的水晶，曾這樣描述白光的歌聲：「白光擅長的是思春調，例如：牆，四季想郎，等著你回來，相見不恨晚，雖有怨望，尚未絕望，那一種剛健婀娜之姿，挑逗與諷刺。」女聲演唱的戀愛曲往往是被動的守候，通常藉物述情，歌詞顯得羞澀而含蓄。然而，白光的歌卻坦白說出等待的痛苦與孤獨，有時甚至暗示對方不要顧慮太多，空蹉跎大好時光。有趣的是，曾有歌迷詢問白光，為何將魂縈舊夢的「縈」唱成「榮」，她一臉恍然大悟：「是嗎？我一直以為是『榮』！」
白光擅長演出的角色與歌聲相仿，多是主動冶艷的妖姬型人物。三十幾部電影中，她較滿意一人分飾四角的〈十三號凶宅〉，而〈蕩婦心〉則是白光引以為傲的作品，此片是第一部在香港西片院線上映的華人影片，港府總督也前往欣賞。從絕望墮落到自我犧牲，白光將看似堅強實際身不由己的女人演得極好，其實類似角色有不少人嘗試，但看過她的表現後，即使別人演得再好，還是覺得缺少一股難以言傳的勁道。


復出煩惱
和白毛的官司熙攘多時，加上夜總會賠錢虧本，白光談起在日本四年，可謂作什麼蝕什麼，弄得人財兩失。1955年中旬，港台影圈傳出白光有意復出，這時她人雖在「頂好」當老闆娘，內心卻有重回水銀燈的念頭。觀眾媒體皆對她的東山再起寄予厚望，畢竟老面孔已經看膩，新星又未成氣候，相形之下，能歌擅演的白光確是一位極具票房號召力的強棒。
眾人期待之餘，白光更是一心求好，她認為要拍一部好的電影，必須先找到好的劇本與導演，而這些都需要豐沛的資金支援。儘管捧著高片酬上門的製片家不少，但白光卻以為過份提高明星酬勞，反倒佔去幕後所需，正是導致影片粗製濫造的原因。她更為文開砲，指稱部分影星幾年內翻漲數倍，難道演技也有成倍數精進？左思右想，白光決定接受陸運濤主持的「國泰機構」資助，自組「國光公司」，如此自由調配資金，若電影受歡迎，不定能拿到更高的收入。
踏出復出第一步，白光向外徵求劇本，無奈送來的都不符合理想，既然如此，她便決定自己動筆撰寫劇本《鮮牡丹》。第二步找導演，白光最先屬意曾導演〈血染海棠紅〉與〈蕩婦心〉的岳楓，他將劇本交給陶秦修改，本以為一定滿意，沒想到白光卻頗有微詞，話傳到岳楓陶秦耳裡，自不是滋味；這條路行不通，白光改找王引幫忙，事後他請荻薏（即陳蝶衣）修訂劇本，結果白光又覺得「氣氛全變」，同樣合作無望。期間，也有人建議起用易文），她仍覺不放心（是因為他導過「對手」李麗華版的〈海棠紅〉（1955）？）。第三步尋覓搭配的男主角，白光最屬意曾多次合作的嚴俊，但他卻要兼任導演，這又引起白光的不快，其他男演員如王豪、陳厚又不合適……白光樣樣求好心切，編劇導演男主角接連難產，使〈鮮牡丹〉一拖再拖。面對困局，直腸子的白光又在報紙上寫了篇「我也許錯了」，表面上責怪自己不該一昧追求完美，卻也有數落相關人士的弦外之音。可想而知，文章在港台引起軒然大波，譬如台灣《聯合報》的副刊即罕見地用數千字長文評論「究竟白光是否錯了」？
〈鮮牡丹〉陷入僵局，白光自任製片之餘，更挑起編導大樑，又得羅臻輔助，總算將電影完成。影評鏘鏘在名為「半年來白光的煩惱」文中讚：「白光為了這一張片子，不知受盡了多少閒氣和招來了多少是非。幸而她有的是堅毅不我之志。」白光的求好心切在鏘鏘眼中是「倔強得可愛」，卻也因此被部分影圈人士孤立，這或許也是白光日後感嘆自己「做人失敗，得罪不少朋友」的憾事一樁。
雨過天晴，白光闊別影壇四年的〈鮮牡丹〉排期上映，為了打響復出第一彈，她風塵僕僕隨片登台，由香港、新加坡、菲律賓、曼谷在到台灣，果然票房開出紅盤。不少觀眾認為〈鮮〉片雖拍攝認真，但並不見得突出，賣座是因為白光在影迷心中仍有相當份量。這樣的理由，似抹殺她先前的種種努力，但對不少短暫離開影圈即被遺忘的明星來說，真是最羨慕的殊榮。


提攜新人
白光回港籌拍〈鮮牡丹〉，身邊多了新人喬宏與丁皓（即丁好），兩人是「國光」全力培養的心血。喬宏身材壯碩，原在日任翻譯官後轉任推銷員；丁皓則外型佳，家世背景也好，他們皆在偶然機會認識白光，並向她透露從影願望，待白光決定再起，亦帶著前來圓夢。
喬宏先在〈鮮牡丹〉中飾演熱血營長趙彬，由於正缺這種年輕的硬漢型男演員，很快受到矚目。只是，等待開拍下部戲〈接財神〉時，「電懋」即向他招手，喬宏向白光提供兼拍兩家公司，但以「國光」為主的提議，卻不為她接受。喬宏後來仍入「電懋」，與白光關係一度緊張，幸得後來重修舊好，又合作主演〈接財神〉。至於丁皓，最初是協助白光處理身邊事務的秘書，白光談起這位小姐：「她是我的好朋友，……為了要拍戲，她的犧牲很大，她很天真可愛，有演戲的天才。」丁皓二字是白光為紀念在東京的事業…「頂好」夜總會，但後來與「國際」（後改組「電懋」）的新人丁皓（本名丁寶儀）相同，只得再改為丁好。〈接財神〉是丁好的第一部電影，和喬宏類似，等待「國光」的下部戲期間，她也被其他公司看中挖角，結果也令提拔她的白光心酸。
除了上述兩位，白光曾在1958年底一次訪談中，對時任《聯合報》記者的姚鳳磐提到樂蒂：「唷！那可真是個大美人呢！」樂蒂當時初轉入「邵氏」，還未真正穩站一線，姚鳳磐於是寫：「白光又在捧樂蒂了，可見她『獎掖後進』的熱情。」


小咪恩怨
女星不合時有所聞，但真正針鋒相對的卻不多見，白光與人稱小咪的李麗華就是典型案例。兩人原本關係不差，恩怨似從白光結婚離港開始，當時李麗華重拍白光的〈血染海棠紅〉，除片名改為〈海棠紅〉（1955）其餘完全相同，憑此展現壞女人演技，某種程度上搶了白光的拿手戲。另一面，白光欲復出時，曾多次意有所指某些明星索酬太高：「我離開香港十的拍片酬勞，每部是兩萬元，現在提高到三四倍，是不是演技也提高了三四倍？」並接著補充：「我是沒有這樣大膽的！」字裡行間不難猜出此人身份，樑子不免越結越深。未幾〈鮮牡丹〉上映，李麗華的〈黑妞〉（1956）同期對打；白光為〈多情恨〉到馬尼拉宣傳，鋒頭正健，李麗華也為〈中國嬌娃〉來此，片對片、人對人，爭奪浮上檯面；李麗華與嚴俊搭檔，白光就拉林黛同盟……一來一往互不相讓。

未完，至「一代妖姬…白光（下）戀愛波折」。


鮮牡丹（黑白有聲）
導演：白光、羅臻
編劇：白光、羅臻
演員：白光、羅維、楊志卿、喬宏、蔣光超、賀賓、紅薇
出品：國光公司
插曲：稱心如意、勸酒歌、春光曲、四季歌、月光曲
首映時間：1956年11月28日（香港）
附註：白光赴日久休復出作；由「國泰機構」支持下自組「國光公司」籌拍這部創業作；白光隨片登台演唱；編導白光：「我讀了《海濱夫人》以後對故事裡的女主人林寶茹有了特殊的偏愛，這也許她的個性與環境和我本人多少有些相同的關係吧。」《工商晚報》1956/11/29。


劇情簡介：
藝名鮮牡丹的林寶茹（白光）是紅透濟南的名伶，不少名流紳士拜倒石榴裙下，當地軍法處處長鄭福海（賀賓）對她鍾情許久，時常藉故追捧，但寶茹一顆心全在魯聲日報編輯陳小川（楊志卿）身上。某日，寶茹婉拒鄭處長的宵夜邀請，撥空與小川見面，他請女友在報館五週年的慶祝會上獻唱一曲，寶茹自然樂意應允。林母（紅薇）對小川十分滿意，希望兩人早點成親，寶茹撒嬌道：「我還得多唱幾年，存一點錢，先讓媽享享福。」


慶祝會當晚，鄭處長也是座上賓，他與貴賓賭博大贏，刻意分紅利給寶茹：「鮮老闆，妳一亮相，我就贏錢，這一份是妳的。」突如其來的舉動，令她手足無措。隔日，鄭處長又贈送人蔘、布料等昂貴禮品，本想博得美人一笑，但寶茹卻對他敷衍冷淡。鄭處長見狀，索性戳破她的心事：「妳是怕小川吃醋嗎？」


「嬌厭欲滴，令人陶醉，國色天香，花中之玉。」魯聲日報的同事都認為小川捧鮮牡丹的文章，實在精彩至極，「牡丹花下死，作鬼也風流！」有人開玩笑揶揄，急得小川臉一陣白一陣紅。此時，送來一份人事密電，稱山東督軍可能調動，新任者竟是小川的結拜兄弟褚玉璞（羅維）。同事直言小川勢必謀得一官半職，但深知義兄性格的他卻面露憂色。
未幾，鄭處長決定和小川攤牌，他以寶茹為籌碼，稱贏得賭局的人就可與鮮牡丹結婚。沒想到，小川竟以一點勝出，鄭處長願賭服輸，不僅遠走他處，行前還留下三萬元，作為給兩人的結婚禮金。寶茹正高興鄭處長離開，又得到意外之財，想著完成婚姻大事，殊不知更大的麻煩已悄悄降臨。


褚玉璞來到濟南接任山東督軍，歡迎會上，寶茹受邀演唱拿手的劇碼「虹霓關」，她的唱功身段實屬不凡，使性好漁色的褚玉璞印象深刻。寶茹表演完，褚大帥立即給賞一千，並強令她入府唱小調，鮮牡丹迫於無奈，只得勉強前往。小川雖與褚玉璞是舊識，又獲派秘書長一職，但他知道義兄不僅好色，更是殺人不眨眼的心狠手辣之徒，心裡十分擔憂與寶茹的婚事。


果不其然，褚大帥將寶茹軟禁大帥府，她好說歹說才能暫時返家，林母憂慮非常，小川一時半刻也沒了主意。「我看，不如把你和寶茹的事情老實告訴他……你們是拜把兄弟，總不見得會為難你吧！」小川聽到林母建議，仍舊一臉沈重，寶茹思索半晌：「小川已經告訴過我，褚玉璞的脾氣是說幹就幹，六親不認的，現在能用緩兵之計，拖一個時候再想辦法！」三人決定由林母裝病，諉稱鮮牡丹必須隨侍在側，以抵擋褚大帥的威逼。


「她母親生病了，就不能提親事了嗎？老九，你也太不會做事了，照我從前的脾氣，哼！」聽到小川的回覆，褚玉璞惡聲惡氣指責，並堅持不願等林母病好，三天後執意接鮮牡丹入府成親。小川將大帥態度轉告寶茹，她勸愛侶趕緊離開此地，珍惜大好前途，自己生死都是陳家的人，若真的難逃魔掌，甚至不惜生命。小川聞言萬分感動，與寶茹相擁痛哭。
既已拋開生死，林母提議不妨對褚玉璞實話實說，說不定對方念在兄弟一場，願意退出玉成好事，寶茹點頭稱是：「我們用苦肉計去打動他，告訴他，我們早已經訂了親……強盜也有發善心的時候，咱們現在就去碰碰運氣。」兩人相偕入府，將關係一五一十告知褚大帥，他表面平靜答：「老九，怎麼你不早說，你跟鮮牡丹訂了親，這個一件大事也不告訴二哥，二哥就是再糊塗也不能把弟妹要過來……」言畢，更應允明日就為小川與寶茹辦喜事，見他們滿臉幸福，褚玉璞內心卻浮現殺死義弟的毒計。


隔日，衛隊長帶著八名衛兵將小川自婚禮逮捕，罪名是私通亂黨謀反，寶茹第一時間趕往大帥府，參謀長（蔣光超）叮嚀她講話可得小心。「事情很嚴重！」褚玉璞故意皺著眉頭，「如果是為了我的事，請大帥開恩！」寶茹為救小川只得說出「真相」。未料褚玉璞鐵了心污衊小川，他謊稱今日早晨九點多有人密謀炸大帥府，為手下逮捕，這些人禁不住刑罰毆打，供出是廣東派來的敢死隊，此地的聯絡人正是小川。
寶茹六神無主，只得拼命懇求：「大帥，要是就了小川一條命，我什麼都答應你。」褚玉璞見目的達到，便要參謀長撥電話至負責監獄管理的賈處長。「回秉大帥，秘書長已經槍斃了！」寶茹淚水立即奪眶而出，褚玉璞得知「假戲真作」，為了安慰佳人大怒：「沒有得到我的命令，怎麼就把小川斃了！馬上給我扣留賈處長！」另一面，他又好言勸寶茹：「這也怪他自己不好，誰叫他私通亂黨呢……妳剛才的話，怎麼樣？」「什麼？」寶茹回過神，知道人在屋簷下，只得忍著憤怒假意推託：「今天小川剛死，是不吉利的日子，全城人都知道我和小川的事情，所以懇求大帥讓小川斷七以後，選一個黃道吉日，我再過門好嗎？」褚大帥大樂：「好，就這樣決定了！」


參謀長見寶茹將成大帥夫人，極盡阿諛奉承，寶茹利用此點心理，計畫先讓母親脫困。寶茹向參謀長表示母親病重，想送至青島醫院，但又無認識熟人，只好求助於他。得知有表現的機會，參謀長拍胸脯保證：「沒有問題，我馬上到鐵路局掛一輛專車，送老太太去好了！」林母終於安全離開。之後，寶茹持續遭褚大帥派人監視，她施計請在外頭守門的衛兵進來喝酒取暖，曲意款待之餘更高歌一曲。衛兵們喝了加添暈藥的酒紛紛倒地，寶茹因此順利逃脫。褚玉璞知道鮮牡丹失去蹤影，氣得大罵參謀長等人，誓言絕不放手。
與此同時，林母因旅途勞頓、心情鬱悶過世，逃至煙台的寶茹則化名徐鳳貞，向一名李大媽租屋獨居。李大媽的姪兒趙彬（喬宏）在褚玉璞手下官拜營長，是位熱誠硬派的軍人，他見鳳貞十分孝敬姑媽，心中更添好感。一晚，兩人談起「荊軻刺秦王」的史實，鳳貞問趙彬若生在當時，會有什麼作法，趙彬正義凜然：「男子漢大丈夫，敢作敢為，只要能為民除害，拼了一條命又算得什麼！」他又在鳳貞的誘導下，說出對褚大帥的不滿，後來更在營區對弟兄們訓話，稱荊軻雖然事敗被殺，但他的精神卻值後人佩服：「他深明大意，置生死於度外，真是一個頂天立地的好漢，你們說對嗎？」因為寶茹的一席話，使趙彬和他的子弟兵都產生推翻軍閥、參與革命的決心。


趙彬偶然得知鳳貞竟是大名鼎鼎的鮮牡丹，更知悉她為夫報仇的勇氣，決定趁褚玉璞乘火車赴煙台洽購軍火時，埋伏途中為國除害。深夜，火車氣笛聲響，趙彬、寶茹等人靜靜等候，待火車行至鐵軌被撬開一段，立即發出轟然巨響，車廂重重摔落地面。
「報告大帥，我們中了埋伏！」參謀長向褚玉璞報告，「命令抵抗，命令抵抗！」褚大帥急急下令，但人帶得不夠多，只得乖乖束手就擒。褚玉璞不明白為何遭人設計，本想以錢收買趙彬一行，但當他見到鮮牡丹林寶茹時瞬間臉色青白。「冤有頭、債有主，我現在要跟你褚玉璞算帳！」寶茹恨恨道，眾人將褚玉璞押到土坡，上面放著兩根白蠟燭與陳小川的遺照，旁邊還插著一支「為夫報仇」的旗子。寶茹慷慨陳詞，怒罵他不只殺死丈夫，更不知殘害多少純樸百姓。說完，將槍口對向褚玉璞，將他槍殺。
黑夜中火炬格外耀眼，寶茹、趙彬與眾多有理想的愛國青年將跟隨光明的引領，為南方革命陣營效力。