情與義之間…樂蒂主演〈太極門〉
粟子
「今後我想我不會再演武俠片了，因為拍武俠片辛苦得太讓我吃不消了！」與胞兄雷震、導演袁秋楓合組「金鷹公司」，本欲不受牽制自由發揮，無奈事與願違，最終必須順應潮流，製作最具觀眾緣的武俠片〈風塵客〉（1968）、〈太極門〉（1968）。作為公司最具票房號召力的明星，樂蒂勉為其難舞刀弄劍，吃盡苦頭的結果，就是婉轉但堅決的宣示。其實，自張徹執導的〈獨臂刀〉（1967）創下極佳賣座，影圈隨即被真拳實打（別於過往套招替身）的氣氛籠罩。不僅男演員各個功夫了得，女星也是騎馬拳腳樣樣精通，只是，對比科班出身的硬底子，儘管有名師調教惡補，不少人仍是趕鴨子上架……就像為〈豪俠傳〉（1969）摔斷腿骨的李菁，即使做好安全措施，還是免不了為戲掛彩。
不同於多數以男性為主軸的武俠片，〈太極門〉的核心人物是憑「古典美人」形象馳名影壇的樂蒂，詮釋掙扎於「血緣親情」與「養育恩情」的盲劍俠。相較單純為打而打，樂蒂較偏愛〈太極門〉中的角色，至少在刀劍衝突之餘，尚有餘裕發揮演技。此外，甫結束與陳厚的婚姻，她不諱言投入此片時心境已輕鬆許多，表現亦比之前的〈決鬥惡虎嶺〉（1968）更令自己滿意。
金鷹始末
「合組這間公司的目的，是為了興趣的關係，希望能放手的工作，拍出自己所喜歡的影片。」袁秋楓敘述成立「金鷹」的初衷，主要來自希望由自由在拍片的願望，畢竟大公司有賣座成本的考量，很難隨心所欲發揮。基於免去這層壓力的前提，三人都有為此犧牲的覺悟：「根本就沒有顧慮要拿多少酬勞，是以拍好片第一，金錢都在其次。」然而，最初的理想很快被現實磨損，敵不過武俠片當道的熱潮，端莊斯文的樂蒂與溫文儒雅的雷震都被迫為了自家公司上陣砍殺，和原本的「興趣」背道而馳。
作為經營者之一，樂蒂雖對恭維之詞敬謝不敏，但實際也已晉升「製片家」行列。面對「老闆」的新身份，多愁多慮的她似乎無法適應，不僅身體頻頻出狀況，困擾多年的失眠更是加劇，經過月餘思索，毅然退出經營。1968年4月，「金鷹」鄭重在香港各報刊登啟示，說明樂蒂不再是股東，雙方改為三年基本演員合約關係，日後盈虧都與她無關。記者好奇為何「來去匆匆」，樂蒂坦言：「我不懂製片方面的行政工作，再說我也不是作老闆的料子，所以我想我還是單純作一個演員，多演幾部夠水準的片子我就心滿意足了。」也認為自己難以兼顧演員、製片雙重角色，重重心理負擔，致使她做下退出的決定。本想和小妹一同開創新局的雷震，十分明白樂蒂責任心強、患得患失的個性，加上兩人數度投資失利，體諒她擔心血本無歸的煩惱，因此十分同意與理解。樂蒂過世當日，還曾到公司找哥哥閒談，可見此舉絲毫未影響兄妹情誼與彼此互動。附帶一提，「金鷹」一如樂蒂憂慮認賠收場，撐到最後的雷震認為這與經營者「太老實」相關，應該收的款項拿不到、待清償的款項少不了，一來一往，便是許多永遠無法兌現的呆帳。
女俠辛酸
拍攝自家公司的作品前，樂蒂已為「國泰」的〈決鬥惡虎嶺〉到沙田學習騎馬，技巧雖堪稱嫻熟，但仍令她提心吊膽。不僅如此，由於〈太極門〉中多場逼真的打鬥戲不能使用替身，勢必得「自己動手」，過程中便無可避免造成大小不等的傷疤。「拍武俠片是最辛苦也是最有危險的。」從影十餘年，樂蒂難得對熱中的電影事業露出疲態，實在是箇中辛酸不足為外人道。殺青前，她細數為〈太極門〉、〈風塵客〉付出的代價－臉部嘴唇刺傷、手被刀割傷、遭石塊砍擊右足造成長達兩吋的傷口，角色失明後還得在荒山野嶺翻來摔去，臉上手上都是擦破痕跡。「影片中的打鬥實在使我受不了，從現在起到我考慮退休的幾年期間，希望飾演較為女性化的角色。」隨片登台時，樂蒂再三宣告脫離「打殺生涯」，文藝作品才是她心目中展現演技的首選。
刀劍無眼，女星卻為票房前仆後繼變身女俠，即使再大牌也難例外。別於樂蒂幾番敬謝不敏的含蓄告白，當時暱稱「小淘氣」的甄珍則是直言不諱：「武俠片這玩意不知道是哪位『天才』發明的，演起來真不是人受的！」、「這種戲要是演多了，我不被嚇得變神經病才怪呢！」她憶起開拍首日，拿著沉甸甸的劍不斷與人作廝殺狀，返家後躺在床上「一雙手臂和兩條腿酸痛麻木得就像不是自己的一樣」，隔天只得以請假休養。回到棚內，甄珍苦笑：「演起來比出外景時操勞受累更令我不堪忍受！」吊鋼絲、跳繃床，就是再怕再無助，也由不得說不要。「不過，我想今後我不會再演武俠片了，因為這種罪實在難受。」訪問末了，甄珍吐出與樂蒂異曲同工的感慨，實在非不為也是不能也。
另類視角
與強調門派與師徒情義的多數武俠片不同，〈太極門〉有幾分跳脫固定框架的諷刺意味，部分對白頗為出乎意料。劇中，樂蒂是一名身世未知的孤女，直到師父宿敵被殺，才被告知自己竟是仇人之女，從此陷入親情與恩情的兩難。整體而言，她的角色十分傳統，即無怨無悔承接莫須有的指控與罪過，甚至數度不求回饋地以德報怨……令人感到特別的，是張揚飾演的男主角，一個對權勢名利毫不感興趣、略顯隨性衝動、數度道破包裹在仁義道德之後的惡意盲點、看透名門正派不過爾爾的少俠。
礙於故事主軸與篇幅，張揚的角色沒有得到發揮，感覺像是楊過（憤世嫉俗）與令狐沖（灑脫自在）的混和體，也有幾分文藝片真誠守候的癡情，可惜都不夠深入。儘管如此，這種對江湖沒興趣、對掌門無懸念的男性角色，在武俠片中可謂另類異數，無怪會引來師妹惱羞成怒的批判：「當初何必學武功！」張揚長年以來鮮少參與古裝片，卻也在這波刀劍風潮中未能倖免。雖然肢體動作不若王羽、狄龍等青春男星俐落猛健，倒也堪稱盡力盡量，配合一貫正派爽朗的氣質，表現可圈可點。
〈太極門〉片末，臉龐劃傷的樂蒂睜著毫無神韻的眼睛，靜靜聆聽敵手腳步，隨即迅速揮劍，斬斷對方臂膀……這應是她從影以來數一數二的狼狽血腥時刻，那怕心中百般不願，依舊兢兢業業做到最好。為證明自己不若旁人以為的弱不禁風，愛打保齡球的樂蒂笑言：「都以為只能玩八磅重的，事實上我的是十二磅的保齡，很多朋友知道了我有這份臂力後，都瞪著眼睛表示驚奇呢！」歷經婚變打擊，無論身心都有更添堅強，尤其知道自己要什麼、不要什麼。雖然下定決心不再演武俠片，真實人生中的樂蒂卻有著說一不二的俠女性格，正是這股真性情，才是吸引影迷長年支持的魅力與動力。
參考資料：
1.本報訊，「樂蒂雷震和袁秋楓 春節後回國 拍新片外景」，《聯合報》第九版，1968年1月22日。
2.本報香港航訊，「樂蒂拍武俠片 馬上弓箭嫻熟」，《聯合報》第八版，1968年2月5日。
3.本報訊，「袁秋楓雷震昨來台」，《聯合報》第五版，1968年2月6日。
4.本報香港九日航訊，「樂蒂不做老闆 退出金鷹公司」，《聯合報》第九版，1968年4月14日。
5.本報訊，「樂蒂今返國」，《聯合報》第五版，1968年5月2日。
6.謝鐘翔，「樂蒂‧落得逍遙遊」，《聯合報》第三版，1968年5月3日。
7.本報訊，「樂蒂歸去 離情依依」，《聯合報》第三版，1968年5月10日。
8.本報訊，「樂蒂臨別依依」，《經濟日報》第八版，1968年5月10日。
9.謝鐘翔，「女星們不願意 拍攝武俠影片」，《聯合報》第八版，1968年5月20日。
太極門（Duel at the Supreme Gate）
導演：袁秋楓
編劇：易凡
演員：樂蒂、張揚、雷震、石堅、任浩、周瑾、文蘭、劉茜蒙
首映：1968年7月25日（香港）
出品：金鷹電影製片企業公司（香港）
劇情介紹：
不問世事的太極門掌門沈雲飛與妻子（劉茜蒙）、門人及自幼收養的孤女玉萍（樂蒂）隱居白雲山莊，遠離武林是非。某日，宿仇管寒冰（石堅）命徒弟申大榮（雷震）潛入山莊，盜取鎮門之寶「金劍魔鏡」。沈雲飛帶領眾人追捕，正將申大榮重重包圍之際，他將其交給埋伏一旁的師父，自己則趁亂逃離。其實，沈、管兩人恩仇源自二十年前，失去「金劍魔鏡」的管寒冰為沈雲飛所敗，他始終將恥辱牢記在心、伺機報復，二十年後，兩人再度對壘，管寒冰以「寒冰掌」擊中沈雲飛要害，導致他元氣大傷、命在旦夕......為救恩師性命，玉萍自告奮勇至天南老人處求取「千年蔘丸」。
經過一番跋涉，玉萍終於到達天南山，不巧天南老人正閉關修練，其女方小玲（文蘭）不由分說阻止，玉萍本欲忍讓，無奈對方咄咄逼人，她只得拔劍迎戰。打得難分難解之際，大師兄徐振南（張揚）出面調停，得知玉萍來由，決定代師父作主贈送蔘丸。小玲對玉萍充滿敵意，她請小玲打己出氣，未料對方真的出重掌，莫可奈何的玉萍只得負傷趕路，振南擔心安危，靜靜尾隨保護。深夜狂風驟雨，兩人暫宿古廟，振南噓寒問暖，玉萍感激非常。
歷盡辛苦返回白雲山莊，卻是師兄姐身著喪服阻止玉萍入內的陣仗，原來師母向眾人道出她是管寒冰親生女兒的秘密，接任掌門的程大宗決定忍痛「清理門戶」，將仇人之女趕出太極門，玉萍得知真相，猶如五雷轟頂。二十年前，玉萍生母（樂蒂分飾）本是太極門人，與管寒冰相戀，受其唆使偷走「金劍魔鏡」做為嫁妝。管寒冰憑此橫行江湖，妻子不忍武林殺戮，悄悄交還寶物，助沈雲飛擊敗丈夫。事後，身體孱弱的她前來投靠太極門，臨終前托孤沈家。
程大宗雖認為錯不在玉萍，唯血海深仇亦不能視而不見，堅持要她自謀生路。此時，申大榮突然現身，直言同樣出身太極門的自己，照輩份可算是「大師兄」，理應繼任掌門。申大榮欲與程大宗一決高下，但師母認為後者非其對手，玉萍勇敢應戰，幾經纏鬥竟打敗申大榮。玉萍立下大功，但仍不為門派接受，將被迫留下隨身多年的太極劍，黯然離去。目睹一切的振南忍無可忍，現身痛罵：「好一個正大門派，只會欺負弱女子！」隨即將「義薄雲天」的匾額毀去「義」字後離開。
振南勸玉萍勿需在意生父身份，只求自己問心無愧，他送上師父贈己的金簫劍給玉萍防身，兩人即告分手。未幾，申大榮稱奉師父之命帶玉萍「回家」，她思索後暫時同意。來到管寒冰的密室，玉萍希望父親能答應自己兩個要求－將「金劍魔鏡」歸還、到沈雲飛墓前謝罪，否則休想她認祖歸宗。管寒冰既氣又怒，遂將女兒關在密室。玉萍不慎觸動機關，竟發現珍藏的「金劍魔鏡」和秘笈，她聽見父親辱罵申大榮有意偷取「金劍魔鏡」，趕緊將東西放回原位，並假意軟化態度。玉萍希冀能憑己之力化解雙方仇恨，有意做收漁翁之利的申大榮不以為然道：「難！難！」
沈雲飛祭日，玉萍帶著「金劍魔鏡」、身著喪服趕到，儘管師兄指仇恨不共戴天，她依然善意將寶物交還。未料，才一脫手，就被尾隨其後的申大榮奪去，管寒冰隨後趕到，慌亂間竟出掌打中亟欲保護師母的玉萍，致使她重傷昏死。眾人正擔心玉萍安危，正巧碰到帶徒弟前來致歉的天南老人，由於傷勢嚴重，即使服下蔘丸也已毒血攻心，必須回天南山調養，振南對玉萍關心溢於言表，使暗戀他的師妹小玲嫉妒異常。玉萍雖度過險境，卻因劇毒導致雙目失明，藥石無效。振南不願玉萍灰心喪志，安慰她可少見許多殘忍殺戮，自己也願意當她的雙眼，小玲氣憤難平，故意冷嘲熱諷：「早知要伺候一個瞎子，當初何必學武功！」玉萍深受刺激，靜靜離開天南山。
玉萍一路跌跌撞撞，巧遇四處尋找申大榮的管寒冰，他希望照料女兒，玉萍則感嘆生父殺了師父，情與義的糾葛使她陷入萬分痛苦......管寒冰聞言，承諾奪回「金劍魔鏡」後必定歸還太極門，並親自向沈雲飛致歉。深夜，玉萍在古廟門外吹奏金簫劍，簫聲引來四處尋訪的振南，她不願振南犧牲前途，以自殺逼對方離去，他表面留下錢財衣物後離開，實際暗暗跟蹤保護。荒山野嶺中，玉萍一度遭惡霸暗算，幸得振南出手才免一劫，為使她接受好意，振南自稱是身無牽掛的老人，自願陪伴玉萍尋找管寒冰下落。同一時間，管寒冰遭申大榮以「金劍魔鏡」所傷，過世前命徒弟將他送至沈墓前，了卻對女兒的承諾。另一面，毫無顧忌的申大榮帶著「金劍魔鏡」赴白雲山，誓言奪下掌門之位，否則不惜血洗太極門。他以魔鏡使人無法睜眼，再以金劍刺殺同門，師母莫可奈何，命程大宗交出掌門令牌後，全體退出白雲山莊。
玉萍與老人共結茅蘆、相互照應，振南循循善誘練劍、恢復信心。偶然機會，她發覺老人的手十分年輕，幾經追問，振南只得道出真相。此時，沈師母廣發英雄帖，懇請武林高手協助驅逐無惡不作的申大榮，無奈天南老人身染重病、小玲出家為尼，輾轉找到隱居的振南。振南聞言大笑，憶起當年太極門毫不留情趕走玉萍，氣派不可一世，如今卻也落到這步田地......自稱人生得一知己足矣，不過問江湖世事，遑論天南派掌門之位。
玉萍聽到振南談話，獨自一人攜金簫劍前往白雲山莊，振南猜測事情已被玉萍知曉，隨後出發。路上，玉萍收拾四個魚肉鄉民的太極門弟子，再殺退埋伏白雲山下的惡徒。眾武林豪傑群聚太極門，與擁有「金劍魔鏡」的申大榮展開惡鬥，他利用魔鏡使人無法睜開眼睛，順勢再以金劍奪人性命，瞬間殺死大半。危急之際，玉萍趕到，雙目失明的她毫不懼怕魔鏡，申大榮屢試屢敗，最終死在玉萍的金簫劍下。太極門人見玉萍立下大功，欲推舉為掌門，但她稱已退出武林，祭拜師父後，手持太極門送還的太極劍，與振南相偕離去。
相關文章：
1.樂蒂的一九六八（上）
2.單身樂蒂的新嘗試
3.清瘦深情的憂鬱小生…雷震
4.優質男人…張揚、王力宏
5.樂蒂的一九六八（下）遠去
6.莫須有的罪…樂蒂主演〈捉鬼記〉
7.樂蒂不愛當古典美人？！
8.樂蒂：我需要男人！
9.樂蒂的愛情觀
節目摘要：【經典電影回顧】太極門（1968）：由樂蒂、張揚主演，在傳統之餘別出心裁的武俠片。
播放歌曲：樂蒂主演〈妙手回春〉插曲「葬花」張伊雯演唱
本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：情與義之間…樂蒂主演〈太極門〉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷！
沒有留言:
張貼留言