周璇的故事─「金嗓子」因歌聲紅遍中國，因愛情傷心傷神的哀樂人生

儘管流行音樂已不鍾情細嫩女聲，周璇（1918～1957）的歌曲卻昇華為四０年代的文化符號，以輕柔婉轉的歌聲扛起厚重古老的中國。不同於許多被淡忘的歌影星，周璇的故事不時以文字或影像反覆呈現，從出生到過世都圍繞著重重戲劇色彩。

1951年秋，正拍攝電影〈和平鴿〉的周璇精神錯亂，被送入療養院。病中，她養成寫日記的習慣，在冊子首頁寫下：「把人家的過錯來懲罰自己，是世界上最傻的傻瓜。」周璇素有記憶佳句的習慣，雖然不知道這句話是有感而發，抑或引自他處，卻深刻反映她哀傷的感情生活。

周璇幼年隨養父母在貧困裡度過，最在意的就是錢、情及名聲。未料，生命中的幾段愛情都不順遂，有的傷心、傷顏面，有的甚至是人財兩失。人前風光的「金嗓子」，內心卻背負千金萬擔，加上流言誹語刺激，誘發潛伏多時的精神衰弱症，致使生命最後幾年都籠罩在精神病的陰影裡。

相關文章：

金嗓子的哀樂人生…周璇

周璇的電影年華

(繼續閱讀...)

周璇與丈夫換帖的患難真情〈長相思〉（周璇、舒適主演，曾特地赴台淡水拍攝外景）

11歲便以歌聲闖出名號的「金嗓子」周璇，儘管拍攝〈長相思〉時只有26歲，但感覺上已是在影劇圈的資深（指資歷而非年齡）巨星。當時穿梭於上海、香港兩地的周璇，是最受歡迎的女演員與歌星，電影部部賣座、唱片張張熱賣。坦白說，周璇的演技僅稱得上「達到一般標準」，雖不至於讓觀眾看得出戲，卻也難產生動人肺腑的感受，所幸她的電影一向是「歌重於戲」，只要插曲動聽，便成功一大半！

以周璇的後期作品來說，〈長相思〉可謂箇中佳作，整體溫潤含蓄且但有淡淡哀愁，插曲與劇情十分相襯。當周璇飾演的「偽寡婦」（丈夫參戰並傳來死訊）站在陽台，對著心上人娓娓唱出「星心相印」時，相信絕大多數的觀眾，都衷心希望兩人能有好結果。

長相思（An all-consuming love）
導演：何兆璋
編劇：范烟橋
演員：周璇、舒適、黃宛蘇、白沉、梁蚨、顏碧君
出品：華星影片公司（香港）
首映時間：1947年（香港）
插曲：七首。「長相思」、「燕燕于飛」、「星心相印」、「凱旋歌」、「黃葉舞秋風」、「夜上海」、「花樣的年華」。
附註：又名〈燕燕于飛〉

相關文章：
患難生情…〈長相思〉

(繼續閱讀...)

【廣播】患難生情…〈長相思〉

患難生情…〈長相思〉
粟子

中日戰後，電影界逐步恢復生機，鑑於這段無法抹滅的共同記憶，影片題材多半圍繞融合眾多悲歡離合的八年抗戰。其中，由周璇、舒適主演、香港拍攝的〈長相思〉（1947），正是寓國事於家事的文藝經典。故事敘述丈夫不忍國難當前、毅然投身軍旅，將新婚妻子與眼盲母親託付拜把兄弟，未幾傳來犧牲噩耗。妻子、友人相互照料、朝夕相處，自然而然日久生情……將個人情愛與大時代的動盪連結，看似幾人的生命歷程，實際包裹無數歡笑淚水的真實體驗，某種程度也是觀眾的共同記憶。
禮教制約的正常情況下，拘謹正直的男主角不可能與友人妻單獨見面，更遑論分享心事，這層禁忌卻因亂世打破—為維持生計經常共處一室；為隱瞞死訊，籌謀寫假平安信令母親放心；為熬過最艱難的時刻，相互安慰鼓勵。戰爭雖徹底毀壞平靜幸福的生活，亦使原本不可能密切來往的男女培養出純粹真切的情誼，類似情節可見於張愛玲的《傾城之戀》（1943）。許多時候，失去和得到並非眼前所見那般絕對，漫天烽火中，不只有喪失親人的痛，也會萌生令人難忘的愛。電影尾聲，失去手臂的丈夫歷險歸來，已萌芽的愛情被迫無疾而終，患難真情不敵夫妻情分、朋友義氣，一切只能埋藏彼此心底，化為有緣無分的淡淡哀傷。


導演更替
作為戰前規模最大的電影公司，「明星」培養無數早期華語電影的重要人物，其中名列主事者「三巨頭」之一的周劍雲，負責執掌影片發行業務，長年來以高超的經營能力聞名。「明星」因中日戰爭爆發歇業，戰後周劍雲加入由蔣伯英主持、位在香港的「大中華影業」，繼續發揮製片長才，製作貼近市場需求的作品。1946年，他邀請「明星」伙伴張石川拍攝〈長相思〉，將風靡一時的海派歌唱文藝片引入香江。
〈長相思〉以周璇為票房號召，男主角則挑中兼具氣質演技的舒適。不過，當時他已在台灣通運公司覓得一份穩定的科長職務，月入六百元，接到有提攜之情的舊友張石川的情商電話，舒適一度婉拒：「我不去，我現在做科長挺舒服的。」同樣從事演員工作的妻子慕容婉兒勸丈夫不妨嘗試，他才改口：「到底我在電影界都十年了，放棄掉不是太可惜了嗎？」影片順利開鏡，沒想到拍至一半，竟傳來張石川被控漢奸罪—戰爭期間受雇或協助日人拍片，需返回上海受審。儘管罪名在有力人士保證下未能成立，他卻因勞碌奔波與精神緊張導致心臟病發，無法如期回港。〈長相思〉最後由原本的副導演（也是張石川的女婿）何兆璋完成，公映時也僅掛上後者的姓名。

回味舊上海
香港拍成的〈長相思〉，卻嗅不到一絲在地味，無論劇情內容、角色塑造與呈現手法都是原封不動南下，全然維持上海作風。影評羅卡分析，這種「與上海孤島時期相似的氣候」廣泛出現在戰後與大陸變色（即1945至五０年代）的香港國語影壇，他進一步解釋：「影人都為了謀生局困於此，等候大氣候的轉變，對本地政權無歸屬感。他們不便發表政見，對國家民族的情感只能以委婉、曲折的方式表現。」也就是說，由於政治多變複雜，電影從業者為免觸犯當局、惹上麻煩，選擇自動禁聲，壓制對現實的不滿或反抗，避免直接暴露目前的惡劣現況。這種將現在的憂慮投射到過去的心態，恰恰反映在〈長相思〉、〈歌女之歌〉（1948）、〈新娘萬歲〉（1952）一類在港拍成的電影，一如羅卡的結論：「無明確的地方背景，即有觸及社會問題，亦是普遍的人情世故，而非特定的香港中國人當年的切身問題。」〈長相思〉將時空拉回八年抗戰，向觀眾講述一群「上海居民歷經戰亂」的舊事，內容不涉及今日種種。至今仍膾炙人口的插曲「夜上海」，搭配百樂門的背景，就是片中歌舞升平、海派風情的最佳象徵。
儘管迎來勝利果實，〈長相思〉片尾卻沒有因此開朗愉快，反而瀰漫失落沈重的情緒。抑鬱籠罩的氣氛，除了男女主角的無緣戀情，也在一種不確定的混沌與無奈—隱含創作者對未來的矛盾（既抱持對光明幸福的期望，又擔憂失望落空的痛楚）。「至於歌曲，則是起著抒發怨懟，排遣寂寞、失落之情的作用，……很少真正快快樂樂、享受人生的歌唱。」（引自羅卡文）這種傷感的情調，透過周璇的歌喉更添濃濃哀愁。


收錄台灣景
1948年8月，報紙刊登一則影星舒適為〈長相思〉來台的消息。之前曾短暫離開影圈的他，在台知名度有限，加上來去匆匆，未引起影迷追逐。有趣的是，消息靈通的記者以為女主角周璇也會來台，紛紛準備捕捉「金嗓子」風采，未料劇組僅安排舒適在淡水沿岸遙想往日戀情的獨腳戲，令聞風而來的媒體影迷頗感失望。
未查到選擇台灣取景的真確原因，推估可能與新鮮感與開發觀眾有關。一是台灣甫脫離日本統治，山光水色引人好奇，影片若加上「台灣」二字，十有八九能增加吸引力；二是結束日本殖民後，台灣觀眾得以大量接觸華語電影，是一塊值得耕耘的新興市場。藉由實景拍攝的噱頭，達到吸引目光的廣告效果。此外，男主角舒適在台北工作的經歷，或許也是引發此點子的誘因，畢竟相較熟悉的上海或香港景致，台灣所代表的亞熱帶風光確是頗具新鮮感的異國情調。


〈長相思〉分別是周璇、舒適在港拍攝的第一部電影，比起曾有轉行念頭的後者，周璇在此前後都是最受歡迎的電影歌唱雙棲明星。影片裡，她再次演繹最擅長的歌女角色，演唱「花樣的年華」、「夜上海」、「燕燕于飛」、「黃葉舞秋風」、「凱旋歌」等多首金曲。戰後，周璇首次赴港即受到熱烈歡迎，不只影迷日夜守候，電影也賣座非常，延續她自三０年代中起的「演」、「唱」一線地位。〈長相思〉上映同時，插曲也由「百代公司」錄製並發行唱片，創下極高銷量，加上先前灌錄唱片的版稅，甚至達舊幣兩千萬。
其實，和備受推崇的〈馬路天使〉（1937）相比，周璇之後的作品越來越有「歌重於演」的趨勢，角色不外歌女、唱片歌星、音樂老師，就算想發揮演技，也難有發揮的餘地。在〈長相思〉體驗無疾而終的愛情，同一時間，周璇也正歷經和男友朱懷德感情由濃轉淡、與「話劇皇帝」石揮產生曖昧情愫的感情波瀾。戲如人生，曾經對石揮投入相當感情的周璇，仍因對方的「沈默寡言」和「無法提供穩定生活」分道揚鑣，戲裡戲外皆留下一段長相思。

參考資料：
1.周民、張寶發、趙國慶編，《周璇日記》，武漢：長江文藝，2003，頁127～133。
2.黃愛玲，「舒適」，《香港影人口述歷史叢書2：理想年代—長城、鳳凰的日子》，香港：香港電影資料館，2001，頁31～47。
3.羅卡，「長相思」，《國語片與時代曲（四十至六十年代）》，香港：香港電影資料館，1993，頁93。
4.羅卡，「後記—時代的開始與終結」，《國語片與時代曲（四十至六十年代）》，香港：香港電影資料館，1993，頁76～78。


長相思（An all-consuming love）
導演：何兆璋
編劇：范烟橋
演員：周璇、舒適、黃宛蘇、白沉、梁蚨、顏碧君
出品：華星影片公司（香港）
首映時間：1947年（香港）
插曲：七首。「長相思」、「燕燕于飛」、「星心相印」、「凱旋歌」、「黃葉舞秋風」、「夜上海」、「花樣的年華」。
附註：又名〈燕燕于飛〉
劇情簡介：
若有所思的高志堅（舒適）獨自在岸邊聽歌，歌聲將他帶回過去時光……
數年前，少婦李湘梅（周璇）舉辦生日宴會，丈夫后心明（梁蜉）與拜把兄弟志堅不約而同以留聲機為禮物。驚訝巧合之餘，眾人建議將心明禮物轉送志堅，曾是知名歌星的湘梅贈上自己灌錄的唱片，請志堅不妨偶爾聽聽。


太平洋戰爭爆發，日軍全面進佔孤島，心明決定離開受日人控制的上海租界，毅然投身軍旅，行前請託志堅代為照料妻子寡母。心明久無消息，家中經濟陷入困頓，湘梅愁煩不已，婆婆（顏碧君）更是忐忑不安。志堅出於好意，謊稱接到心明來信，讓兩人安心之餘，亦藉此讓婆媳接受他的金錢幫助。志堅以開設補習班為業，課餘傳播抗日思想，他免費收留許多窮苦學生，生活並不寬裕。某日，心明母親不慎受傷，急需兩千元醫藥費，志堅當去冬季大衣解燃眉之急，湘梅輾轉得知實情，對他感激更深。
湘梅欲買魚肝油給婆婆補身體，未料物價飛漲，她根本無法負擔。返家途中，湘梅巧遇老同學柳青（黃宛蘇），見她打扮光鮮、家居豪華，湘梅不明就裡。談起近況，湘梅感嘆丈夫音訊杳然，幾乎無以為繼；柳青則半開玩笑稱自己日日「耍猴」為樂，還能賺進大把鈔票。原來，她是位長袖善舞的夜總會小姐，整日周旋於科長處長等日籍官員和漢奸之間。見舊友為錢所苦，勸她不妨重披歌衫，湘梅擔心丈夫反對，柳青不以為然：「為了生活是不得不的辦法，更何況還要養他的母親，有何不可？」當晚，志堅將后母欲賣首飾變現的事告訴湘梅，將鐲子交給她，又拿出兩千元作為當費。湘梅不忍志堅獨撐家計，決心接受柳青建議，唯一的條件是「不能刊出姓名」。


家裡經濟好轉，湘梅邀請志堅作客，他發現不僅菜色好、請僕人，還有特地為他訂製幾件冬季大衣。湘梅藉口丈夫匯錢，志堅再三勸她節儉，勿浪費得來不易的金錢。聖誕節將至，歌廳直接以湘梅之名為號召，志堅怒罵她和柳青一樣愛慕虛榮、自甘墮落，與發國難財的人私混一起。湘梅認為清者自清，用勞力賺錢並無不當，面對志堅強硬指責，只能掩面哭泣。
是夜，志堅因私聽國府廣播、傳播抗日思想遭日本憲兵逮捕，恐怕性命難保，湘梅趕緊與柳青商量辦法。柳青找熟識的親日友人協助，經重重關說才將志堅救出。儘管重獲自由，志堅仍視湘梅、柳青為不顧國難當前的投機份子，對她們的幫助無法坦然接受。


自戰區歸來的張克己（陳煥文）帶來心明陣亡的噩耗，志堅輾轉難眠。隔日，他見湘梅找到教職心情興奮，不忍立刻說出實情。幾經思索，志堅向湘梅說出真相，她痛哭失聲，但為不讓婆婆受此打擊，決定盡力隱瞞。湘梅、志堅相互扶持、感情日深。一晚，兩人在陽台談天，湘梅對志堅的多年照顧銘記在心，將心情融入歌曲，歌詞隱含愛慕之情。
抗戰勝利，眾人生活逐漸恢復正軌，克己與新婚妻子柳青來訪，鼓勵湘梅、志堅勇敢爭取幸福。正當他們決定締結連理前，失去一隻手臂的心明歷劫歸來，他解釋自己因長期被關在俘虜營中，才和外界失去聯繫。湘梅固然高興丈夫平安，但憶起與志堅的患難真情，不禁悲從中來。深夜，湘梅以歌聲抒發內心感傷，志堅則趁黑夜離開后家、離開上海。他來到海濱小城，在岸邊靜靜聽著湘梅的唱片。一曲播畢，志堅體悟一切已成往事，將唱片拋入大海，將這段思念之情永埋心底。

相關文章：
1.金嗓子的哀樂人生…周璇
2.患難真情…周璇作品〈長相思〉
3.純真少女的坎坷戀愛…周璇作品〈漁家女〉
4.鑽石嗓…白虹

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選01/05，節目音檔將保留45天。
節目摘要：【經典電影回顧】長相思（1947）：周璇、舒適主演，講述抗戰時期一段動人的患難見真情。
播放歌曲：〈長相思〉插曲「星心相印」周璇演唱

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址：患難生情…〈長相思〉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷！ (繼續閱讀...)

患難真情…周璇作品〈長相思〉

患難真情…周璇作品〈長相思〉

中日戰爭爆發，保家衛國的先生離開暫時安全的「孤島」上海，投身朝不保夕的沙場，留下年輕妻子與盲眼母親，先生將親人託付給拜把兄弟，從此渺無音訊。未幾，傳來丈夫過世的消息，妻子與友人患難生情……。如同許多以八年抗戰為主題的文藝小品，〈長相思〉（1947）將個人情愛與大時代的不安連結，看似是幾個人的故事，實際卻是許多真實經歷的混和。
在「朋友妻不可戲」的前提下，拘謹正直的男主角不可能與友人妻子單獨見面，甚至發生感情。未料，這層禁忌在戰爭時被徹底打破，他們為圖謀生計而經常共處一室；為不想讓老母親擔心兒子安危，製造假的平安信，後來更隱瞞他已經陣亡的消息。戰爭雖然毀壞原本平靜的生活，卻使倆人培養出真情，我想起張愛玲的《傾城之戀》（1943），失去與獲得不像表面看到的那般絕對，烽火漫天裡，不只有喪親失子的痛，也會產生永生難忘的愛。
電影尾聲，失去一隻手臂的丈夫脫險歸來，已經心心相印的妻子與友人只得苦笑分離。因為戰爭開始的愛情，也隨著戰爭的結束劃下句點，患難真情敵不過夫妻之情、朋友之義，注定無緣的男女，營造出〈長相思〉的淡淡哀愁。


香港‧夜上海
隨著國共內戰漸趨激烈，許多內地的電影工作者紛紛將事業重心轉往相對穩定的香港。儘管拍片的地方改變，題材卻還維持「海派」作風，無論時代背景、故事題材甚至演員穿著，全部原封不動南下，形成四０年代末至五０年代初，國語電影的內容與拍攝所在地—香港脫節的特殊現象。周璇應「大中華影業公司」邀請赴港拍攝的〈長相思〉，便是其中典型。
〈長相思〉將時空拉回八年抗戰，對當時觀眾講述「經歷戰爭的那群上海人」的故事。有趣的是，電影裡一首至今仍膾炙人口的插曲「夜上海」，恰恰顯露這種在香港拍攝的上海時光的交錯感。站在香港攝影棚的周璇，布景是百樂門風格，音樂是時代曲旋律，嗅不到丁點港味。


回味‧台灣港
1948年8月5日，報紙刊登一則影星舒適赴台拍攝〈長相思〉的短訊。這位香港首席小生來去匆匆，復以在台灣知名度不高，並未引起太多影迷追逐。其實，台灣的影劇記者本以為身為女主角的周璇也會到訪，「磨鏡霍霍」想捕捉她的身影。無奈這段在台北縣淡水附近拍攝的結尾戲，只有舒適一人，令金嗓子迷頗感失望。
我並未查到劇組為安排台灣外景的原因，推估可能與新鮮感和開發觀眾群有關。首先，台灣甫脫離日本統治，觀眾或會好奇當地的山光水色，電影宣傳時寫上「台灣取景」，也能稱得上噱頭；其次，台灣對國語片而言，是一塊尚未開發的市場，藉由拍在台外景的廣告手法，或許能吸引平日不看國語片者的目光。不過說實話，電影開頭與末了舒適遙望海景、聽唱片一幕，著實看不出什麼很「台」的特色，若不是看過相關報導，大概會認為是某個遠離上海的南方海岸吧！

漢奸！導演周折
〈長相思〉的誕生，與「大中華」周劍雲的奔走息息相關，無論演員、導演都由他出面邀請，是很重要的幕後推手。實際上，自二０年代執掌「明星公司」發行業務以來，周劍雲即以高超的經營能力蜚聲影壇，即至1946年加入「大中華」，他總能把握觀眾脈動，製作合乎市場需求的賣座電影。然而，精明如周劍雲，仍沒法預估政治的影響力，面對臨陣換導演的窘境。
〈長相思〉開鏡時，周劍雲覓得「明星」時代的老戰友張石川赴港執導。沒想到，電影拍到一半時，張石川卻被控漢奸罪（主要是中日戰爭期間協助╱受僱於日人拍片），需返回上海候審。雖然罪名未能成立，但歷經生死關頭的張導卻因心臟病發，無法繼續工作，只得由副手何兆璋頂替完成。所幸，電影是以周璇歌曲為號召，拍攝方面中規中矩就足以應付，免去公司一場導演開天窗的災難。


相較於備受推崇的〈馬路天使〉，周璇中後期的作品已明顯歌重╱優於戲，飾演的角色不外歌女、唱片歌星、音樂老師。儘管周璇的個性溫順，對演戲這項賺錢的工作也頗為滿意，但一而再再而三地「重製」，卻也令她困擾不已，進而對拍片感到疲憊和倦怠。
記得古裝扮像極美的「古典美人」樂蒂，對自己進入「電懋」（後改組為「國泰」）後老演古裝戲的瓶頸不甚愉快。對她而言，原本以引為傲的古典氣質，逐漸成為束縛成長的牢籠，甚至減少接拍其他類型電影的機會。樂蒂的遺憾同理可證於周璇，細緻的歌聲將她帶入影壇，成為眾所周知的大明星。不過，太搶眼的歌聲卻也成為金嗓子「無片不歌」的宿命，三首、四首……七首、十首……電影成為連續劇形式的MV，重點不是劇情，是貫穿其中的金曲。


長相思（An all-consuming love╱有聲黑白）
導演：何兆璋
編劇：范烟橋
演員：周璇、舒適、黃宛蘇、白沉、梁蚨、顏碧君、陳煥文
出品：華星影片公司（香港）
首映時間：1947年（香港）
片長：92分鐘
音樂：陳歌辛
作詞：范煙橋
演唱：周璇
插曲：七首，「長相思」、「燕燕于飛」、「星心相印」、「凱旋歌」、「黃葉舞秋風」、「夜上海」、「花樣的年華」。
附註：本片又名〈燕燕于飛〉
劇情簡介：
高志堅（舒適）若有所思地在海岸邊聽唱片，歌聲將他帶回過去時光……
數年前，李湘梅（周璇）過生日，丈夫后心明（梁蚨）與夫婦的好友高志堅，不約而同送給她留聲機。朋友們幾番討論，決定將心明的禮物轉送志堅，曾是紅歌星的湘梅靈機一動附上自己灌錄的唱片，笑說偶爾可以聽著玩玩。


太平洋戰爭爆發，心明亦然離開受日本人控制的上海租界，投入內陸戰爭。心明久無消息，湘梅憂愁度日，他失明的母親（顏碧君）則忐忑不安。志堅見狀，只得謊稱收到心明來信，藉口給予婆媳倆經濟支援。
志堅雖然開設補習學校，卻收留許多窮困的免費生，生活很拮据。儘管如此，他在教授職業技能之餘，仍與學生討論國家政事，希望加深他們的抗日思想。深夜，更與志同道合者偷偷收聽來自重慶的廣播，互相鼓舞士氣。
某日，心明母親不慎受傷，醫院必須收到兩千元才能開始醫治，湘梅只得求助志堅。時間緊迫，志堅只得暗中當去冬季大衣，以解燃眉之急。湘梅輾轉得知實情，對志堅感激更深。


湘梅至藥房購買魚甘油給母親補身體，未料物價飛漲，一日數價，湘梅負擔不起，只好黯然離開。臨行前，她遇到老同學柳青（黃宛蘇），柳青收入頗豐，不僅送藥給湘梅，更請她到家裡一聚。
柳青家居豪華，令湘梅大開眼界。兩人談起近況，湘梅感嘆丈夫渺無音訊，生活也陷入困頓；反觀柳青則說自己在「耍猴」，語氣好不快活。原來，她是位長袖善舞的舞場小姐，周遊於科長處長之間，好不快活。
柳青見湘梅為錢愁苦，問她為何不利用自己的好嗓子找份工作。「這…不大好吧！心明又不在上海……」湘梅仍是一貫老實脾氣，態度猶豫不決。柳青很不以為然，她認為這是為了生活不得不的辦法，更何況還要養他的母親，有何不可？！

湘梅返家，見志堅衣著單薄在外等候。志堅將母親賣鐲子變現的事告訴湘梅，他請湘梅代為保管鐲子，自己則掏出兩千元作為當費。湘梅不忍志堅繼續獨撐家計，決心接受柳青建議，重出江湖到歌廳演唱，唯一條件是「不能刊出她的名字」。
后家經濟轉好，湘梅婆媳邀志堅到府作客。志堅發現不只菜色好，家裡請僕人，更為他做了幾件冬大衣。湘梅藉口丈夫匯錢，手頭較為寬裕，志堅卻力勸她節儉，勿浪費得來不易的金錢。


聖誕節將至，歌廳為求賣座不惜以湘梅作號召，湘梅見報大驚，但已無法挽回。志堅得知她演唱的消息，大罵她如柳青一般愛慕虛榮、自甘墮落，與漢奸、發國難財者私混一起。湘梅認為用勞力賺錢並無不當，且清者自清，面對志堅的強硬態度，只得掩面哭泣。
是夜，志堅返回學校時，被埋伏附近的日本憲兵逮捕，原來他私聽電台及傳播抗日思想的事情被揭發，恐怕姓名難保。隨後趕到的湘梅恰巧目睹志堅被抓，遂與好友柳青商討營救辦法。
柳青找到幫日人做事的漢奸，好說歹說才將深陷大牢的志堅救出。只是，志堅對湘梅、柳青仍有誤會，對她們的幫助更是毫不領情。

參與抗戰的朋友張克己（陳煥文）帶來心明已陣亡的消息，請託志堅轉告湘梅，志堅為此輾轉難眠。隔日，志堅赴后家，得知湘梅找到代課工作十分高興，不忍告訴她丈夫過世的消息。未幾，湘梅從志堅口中得知心明消息，痛哭失聲，但為了不傷婆婆的心，只能暫時隱瞞事實。


湘梅與志堅相互扶持，感情漸深，一日，湘梅、志堅在陽台上談天，湘梅對志堅多年照顧非常感激，她將心情融入歌中，歌詞隱約透露愛慕之情。
八年抗戰勝利，湘梅與婆婆回到原本的家，克己帶著太太柳青來訪，鼓勵湘梅、志堅勇敢爭取幸福。沒想到，兩人感情步上正軌時，心明卻負傷回家，他由於長期被關在日軍俘虜營中，因此和家人斷了音訊。湘梅、志堅雖然高興心明平安返家，但想起兩人的患難真情卻不禁悲從中來。
晚間，湘梅以歌曲抒發內心傷感，志堅則趁黑夜離開后家、離開上海。他落腳於某個海濱小城，在岸邊聽著湘梅的唱片，歌曲播罷，志堅乎感過去已成往事，將唱片拋入大海，紀念這段永遠的相思之情。

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷！ (繼續閱讀...)

【廣播】金嗓子的哀樂人生…周璇

金嗓子的哀樂人生…周璇

儘管流行音樂已不鍾情細嫩女聲，周璇（1918～1957）的歌曲卻昇華為四０年代的文化符號，以輕柔婉轉的歌聲扛起厚重古老的中國。不同於許多被淡忘的歌影星，周璇的故事不時以文字或影像反覆呈現，從出生到過世都圍繞著重重戲劇色彩。
1951年秋，正拍攝電影〈和平鴿〉的周璇精神錯亂，被送入療養院。病中，她養成寫日記的習慣，在冊子首頁寫下：「把人家的過錯來懲罰自己，是世界上最傻的傻瓜。」周璇素有記憶佳句的習慣，雖然不知道這句話是有感而發，抑或引自他處，卻深刻反映她哀傷的感情生活。
周璇幼年隨養父母在貧困裡度過，最在意的就是錢、情及名聲。未料，生命中的幾段愛情都不順遂，有的傷心、傷顏面，有的甚至是人財兩失。人前風光的「金嗓子」，內心卻背負千金萬擔，加上流言誹語刺激，誘發潛伏多時的精神衰弱症，致使生命最後幾年都籠罩在精神病的陰影裡。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年8月23播出〈回顧1949年之前的明星—周璇（上）〉專輯。今年正逢金嗓子周璇過世五十週年，中國大陸及香港都有相關紀念活動，想認識這位風靡四０年代歌壇的影星嗎？切莫錯過此集唷！節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選8/23
節目摘要：周璇、電影〈長相思〉
播放歌曲：〈長相思〉插曲「夜上海」、「花樣的年華」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷！


關於周璇
周璇原名蘇璞，幼年時被舅舅賣到上海，從此與父母失散，之後被周家收養，改名周小紅。1931年，加入黎錦輝創辦的「明月社」，在一次表演上演唱歌曲「民族之光」大獲好評，黎取歌詞「與敵人周旋於沙場之上」，建議改名為周旋（後再定名周璇），以紀念此次成功。1934年，周璇在某次「十大歌星」票選中，以新人之姿獲得第二名（冠軍為白虹），從而獲得「金嗓子」的雅號。 1935年開始為「藝華影業公司」拍片，陸續參與〈喜臨門〉（1936）、〈化身姑娘〉（1936）、〈滿園春色〉（1937）演出。她多擔任第二女主角，直到外借「明星」拍攝〈馬路天使〉（1937）才正式獨當一面，並迅速嶄露頭角。1938年加入「國華影業公司」，主演古裝片〈孟姜女〉（1939）、〈三笑〉（1940）、〈蘇三艷史〉（1940）；時裝片〈七重天〉（1939）、〈天涯歌女〉（1941）、〈夜深沈〉（1941）及〈惱人春色〉（1942）等近二十部影片。1943年隨「國華」併入「中華聯合電影股份有限公司」，主演〈漁家女〉（1943）、〈紅樓夢〉（1944）、〈鳳凰于飛〉（1945）。 1946年，周璇應邀到香港，為「大中華影業公司」拍攝〈長相思〉（1947）、〈花外流鶯〉（1947）、〈莫負青春〉（1948）、〈歌女之歌〉（1948）等。由影業鉅子張善琨主持的「永華影業公司」，也以重金請她與舒適合演〈清宮秘史〉（1948）。


1950年拍罷「長城影業公司」的〈彩虹曲〉（1949）及〈花街〉（1949），周璇北返上海，參與「大光明影業公司」〈和平鴿〉的拍攝。由於和男友的感情、金錢糾紛，致使她的精神狀況不穩，工作也受到影響。1951年夏末，周璇疑似因懷疑劇組人員諷刺其「生活不檢點」大受打擊，突發精神病，被送入紅橋療養院。期間，周璇的精神狀態好好壞壞，直到1957年6月才正式「甦醒」過來。此時，中共官方大篇幅報導她康復的消息，周璇也以親筆信表示將再度投入電影事業，以感謝觀眾對她的熱愛與關懷。沒想到一個月後，竟感染急性腦膜炎，經治療無效，於9月22日病逝，得年39歲。周璇一生留下許多膾炙人口的歌曲，錄製近100張黑膠唱片，絕大多數都是她主演電影的插曲，如：〈馬路天使〉的「四季歌」、「天涯歌女」；〈三星伴月〉（1938）的「何日君再來」；〈西廂記〉的「拷紅」；〈漁家女〉的「瘋狂世界」、「交換」；〈鸞鳳和鳴〉的「可愛的早晨」、「真善美」；〈長相思〉的「花樣的年華」、「夜上海」、「黃葉舞秋風」、「星心相印」；〈花外流鶯〉的「高崗上」、「晚安曲」；〈歌女之歌〉的「愛神的箭」、「知音何處尋」等。時至今日，「金嗓子」的金曲仍為美聲派歌手傳唱，更不時成為發行懷舊專輯或演唱會的號召。


愛神的盲箭
雖然事業順遂，周璇的感情卻走得異常坎坷。首任丈夫嚴華是以離婚收場，之後的朱懷德、唐棣更是複雜多乖，其中又以朱給周璇的打擊最沈重。嚴華是「明月社」主持人黎錦輝的徒弟，大周璇九歲，兩人相識於歌舞團。嚴華擅長譜曲、很有才華，他教周璇國語、唱歌。經過五年交往，亦師亦友的關係逐漸轉變為情侶，兩人遂於1938年宣布結婚。只是，此刻的周璇已是名滿上海的「金嗓子」，丈夫卻仍把她看成小丫頭，金錢、生活都管制得嚴。加入「國華」後，周璇因拍攝接觸小生韓非，兩人談笑風生的緋聞傳進嚴華耳裡，自然不是滋味，夫妻常有激烈爭執。當時的報章媒體普遍同情周璇，將嚴華描繪成「外表斯文、內心兇惡」的暴君，不但吃軟飯，還動不動拳打腳踢。據嚴華自己的描述，他和妻子並沒有什麼大問題，只是「國華」柳老闆有心作梗，破壞他們夫妻感情，想將這棵搖錢樹據為己有。不久，周璇躲入柳老闆家，嚴華施出「警告逃妻」依然回天乏術，只得於1941年同意離婚。


結束第一段婚姻，卻掉入更深的愛情陷阱。1943年，腿骨折康復後的周璇投入〈漁家女〉的拍攝工作，此時她身邊出現一位溫柔體貼的男人…朱懷德。和前夫嚴華截然不同，朱懷德不僅會安排羅曼蒂克的生日晚餐，還時時輕聲細語地哄著她。得到信任後，他開始以做生意、投資等各種理由向她拿錢。一向很勤儉攢錢的周璇，一方面是感情，另一方面也是貪圖高獲利，接二連三獻上血汗收入。其實，朱懷德早有妻室，對她一開始就是欺騙，不久便謊稱投資失利，一毛錢也拿不回來。可憐周璇既心疼錢又擔心情郎內疚，有苦說不出。
1946年，周璇到香港拍片，很快又累積一筆資產。由於金融不穩，她將收入全數轉成金條，藏在上海住家的沙發椅內。周璇見男友渺無音訊，以為情郎日夜奔走為未來儲蓄資本，不忍心之餘，竟告訴他自己存放於自宅的金條，已足夠維持兩人後半生。
一心撈錢的朱懷德，聞言趕緊返回上海，樂得將金條挖光光。未幾，周璇發現已經懷孕，男友卻沒有丁點歡喜之情，此時，她才知道對方名草有主，自己人財兩失。1950年，周璇返回上海，不久就在報上刊出啟示「我倆因意見不合，故在登報之日起脫離同居關係」，正式結束與朱懷德的關係。
和朱懷德交往的幾年，周璇不僅存款有去無回，感情也是付諸流水，至於她最在意的名聲╱名節，朱既不能結婚，亦不願承認腹中胎兒。重重打擊使周璇精神失常，她先後在拍戲現場及家裡情緒失控，以致最後送院治療。進入療養院後，情緒稍微平復的周璇，雖然深知「別把朱懷德的過錯來懲罰自己」，但還是忍不住氣恨自己是「世界上最傻的傻瓜」。


周璇最後一段戀情發生於拍攝〈和平鴿〉時，美術老師出身的唐棣，因製作電影布景結識周璇。當時她的精神狀態不佳，失去正常判斷的能力，因此《周璇日記》稱唐棣是「趁人之危的卑劣行為」。周璇於1951年10月短暫治療後出院，心智尚未恢復，又被這位唐先生帶著四處向故友借貸。據趙丹夫人黃宗英（亦是周民的養母）所說，周璇家裡原有的珠寶大衣等浮產，後來全沒了蹤影，估計是遭唐棣搜刮一空。周璇的養母將唐棣告上法院，上海市靜安區人民法院以詐騙罪和誘姦罪判處他三年徒刑，更將財產移交「周璇財產保管小組」。只是，代管財產的措施，卻讓周璇陷入另一個痛苦，因為這是她僅有的物產，卻沒有管轄理用的權力。


小璇子，唱吧！
影圈的朋友暱稱周璇為「小璇子」，一是指年紀小，二是指個頭小。其實，自幼賣作養女的她自小缺吃缺喝，長得瘦瘦弱弱，進入歌舞團時才十歲出頭，主角怎麼輪也輪不到她。幸運的是，周璇生逢其時，當時廣播、唱片及有聲電影興起，她的聲音隨著新媒體傳入萬千觀眾的耳朵。
〈馬路天使〉後，周璇越來越紅，無論電影、唱片都受歡迎，於是她一部接著一部拍，一首接著一首唱。直到發病前，倍感疲憊的周璇，心裡希望「盡可能不作拍戲的工作」，現實中仍不甚情願地接下〈和平鴿〉，無形中加重她的精神負荷。感覺起來，周璇像是累壞的百靈鳥，鑲金的嗓子沒壞，人倒是先倒下。
1957年6月，周璇生前最後一段影像資料〈訪周璇〉裡，報導尚稱痊癒八成的她顯得侷促拘謹，也未開口說話，在故友一句：「小璇子，唱個歌給我們聽聽吧！」促擁下，才娓娓唱出「四季歌」。末了，周璇牽著老搭檔趙丹的手，嘴裡喃喃：「唱得不好。」趙丹拍拍她的手臂，似乎告訴她「人╱魂」回來就好。
其實，周璇的「康復」多少與政治宣傳有關，當時中共鑑於她對海外的影響力，一直希望能將她治癒，作為「新中國」挽救飽受「舊社會」迫害的樣版。於是，清醒八成的周璇只得強打精神，以歌唱向世人證明自己的清醒與「新中國」的「恩澤」。

參考資料：
1.方翔，《何處訴衷情…周璇、李香蘭之歌》，台北市：漢光文化，民80。
2.周民、張寶發、趙國慶編著，《周璇日記》，武漢：長江文藝出版社，2003。
3.屠光啟等著，《周璇的真實故事》，台北市：傳記文學出版社，民76。
4.魏啟仁，《世紀影歌星三腳鼎…周璇、李香蘭、白光》，台北市：南天書局，2001。
5.維基百科—周璇 (繼續閱讀...)