Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2007年5月17日 星期四

【廣播】標準小生…張揚


標準小生…張揚

五0年代末期,「電懋」在大老闆陸運濤的全力支持下佳作不斷,不僅捧紅尤敏、葛蘭、林翠、葉楓等多位女星,亦培養出具個人風格的男演員。外型高大英挺的張揚,便是加入「電懋」後才星運大開,躍升一線男星地位。透過電影的塑造,他溫文儒雅、正人君子的形象深植人心,成為備受公司倚重的當家小生。
相較於同期男星,張揚沒有陳厚的活潑滑溜,亦不及雷震那般憂鬱清瘦。他就像是在好人家長大的乖巧男人,是最得人緣的翩翩青年。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年4月19播出〈明星回顧—張揚〉專輯。擁有北方大學生清朗氣質的張揚,自從影以來就深受影迷喜愛,他多半飾演正直乖巧卻又有小缺點的角色,為電影裡的「白馬王子」增添不少人味!節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選5/17
節目摘要:張揚、電影〈野玫瑰之戀〉
播放歌曲:〈野玫瑰之戀〉插曲「卡門」、「同情心」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!


關於張揚
原名招華昌,廣東南海人,1930年在天津出生,後轉赴北京求學,曾就讀輔仁大學及中國大學經濟系。1951年,由北京取道香港到台灣,在台北居住九個月,後因進入朋友開設的出口行擔任會計,才再次回到香港。
1953年,他以藝名「張揚」考入邵氏父子公司為基本演員,分別和尤敏、李麗華合演〈黑手套〉(1953)及〈少奶奶的祕密〉,初入影壇就有獨當一面機會。1956年轉投「電懋」,首部作品是和李湄合作的〈春色惱人〉(1956)。1958年,與林黛合演的〈紅娃〉受到好評,從此聲勢扶搖直上,成為最受歡迎的國語片男演員。
張揚外型俊朗,適合拍攝時裝片,多部「電懋」出品的經典時裝電影,如:〈情場如戰場〉(1957)、〈雨過天晴〉(1959)、〈同床異夢〉(1960)、〈野玫瑰之戀〉(1960)、〈星星月亮太陽〉(1961)……均由他擔任男主角。
1961年,與女星葉楓閃電結婚,兩人於四年後離異。1966年初與圈外人沈佩珍再婚,之後前往台灣拍片,並開始執導演筒,他的作品包括與羅維合導的〈糊塗福星〉(1974)、〈阿牛出獄記〉(1975)等。1975年息影,隨後移民美國經商,鮮少與電影圈接觸。張揚22年的演藝生涯,共參與70多部電影演出。


家居男人的性格缺失
相較於「電懋」電影裡聰穎凌厲、果決明辨的女性角色,男性往往伴隨一些性格缺失,特別是外表看起來無可挑剔的「家居男人」,更是「電懋」編劇們聯手修理的目標。為此,銀幕形象甚佳的張揚,便常飾演善妒多疑、優柔寡斷但內心良善的「缺陷好男人」。
關於此點,我印象最深刻的,就是他在〈星星月亮太陽〉裡的表現。片中,由張揚飾演的徐堅白是個飽受家族寵愛的長子,儘管父親家教甚嚴,但當他受打責罵時,卻又有祖母以身保護。在愛情方面,他雖然對門戶不當的青梅竹馬難阿蘭以割捨,卻又接連戀上表妹秋明及同學亞男,每一段都是真情,但放不下的藕斷絲連,反而造成更深的痛苦。劇末,當他一一尋訪三位女主角時,這個落空就找下一個的作法,似乎又有「沒魚蝦也好」的感覺。相較於「星星」的執著、「月亮」的守候與「太陽」的獨立,徐堅白沒有大壞大惡,卻是個沒長大且無決斷力的男人。
張揚與李湄合作的〈雨過天青〉及〈同床異夢〉也同樣是有缺陷的角色,前者是聽信姊姊挑撥,相信再婚妻子命中帶煞,使他被開除的小職員丈夫;後者則是大男人主義作祟的古板哥哥。此外,〈溫柔鄉〉(1960)、〈六月新娘〉(1960)裡略顯花心的富家少爺,與〈香車美人〉(1959)、〈野玫瑰之戀〉中因妒忌蒙蔽理性的年輕男子,都是張揚在躲在「好男人」形象下的使壞足跡。
即便張揚飾演的男性角色並不完美,但多數時候,他仍是女主角所衷情的對象,不用磕頭認錯,只要幡然悔悟同樣能得芳心。可是,年不是天天都過,張揚在〈太太萬歲〉(1968)裡就因「小小的缺點」而被樂蒂飾演的太太瑞娟整得七葷八素。片中,他不僅因工作能力不如由瑞娟假扮的吳玲達,拱手讓出主任一職,還因為向吳玲達告白,而被瑞娟施計丟在汪洋大海。最後,他只好收起不准妻子上班的大男人主義,乖乖奉行女男平等。


私人生活:愛情與性格
如同現在的八卦風氣,星運高照的張揚,感情生活同樣難逃被媒體窺探的命運。一篇名為「張揚行動神秘 愛交圈外女人」的報導,內容提到他認為結交圈外女性「既少破費又少麻煩」,並且因為「事先有嚴密的防範,行動神秘」,所以「他與女人出現的鏡頭不為人所見」。
此外,該篇文章更「爆料」張揚擁有和高大個子外貌相反的「吱喳性格」:「據片廠人說,張揚在拍片的時候,不但喜歡囉唆的管閒事,並且愛與女明星們鬥嘴。」由於症狀嚴重,更被女星們笑罵「富有很多的女性賀爾蒙,時日常了會變成女人呢!」
說實話,閱讀上述報導前,我完全無法想像張揚竟如此「女人」(這麼說其實並不正確,囉唆不是女人的專利,而是男人硬給的污名)。縱然不能以偏蓋全,但無風不起浪,至少可以說,張揚是有「行動神秘」且「好鬥嘴」的傾向。
但有趣的是,香港知名電影研究者余慕雲在他所編纂的《昨夜星光》中卻寫到:「他為人內向,不善交際,被稱為標準的『住家男人』。」顯然與六0年代的報導有所出入。看來,筆是長在人手上,再縝密的觀察也有遺漏,真實的張揚肯定比電影裡的張揚複雜許多。


閃電結婚
1960年12月初,港台影劇圈被「張揚葉楓結婚」的新聞震撼,連續數日,報章雜誌大篇幅刊載兩人共結連理的消息。由於事前一點跡象都沒有,因此所有人都十分好奇其中內幕。
張、葉閃電結婚前,葉楓的名字常和台灣籃壇選手李南輝連在一起,他們曾親口說出即將訂婚的佳訊。已是大明星葉楓更數次來台與李相見,兩人互動親暱熱絡,儼然即將「有情人終成眷屬」。未料,葉楓回到香港不久,就和宣稱「愛交圈外女人」的張揚宣布結婚,不僅影迷錯愕,面臨「新郎不是我」窘境的李南輝更是受到沈重打擊。
據「妹妹芳心誰屬 姐姐並不糊塗」的報導內容,葉楓二姐拿出一封妹妹寄給她的信,裡面只有簡單幾個字:「你一定很吃驚,十月十九日(農曆)我的生日那天,我與張揚訂婚。」實際上,葉楓不止一次向她抱怨孤身在港寂寞冷清,想盡早成立屬於自己的家。只是,舊情復然的青梅竹馬李南輝,卻因為尚無事業基礎,家裡不同意太早結婚,而無法在短期內迎娶葉楓。
除上述原因,「台灣歡聚發生情變 驚悉李郎另有愛人」中更指出,儘管李南輝已與在美國的未婚妻解除婚約,但當葉楓於1960年10月向「電懋」請假飛往台灣會李時,卻發現他還有一個尚未分開的膩友。這件事令她氣憤難平,返回香港拍攝〈星星月亮太陽〉時更「木然的毫無表情」。此時,擔任該片男主角的張揚「自告奮勇的去安慰勸解」,再過些時日,張揚更向葉楓告白,表露「我愛妳已好幾年」的心跡。故事到此,「暫時」走向完美結局,貨真價實的郎才女貌,歷經周折終於走進婚姻。

目擊葉楓…粟家長輩口中的戀愛八卦
1959年底,葉楓回到台灣拍攝〈喋血販馬場〉外景時,曾專程前往台南市水交社眷村,與定居在此的姐姐敘舊。自從知道葉楓要來的消息,住在附近的粟家長輩便跟著大隊人馬到處追星。據幸運目睹實況的親戚所言,葉楓腿長人美、神態自若,譬喻為仙女都不過份。
擁擠間,群眾裡冒出一句唐突的問話:「和妳合作的『張揚』那麼帥,為什麼妳不和他談戀愛?」其實,當時粟家長輩們也有同樣的疑問,不過由於她已和李南輝熱戀,因此只把「張葉戀」當成影迷口耳間的「夢幻組合」。
想不到,葉楓回港後卻立刻實踐大家的想像,一聲不吭就和張揚訂婚。時至今日,只要電視出現葉楓的消息,40年前曾看見她的親戚就會不厭其煩地再說一遍那天的經歷,一字一句、歷歷在目。

離婚與再婚
張揚與葉楓的婚姻,不僅結合時震驚影壇,離異時更登上1965年「香港十大銀色新聞」榜首。從開始到結束,這對銀色夫妻始終備受關注。
關於兩人的分手,妙筆生花的影劇記者自然有許多發揮與想像空間,多數報導將問題指向善於放電的葉楓,特別是她與邵氏新進小生凌雲的緋聞。兩人離婚後,圈內圈外大多同情張揚,對此,張揚在接受記者訪問時,頗具紳士風度地說:「希望台灣的影迷不要多責備葉楓,因為離婚是雙方面同意的。」張揚、葉楓沒有口出惡言,而是將離婚歸咎於「意見不合」,「合不來,共同生活就沒有意義。」張揚保持一貫態度,不願對「第三者嫌疑人」凌雲發表任何意見。
結束對過去的追問,大家又開始關心張揚何時再婚,1965年10月,剛離婚兩個月的張揚曾回答:「我不準備在短時間內再結婚。」然而事事難料,1966年2月卻傳出他赴日度「旅行結婚」的消息。他的新婚妻子是圈外人,符合先前「愛交圈外女人」的條件。
隔年6月,張揚偕太太沈佩珍到台灣補度蜜月,在機場接受台視記者盛竹如的訪問。為了滿足觀眾的好奇,盛記者非常帶種地問:「我有一個比較冒昧點的問題,您以前跟葉楓是銀色夫婦,您現在的妻子是圈外人,您覺得跟圈內人結婚、跟圈外人結婚,有什麼不一樣?」當著張太太的面,這個問題確實很難啟齒,好似張揚結果好幾次婚,即便盛竹如語氣透著客氣,仍使氣氛瞬間凍結。或許深知「逃不過」被詢問感情生活的命運,張揚無奈地笑答:「只要是美滿、正常的婚姻生活,都是一樣的。」他的新婚妻子文靜乖巧,在銀幕前顯得局促不安,與前任太太截然不同。


竄紅前的另類印象
張揚的外型斯文有禮,頗有五四運動時期北方大學生的氣質,相較於同期入行的趙雷、陳厚毫不遜色。然而出乎想像的是,三人剛入影壇的前幾年,卻有著和日後截然不同的印象評價。
筆名鏘鏘的影劇評人,在他於1956年發表的文章中提到,張揚和趙雷都有桃色問題,前者「一度有奪嚴俊所愛(林黛)之謠」;後者則在「使君有婦」的情況下「明目張膽與石友三的女兒石英同居」。反倒是日後花名在外的陳厚,筆者稱「我從來不曾聽到過他有粉紅色的故事」,不過鏘鏘承認陳厚是他的「個人愛好」。
鏘鏘對張揚的未來很感憂心,文末寫到:「三人之中以張揚的前途為最危險,外型不及趙雷,戲不及陳厚。」所幸,於該年加入「電懋」的張揚,找到合適的戲路,從此鴻圖大展與趙、陳並駕齊驅。

參考資料:
1.左桂芳,〈電懋男星的定格印象〉,《國泰故事》,香港:香港電影資料館,263~264、351。
2.邱良、余慕雲,《昨夜星光》第一冊,香港:三聯書局,1997,頁92。
3.鏘鏘,「張揚和趙雷以及陳厚」,《聯合報》第六版,1956年8月10日。
4.本報香港航訊,「張揚行動神秘 愛交圈外女人」,《聯合報》第六版,1960年9月10日。
5.本報訊,「妹妹芳心誰屬 姐姐並不糊塗」,《聯合報》第三版,1960年12月9日。
6.本報香港航訊,「台灣歡聚發生情變 驚悉李郎另有愛人」,《聯合報》第三版,1960年12月13日。
7.黑白集,「李、葉之戀」,《聯合報》第三版,1960年12月14日。
8.姚鳳磐,「張揚機邊細語」,《聯合報》第三版,1961年1月24日。
9.王會功,「訪張揚‧談葉楓」,《聯合報》第八版,1965年10月28日。
10.本報香港航訊,「香港影劇記者選出香港十大銀色新聞」,《聯合報》第八版,1965年12月27日。
11.王會功,「張揚偏不張揚.偷偷去作新郎!」,《聯合報》第三版,1966年2月12日。
12.台灣電視公司,「竹如訪問影星張揚和沈佩珍夫婦」,1967年6月25日。
(繼續閱讀...)

2007年5月13日 星期日

水銀燈下‧成長…謝玲玲


水銀燈下‧成長…謝玲玲

五0年代,台灣電影依靠童星張小燕才能在國際影展獲得肯定,隨著年歲成長,天才童星的棒子已交到清純可人的謝玲玲手上。這位發光於六0年代中期的童星,有著慧黠靈動的大眼睛,略顯害羞的文靜氣質,更是惹人愛惜。除了出色的外型,謝玲玲的演技在初入影壇時即得到肯定,她不僅第四、五屆金馬獎蟬聯「最佳童星獎」,更以〈我女若蘭〉(1966)榮獲第十三屆亞洲影展同名獎項的肯定。
然而,謝玲玲無可避免地面臨脫離童星生涯的「長大」難題,儘管她仍舊美麗,大銀幕已是林青霞、林鳳嬌的天下,無法再如小時候那般獨占鼇頭。1980年謝玲玲嫁給香港富商林建岳後退出影壇,只是,豪門婚姻不如想像美滿,兩人因第三者介入於1995年簽字離婚。
儘管謝玲玲已脫離影圈多年,也是五個孩子的母親,但是只要發生任何消息,不論她自己、前夫甚至是前夫的女友們,新聞仍是會從「童星」時代說起。我想,銀幕裡永遠活潑可愛的她或許料想不到,自己的人生將長期被攤在媒體目光前,成為毫無隱私的公眾人物。


千人中脫穎
謝玲玲(1956.9.20)是透過徵選活而進入影壇。據「最佳童星 謝玲玲」報導指出:1964年底,「中影」公司公開徵求電影〈婉君表妹〉(1965)的童星,當時年齡只有八歲的謝玲玲,在阿姨及舅舅的慫恿下,報名參加應徵。經過與1,753名相當年齡女孩子的激烈角逐,謝玲玲獲選演出女主角婉君的童年角色。繼之,謝玲玲以此獲得金馬獎肯定,成為「中影」的台柱童星。
和〈我女若蘭〉裡的獨生女角色不同,謝玲玲在家排行第六,有五個姐姐、兩個弟弟及一個妹妹。報導提到:「她讀書用功,每一學期成績都在九十分以上;她的生活很有規律;她沉靜,不像一班小孩子那麼吱吱喳喳。」儘管這可能是電影公司為求塑造形象的溢美之詞,但她能夠應付學業與拍戲,甚至獲得獎項,其努力可見一斑。
附帶一提,小小年紀的謝玲玲已是收入豐厚的「小富婆」。撇開片酬不算,單是金馬獎最佳童星就可獲得兩萬元獎金,得到亞洲影展獎項時,更要求父親用獎金「買一架電視機」作禮物。由此可見,當時尚在台北士林雨聲國小六年級讀書的小謝玲玲,已接觸超乎同學們想像的世界。


多棲明星
無法抵抗時間的洪流,謝玲玲從小孩變成青澀少女,眉宇間仍保留童年時的可愛模樣,人卻成熟許多。對於熟悉她的觀眾而言,這個女孩變得既熟悉又陌生,此時的她亭亭玉立,不可能回頭演小孩角色,演藝事業面臨轉型。
一篇名為「謝玲玲擔心多做多錯」報導道盡觀眾對她「長大」的好奇,記者所幸將19歲的謝玲玲重新介紹一遍,文中寫到:「她給人的感覺,凡是都有分寸,絕不『逾越』。……父母管教甚嚴,所以她一向『遊必有方』。」儘管換了新潮的外國模特兒髮型,內心還是觀眾熟悉的乖乖女。
之後,謝玲玲除繼續參與電影演出,亦進入小銀幕,主演電視劇及擔任主持人。她所演出的〈一縷相思情〉、〈親情〉等,在台灣的「中國電視公司」上映時都獲得極高的收視率,謝玲玲與江長文、劉長鳴等男星的組合,更因此成為許多觀眾心目中的夢幻情侶。
相較於在電視圈的得意,謝玲玲在電影裡卻常常擔任第二女主角,譬如:秦漢、林青霞主演的〈雁兒在林梢〉(1979),她就飾演林青霞早逝的姐姐。曾有影劇記者評論說:「謝玲玲還是沒法獨挑大樑。」更暗示她因此推掉電影片約。對此,報導裡當然說得客氣:「這只是臆測之詞,謝玲玲是個竟業的演員。」但實際上,謝不論外貌、演技都可稱為「出色」,從影時間更長,但礙於票房現實,只能屈於如日中天的雙林(林青霞、林鳳嬌)之下了。


我見猶憐‧我不願!
對於自己的戲路,謝玲玲曾提筆為自己辯護,她在一篇「我像小媳婦嗎?演夠受氣角色」裡說:「論外型,我怎麼也不像是專受窩囊氣的小媳婦,可是好奇怪哦!近一年來,我接的戲,全是委委屈屈的角色。」
她將問題歸於自己「膽子小」的個性,所以「我『只好』喜歡演『我見猶憐』的戲了」謝玲玲寫來滿是無奈,從出道時的婉君到長大後接演的角色,大都是楚楚可憐的模樣,這或許得歸罪到她那閃閃動人的大眼睛吧!

離婚新生活
謝玲玲於1980年結婚,嫁給香港富商林百欣之子林建岳,婚後隨即息影。謝玲玲立志當個好媳婦,生了五個小孩(最後是一對龍鳳胎),更得到公婆的百分百喜愛。可惜,婚姻不是靠「努力」和「公婆支持」就能維繫,林建岳犯了多數富家子都有的花心癌,與女星交往的緋聞陸續傳出。
九0年代,林與女星王祖賢的婚外情甚囂塵上,雖然公婆揚言「只認謝玲玲一個媳婦」,但丈夫屢屢外遇的習慣已令她疲憊不堪。1993年,謝玲玲終與丈夫分居,並在1995年簽字離婚,結束15年的婚姻。現在,謝玲玲的事業版圖遍及世界,身價不輸前夫。恢復單身後,謝玲玲對於愛情、婚姻仍充滿期待,她表示一切順其自然,因為「寧缺勿濫」。


粟子曰玲玲
謝玲玲長大後的電影,我僅看過〈雁兒在林梢〉,傳說很轟動的電視劇,也由於當時尚未出世而錯過。我印象最深刻的,仍是謝玲玲在〈我女若蘭〉等童星時期的表現。
表演上,她不若張小燕、王愛明活潑好動,反而擁有超乎年齡的文靜氣質與可人外型,很適合婉君、若蘭這類角色。我想,當初「中影」甄選童星時,負責人員一定一眼就挑中她,畢竟童年時的謝玲玲,真得太亮眼了!

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!

參考資料:
1.本報記者,「最佳童星 謝玲玲」,《聯合報》第八版,1966年5月10日。
2.本報訊,「謝玲玲 最佳童星再度獲獎」,《聯合報》第六版,1967年10月4日。
3.北朗,「謝玲玲擔心多做多錯」,《聯合報》第九版,1975年12月3日。
4.謝玲玲,「我像小媳婦嗎?演夠受氣角色」,《聯合報》第九版,1977年6月26日。
5.本報記者,「謝玲玲風姿可撩人?「忘憂草」?「幸運草」!」,《聯合報》第七版,1979年3月29日。
6.陳幼英,「謝玲玲、宋岡陵走出婚姻陰霾 成為女強人」,《自由時報》,2003年6月18日。

圖片來源:國家文化資料庫
圖片說明:
1.電視劇「一縷相思情」中,江長文與謝玲玲演夫妻,鄔裕康飾他們的兒子(1977.03.22)
2.中影女影星們都到機場歡送唐寶雲離台赴美,童星謝玲玲向她獻花(1967.11.03)
3.〈婉君表妹〉劇照,左起:余繼孔、謝玲玲、巴戈(1966.04.01)
4.新片〈天女散花〉在中國佛教會活動中心開鏡,星雲法師(右),左為女主角謝玲玲(1976.09.26)
5.電視影歌星(右起)江長文、謝玲玲、林友梅、陳明利等搭機前往新加坡(1977.10.07)
(繼續閱讀...)

2007年5月12日 星期六

【廣播】第五屆金馬獎回顧:信心耐心的父愛奇蹟…〈我女若蘭〉


第五屆金馬獎回顧:信心耐心的父愛奇蹟…〈我女若蘭〉

延續〈養鴨人家〉(1964)「健康寫實」的風格,中影1966年出品的〈我女若蘭〉同樣選取親情的題材,講述慈父面臨獨生女兒罹患小兒麻痺的心路歷程。葛香亭與唐寶雲再敘戲緣,不論是安貧樂道的養鴨農戶,還是對抗病魔的小康之家,父女情深共渡風雨。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年5月10播出〈第五屆金馬獎回顧〉專輯。本次將介紹該屆大贏家〈我女若蘭〉及名導秦劍力作〈何日君再來〉,前者使童星謝玲玲大放異彩,後者則令初入影壇的胡燕妮備受矚目,不可多得的好電影,值得細細品味。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。

第五屆金馬獎得獎名單
收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選5/10
節目摘要:電影〈我女若蘭〉、謝玲玲、電影〈何日君再來〉、秦劍、胡燕妮
播放歌曲:〈何日君再來〉插曲「搖搖搖」、插曲「靜靜的黑夜」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!

〈我女若蘭〉的情節十分簡單,裡面唯一可以稱為「壞人」的,就是突然降臨女主角身上的小兒麻痺症。為增加衝擊性,劇情將若蘭塑造成志願成為芭蕾舞者的八歲小女孩,在表演時突然病發,從此癱瘓無法行走。面對巨大衝擊,若蘭及她的父母都無法接受,他們求神問卜、遍訪名醫,想治好女兒的雙腿。無奈不從人願,十年過去,若蘭仍坐在輪椅上。所幸,此刻的她已找到鍾愛的蘭花培育工作,還有一位國小同學文雄陪伴身旁。
片名既為〈我女若蘭〉,視角便是從若蘭的雙親出發,不同於熟悉的母愛題材,這裡主要講述父女間深刻親情。飾演父親角色的葛香亭,以第一人稱旁白娓娓道來,溫暖聲線配合慈祥面容,將父愛拿捏得恰到好處。此外,母親的選角也很合宜,由一貫給人嚴肅印象的傅碧輝擔任,儘管她也愛女心切,卻會因個人主觀而弄巧成拙,不若能站在女兒角度思考的父親,那般體貼入微。
劇末「若蘭奇蹟站立」的部分,或許是為求電影效果而不得不為的「神話」,但卻稍稍脫離中影「健康寫實」(特別是寫實一項)的原則。其實,筆者認為電影或許不需如此「圓滿」,反而能藉此鼓勵同樣受病痛所苦的殘障朋友,在其專長領域獲得成就。畢竟,「奇蹟」不是人人可遇,但努力卻多能受到肯定。


我女若蘭
導演:李嘉
編劇:張永祥
演員:唐寶雲、謝玲玲、葛香亭、馮海、傅碧輝、魏蘇、巴戈、江明、林雁
出品:中央電影公司
首映時間:1966年3月26日(台灣)1967年1月7日(香港)
獲獎:第十三屆亞洲影展最佳配樂(李林)、最佳童星(謝玲玲)兩項;第五屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演(李嘉)、最佳童星(謝玲玲)、最佳彩色攝影(林文錦)、最佳剪輯(汪晉臣)、最佳彩色美術設計(翁文燈)六項;伊朗國際兒童電影節最佳演技特別獎(謝玲玲)
劇情簡介:
孟仲平(葛香亭)的獨生女孟若蘭(謝玲玲)就讀國小時時聰慧可人,極得師長同學的喜愛。夫婦倆對若蘭呵護備至,猶如照護蘭花般細心栽培。男同學邱文雄(巴戈)老實懂事,與若蘭感情特別好,某日,若蘭忘記帶作業簿到學校心急萬分,素來嫉妒若蘭的女同學更出言諷刺,文雄見狀,立刻自告奮勇幫若蘭回家拿。除上課外,若蘭亦學習芭蕾舞,由於她認真學習,成績十分突出,若蘭更立志要成為傑出的芭蕾舞者。
若蘭八歲生日,父親孟仲平為她舉辦慶生會,邀請同學到家一起慶祝。女同學萍萍的表哥方大衛很喜歡若蘭,將父親從美國寄來的電動汽車送給她,邱文雄以為自己的禮物太寒酸而有些洩氣。孟仲平瞭解文雄心事,表示親手養育的蘭花更具紀念性。孟仲平送給女兒一雙舞鞋,若蘭非常高興,並說要穿它參與懇親會的表演。

懇親會當天,若蘭代表全班表演舞蹈。上台前,父親見她不斷冒汗而有些擔心,懷疑是先前的發燒還未痊癒,若蘭自己雖覺得頭暈,但見表演將至,只得故作堅強。若蘭在台上強顏歡笑,實際則頭昏腦脹,表演即將結束時,終於不支倒地。

經過雷醫師(魏蘇)的診斷,若蘭罹患了小兒麻痺症,晴天霹靂的消息不只讓孟仲平夫婦痛苦不堪,若蘭更是無法接受。為了治療若蘭的病,父親遍訪名醫、母親求神問卜,有一絲希望都不放過。然而,若蘭的腿依舊毫無反應,父親決定回歸雷醫師的正規治療,藉由復健逐步恢復她行走的能力。儘管萬般不願,但為了能獨立行走,若蘭只得穿上鐵架,目睹此景的孟仲平心裡更是難過。
若蘭鼓起勇氣回學校上課,但同學見她柱柺杖、穿鐵架的模樣,便童言童語地議論。若蘭不堪打擊,哭著逃回家。深夜,若蘭獨自練習走路,此景使在旁關注的父母非常感動,決定要以萬分信心、耐心治療若蘭。

十年後,孟仲平早已舉家搬到適合養病的鄉下,若蘭(唐寶雲)將生活寄情於養蘭花,不知不覺已有數百盆。文雄(馮海)時時陪伴若蘭,兩人不只是喜愛蘭花的同好,更是情感依賴的伴侶。儘管文雄內心喜歡若蘭,卻始終說不出口,所幸,孟仲平看穿兩人心事,文雄承諾願意照顧若蘭一輩子,孟氏夫妻都為此感到高興。只不過,當文雄欲向若蘭表白,卻因故被打斷,欲言又止的態度使若蘭不解。

文雄將在路邊購買能發出「愛」聲響的童玩送給若蘭,象徵把愛送給她,但不明就裡的若蘭卻說:「我才不要這小孩兒的玩意兒呢!」原本無心的玩笑,文雄卻誤以為若蘭「不要」自己的愛,對感情更加困惑。
某日,文雄假借訴說自己的苦惱,向若蘭表白,願意永遠照顧她。若蘭內心感動,欲自輪椅站起,卻失敗撲倒在地。夜晚,若蘭左思右想,不願拖累文雄一輩子,決定暫時不談婚姻之事。

一向心儀若蘭的同學表哥方大衛(江明)自美返國,他不僅自己是醫生,更允諾要帶若蘭到國外治病。對此,若蘭的母親非常贊成,但父親則陷入長考,他擔心女兒無法獨自在外生活。
若蘭母親擅自決定若蘭出國養病的事,並請文雄處理蘭花,文雄雖內心痛苦,但為了能治好若蘭的病,決定遠離孟家到南部工作。

萍萍(林雁)嫉妒表哥愛上若蘭,氣憤之餘說出「誰愛上妳,誰就會被妳拖累。」若蘭受不了打擊,與輪椅一起衝下山路。所幸大偉、萍萍及時搶救,若蘭才無大礙。
若蘭清醒後,得知文雄離開的消息,才明白自己心裡喜歡依賴的人一直是文雄。她婉拒大偉的好意,將心力傾注於蘭花培養。
未幾,若蘭全國蘭花展覽比賽,主辦單位宣布由若蘭、文雄共同培植的蘭花獲得金牌獎肯定。若蘭聽到消息時,奇蹟般地站立起來,蹣跚走向講台。會後,若蘭看見站在人群中的文雄,內心更是欣喜,願將此獎與他分享。孟仲平終於以耐心及信心喚得「奇蹟」,我女若蘭重獲健康。

資料參考:〈我女若蘭〉VCD
(繼續閱讀...)