Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
顯示具有 六月新娘 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 六月新娘 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年8月25日 星期四

丁好的電影一夢─由「一代妖姬」白光帶入影壇;被譽為「中國碧姬芭杜」;香港國語影壇短暫發光的輕熟女型影星

由傳奇女星「一代妖姬」白光帶入影圈的丁好,擁有修長窈窕的身形、深邃美豔的五官,精通多國語言的才能與一點就通的悟力。雖不敢說肯定躍居頂流,但十有七八立於不敗之地。實際上,自丁好投身大銀幕,無論業內人士或圈外觀眾,皆對她抱持相當期待,希冀她在白光的培植下,建立自己的地位與戲路。只是,眼見白光主持的「國光」裹足不前,丁好既不願與「邵氏」、「電懋」等簽訂吃不飽亦餓不死的基本演員合約,又難於其他獨立製片公司一展長才,不上不下的處境,就是一年拍2、3部片的配角演員。幾年過去,丁好從具新鮮感的旭日
熬成無代表作的熟面孔。
時至今日,她給人最深的印象,仍是初出道時,與「國際」(後改組為「電懋」)的新星─本名丁寶儀的丁皓犯重名(丁皓)的軼事。面對同名同姓的兩人,媒體為求辨別。就將俏皮精靈的丁寶儀代稱「小丁皓」,而成熟風韻的另一位則為「大丁皓」。無奈這「大」不僅是個頭大,亦有年齡長的意思,吃悶虧的「大丁皓」索性更名「丁好」,畢竟藝名僅是代號,藝人才是根本。
(繼續閱讀...)

2011年10月14日 星期五

【廣播】女結婚員的自覺課…張愛玲作品〈六月新娘〉


女結婚員的自覺課…張愛玲作品〈六月新娘〉
粟子

花樣年華的少女,抱著嫁作人婦的幸福理想,飄洋過海投靠青梅竹馬的未婚夫,這種命中注定作太太的女孩,有個名符其實的暱稱—女結婚員。不同於過往的盲婚啞嫁,男女雙方在小時曾有過一段親密的交往。隨著年歲增長,漸漸各奔東西,再見面,就是直接跳入戀愛墳墓。沒有未婚妻幻想的浪漫重逢,久浸社會染缸的男方顯得意興闌珊,畢竟他已不是往日純情專情的吳下阿蒙—鶯鶯燕燕見多識廣,願意信守承諾已是萬幸,遑論奢求從一而終!眼見危機處處,女方除了用盡心機擊退情敵,也興起「為何而結」的忐忑,質疑長久以來「想當然爾」的美麗遠景,如此下去,這婚結是不結?書院女形象深植人心的葛蘭,也可以是夾在傳統與摩登思潮的女結婚員,演繹張愛玲(1920~1995)筆下猶豫不決的〈六月新娘〉(1960)。
儘管為「電懋」撰寫的劇本,多被視為求生計的通俗之作,其內仍包裹張愛玲的獨到睿智,例如:三番兩次扯下頭紗的女主角,氣恨的不只是男友疑似出軌,更不滿父親將婚姻視作買賣的勢利眼。「如果再將我當搖錢樹,寧願一輩子當老姑娘!」葛蘭穿著婚紗撂狠話,嚇得爸爸只得暫時收起財迷面孔。至片末的團圓收場,更是個不折不扣的諷刺劇—找不到未婚妻的新郎未免丟家族臉面,竟貿然向紅粉知己求婚,只為劍在弦上不得不發……。幸虧配角們腦袋還算清楚,急急向正版新娘解釋前因後果,才在最後一刻恢復原狀。我好奇的是,這對完全經不起考驗的夫妻,在打開潘朵拉的盒子後,還能像以前一樣彼此信任相愛?


重拾劇本
四0年代,張愛玲曾與導演桑弧合作,撰寫電影劇本〈不了情〉(1947)與〈太太萬歲〉(1947),對白洗鍊、佳評如潮。時隔幾年,她由上海移居香港,任職美國新聞處出版翻譯部的宋淇,正向外徵求海明威名著《老人與海》的譯者。未幾,張愛玲不只獲得職位,亦和宋淇、鄺文美夫婦成為知交。1956年,宋淇轉任「電懋」製片主任,遂邀請前一年前往美國的好友擔任編劇,促成她重拾劇本創作。雖不是第一次接下此種工作,張愛玲卻謙言「連最基本的常識都忘光了」,但這僅是初入手時的感嘆,沒多久就越寫越熟。
「她每一創作,便往往太鑽進去,總撇不開,一定要改了又改,這無疑會大大拖慢工作進度。這作風對於一份只圖餬口的工作來說,顯然不太划算。」馮晞乾在其文〈張愛玲的電懋劇本〉分析,張愛玲盡善盡美的性格與求快又廉價的電影業大相逕庭,付出心力遠超過所得報酬,寫實呈現「自由作家」與「受聘寫手」性質的差異。此外,文中也提到張愛玲編劇的方法:「她習慣先把能用的局面開一張單子,再遷就這些現成的局面編出劇情。」即由點而線再面完成。實際上,深諳電影製作的張愛玲,很明白箇中複雜且不可控制的特性,所以對導演現場的修改少有異議,也找到自己創作的平衡點。在「電懋」的第一部作品〈情場如戰場〉(1957,原名情戰)上映時,她基於面子(觀眾是否喜愛)裡子(能否繼續接案)內心難掩焦急,所幸電影非常賣座,才放下心中大石。
自1957至1964年,張愛玲為「電懋」編寫十個劇本,其中八部拍成電影,包括:〈情場如戰場〉、〈人財兩得〉(1958)、〈桃花運〉(1959)、〈六月新娘〉、〈南北一家親〉(1962)、〈小兒女〉(1963)、〈一曲難忘〉(1964)與〈南北喜相逢〉(1964),幾乎都屬洋溢都市摩登氣息的輕喜劇或時裝文藝片。值得一提的是,張愛玲本覺得不可能長久在美國以寫中文劇本謀生,只打算維持一兩年就另覓穩定新職。未料一寫八年,最後還是因為老闆陸運濤因墜機意外離世,公司改組、宋淇離開,才揮別編劇舞台。


愛的自覺
「中國女孩子所要的是穩定可靠的愛情,不是什麼沸騰燃燒的愛情。」、「中國女孩子的心裡,只可能有一個愛人,要是對方另外有了女朋友,我們都認為是很嚴重的事。」面對菲律賓華僑亞芒、遠洋水手麥勤的熱情追求,葛蘭飾演的汪丹林分別闡述傳統中國(東方)女孩對愛情的態度。面對未婚夫疑似出軌,丹林想堅守婚約又忍不住埋怨的矛盾心態,也展現在與這兩位男士的夢境戲裡—她討厭阿飛亞芒不中不西、嫌棄壯碩麥勤粗里粗氣,卻還是有意無意與兩人周旋,試圖激起未婚夫的妒意。
許珮馨在〈張愛玲與都市浪漫喜劇〉中的解析,〈六月新娘〉是張愛玲有意將婚變主題與好萊塢神經喜劇(screwball comedy)元素結合的創作:「劇中的角色都是中產階級,生活在豪華的別墅,成天談情說愛,參加化妝舞會,彷彿生活在不時人間煙火的愛情假期裡,創作出讓中產階級逃避現實的浪漫戲碼,充分滿足都會男女的戀愛狂想。」儘管架構源自西方喜劇,內在價值觀卻十分東方。無論是對未婚夫難以割捨又無法原諒的情緒、對父親既愛又怨的心境,都是丹林做決定時一直背負的包袱。因此,在經歷種種事件後,原本一心結婚的她開始自省要的到底是什麼,並對婚姻產生自覺,究竟為何而結、該不該結?結局的倉促收尾,使丹林的逃婚變成小女孩假戲假做的撒嬌,相對削弱之前鋪陳的自我成長與反思,是符合大團圓結局卻稍嫌可惜的地方。


演技圖書館
「導演們對葛蘭要求她表演些什麼,葛蘭都能適如其份的表演,由於情緒上的培養和孕育都好,葛蘭的演出,幾乎可說沒有一處敗筆。」〈六月新娘〉電影特刊一再讚揚葛蘭的演技,的確是無庸置疑的事實,影評白濤也認為她最擅演「有知識而稍帶含隱的新女性」,唯此片除歌舞以外「並沒有更好的展露」。應片商與觀眾要求,葛蘭一直承受「每片必唱」的甜蜜負擔,即使演技已到圖書館等級—劇情需要的她都辦得到,多數時候卻面臨無用武之地的窘境。話雖如此,〈六月新娘〉中糾纏在三男間的角色,內心戲的情緒轉換複雜而快速,葛蘭以外,真想不到誰能比她更適合的人選。
入影圈以來,葛蘭的「視戲如命」人盡皆知,沒戲時總是坐立難安、心癢難耐。接下〈六月新娘〉前,她卻異常安穩沈靜甚至小小發福……明查暗訪,原來是有了戀情的滋潤。在六月陷入愛河,片名訂在六月的新片卻因導演不敷支配而延後開拍,經過調整,由頗受「電懋」倚重的唐煌執導演筒。一則幕後花絮指出,公司內部傳言葛蘭的電影十有七八都交給易文,密度高得「令人迷惑」。總經理鍾啟文聞言「自發笑了」,雖將原因歸於「巧合」,卻還是著手修正比例,導致〈六月新娘〉導演是唐煌而非「又是」易文的結果。


愛情條件論
除打腫臉充胖子的虛華父親,漂亮純潔的女主角丹林可謂所有男人心目中最理想的新娘人選,自信的她也擁有要誰或誰都不要的選擇權。相形之下,芳華正茂的夜總會小姐白錦(丁好飾)雖同樣受男人追逐,心底卻是另一番感嘆。「闊少爺不可能娶舞女為妻!」聽即將和「好女人」結婚的董季方(張揚飾)勸自己找個「老實人」,白錦露出豁達又無奈的苦笑,畢竟眼前男人好到如此,頂多也只能獻上真誠的關懷和祝福,娶她?真是天方夜譚。看似單純的愛情,實際卻包裹著重重外在條件,就像丹林和白錦,單單因為職業的差異,就影響雙方在婚姻上自覺與起點。
不僅如此,眾人看來的好條件,有時也會成為意想不到的阻礙。如一心愛著季方的丹林,因為男友投資父親公司而產生「買賣式婚姻」的疑惑,五字如鬼魅般出沒腦海,特別在她沈溺單純愛情甜蜜的時候……更成為決定逃婚的最大理由。想著「舉手之勞幫岳父」的季方或許怎麼也想不到,自己自以為是的貼心,其實是女友最不願見到的「愛屋及烏」—因為這會使她的愛情染上市儈的氣味,那怕心裡明白是免不了的宿命。


「外表上看上去世界各國婦女的地位高低不等,實際上女人總是低的,氣憤也無用,人生不是賭氣的事。」張愛玲的語錄到今日仍是不爭事實,有趣的是,演出〈六月新娘〉劇本的葛蘭,最常詮釋對此氣憤甚至賭氣的新女性,一如〈關山行〉(1956)、〈空中小姐〉(1959)與〈香車美人〉(1959)等。只是,透過一連串不服輸的奮鬥,葛蘭往往在片末體悟「男女有別」的真理,殊途同歸地順服於命運的安排。
作為一位女結婚員,〈六月新娘〉的女主角歷經波折達成任務。穿著婚紗、滿面笑容的丹林,究竟是了然於胸的豁達還是不知死活的憨膽,是登上天堂還是跳進火坑,是壞多於好還是好多於壞,可能她和她的另一半都不知道……

參考資料:
1.本報香港航訊,「唐煌受寵電懋 葛蘭將做『新娘』」,《聯合報》第六版,1959年7月31日。
2.白濤,「觀影隨筆 六月新娘」,《聯合報》第六版,1960年6月18日。
3.許珮馨,〈張愛玲與都市浪漫喜劇〉,《張愛玲:電懋劇本集(1)好事近》,香港:香港電影資料館,2010,頁35~42。
4.馮睎乾,〈張愛玲的電懋劇本〉,《張愛玲:電懋劇本集(1)好事近》,香港:香港電影資料館,2010,頁21~26。


六月新娘(June Bride)
導演:唐煌
編劇:張愛玲
演員:葛蘭、張揚、喬宏、蘇鳳、丁好、劉恩甲、田青、吳家驤
出品:國際電影懋業有限公司
插曲:六月新娘、海上良宵、迷離世界
片長:102分鐘
首映時間:1960年1月28日(香港)
劇情介紹:
汪丹林(葛蘭)隨父親(劉恩甲)自日返港,預備和青梅竹馬董季方(張揚)結婚。汪父為人虛華、好吹牛,欲利用對方資金投機牟利,丹林深深不以為然,父女時常為此爭執。輪船上,菲律賓華僑林亞芒(田青)對丹林很有好感,時常藉故攀談,丹林為使亞芒死心,直言:「我到香港的第二天便要結婚!」亞芒屢屢以唱歌跳舞爭取芳心,無奈都是徒勞。分手前,向丹林詢問在港地址,她依舊三緘其口,令亞芒十分無奈。
獨居在港的季方因寂寞流連夜生活,和交際花白錦(丁好)很談得來。結婚在即,將結束單身生活的他特地向紅粉知己告別,希望她能找個老實人依靠,白錦坦言條件好的闊少爺不會娶舞女為妻。此時,酒醉的海員麥勤(喬宏)胡亂鬧場,高喊要找初戀情人阿妹,被保鏢丟出舞廳。麥勤掏出賺來的大把鈔票招搖,季方擔心他遭人劫財,善心帶回自宅。
被麥勤騷擾一夜,季方隔日竟誤了接丹林的時間。急忙衝去港口,已不見兩人蹤跡,亞芒好心攀談,得知他就是丹林的未婚夫,藉口索取聯繫地址,並答應為婚禮派對擔任伴奏。與此同時,汪父堅持入住豪華酒店,丹林希望他暫別提錢,否則好像拿女兒的婚姻做買賣。父親不以為然,直說投資歸投資、結婚歸結婚!


錯過丹林的季方返家,酒醒的麥勤一臉歉意。他解釋在外跑船十四年,一心回港娶阿妹為妻,未料對方竟已琵琶別抱,他大受刺激,才導致昨夜的失態。季方見他個性老實,且開出的女友條件僅是「五十歲以下」,興起將白錦介紹給麥勤的念頭,隨即致電請她前來。
麥勤入內整理儀容,汪氏父女剛好此時抵達,丹林希望男友勿答應岳父投資要求,並質問為何先前來信越來越少和白錦是誰,嚇得季方臉色一陣青白。不久,亞芒循線找來,丹林為免麻煩,要季方帶父親外出用餐,自己則將亞芒打發。麥勤見屋內出現一女,直覺是季方介紹的白小姐,不僅連灌她好幾杯酒,更想一親芳澤。丹林恍惚間有些意亂情迷,直到聽見敲門聲才將他推開。「白小姐來訪!」麥勤知道弄錯人,尷尬的他只得悄悄離去。丹林不勝酒力,躺在沙發上發白日夢,幻境裡,追求她的三個男人陸續出現……季方將半昏迷的丹林送回酒店,再向撲空的白錦致歉,她不滿對方失約,認為想必不是好人,重重掛上電話,季方百口莫辯。


丹林與好友兼伴娘何以芬(蘇鳳)試婚紗,正高興時,又聽到父親吹噓:「我女婿是橡膠大王少爺,全都記在他帳上。」丹林耳畔響起亞芒「買賣式婚姻」的諷刺,激動將頭紗扯下跑離。丹林欲與季方「暫時解除婚約」,眾人不解為何突然態度轉變,直覺亞芒在酒中下藥才使她一反常態。正爆打亞芒追問之際,麥勤以為丹林愛上自己才放棄婚姻,趕緊承認:「都是我的錯!」季方、亞芒、麥勤都自認是丹林的最愛,決定分別向她詢問真相。
來到丹林房門外,麥勤稱三人會依序來此為她解除婚約的原因,若想外出散心,他很願意陪同並傾聽箇中緣故。丹林向麥勤陳述與季方的關係,不只是青梅竹馬,訂婚也有兩年,感情一直不錯,但現在覺得他似乎有了女朋友……這對中國女孩而言是很嚴重的事。丹林婉拒麥勤的示愛,指上午的邂逅只是誤會一場,短暫戀愛僅是泡影。
心亂如麻的丹林索性與麥勤同遊散心,兩人遲遲未歸,季方誤會未婚妻真的移情別戀,心底浮現「替代方案」。另一面,丹林到以芬家避難,好友直言丹林貿然解除婚約的舉動令對方「下不了台」,丹林卻認為身為一個女人,總應該保持「女人的尊嚴」。


婚禮在即,季方匆匆向白錦求婚,並說典禮就在當日下午舉行,他老實坦承:「丹林突然不結婚了,我們董家坍不起這個台!」她擔心兩人只是鬧彆扭,若是和好如初,自己又該如何?季方再三保證一切由親友見證,說什麼也不會反悔,白錦灑脫答:「找有錢人一嫁,也都算歸宿,愛情根本就是奢侈品,有沒有、無所謂!」工作人員將新娘名字由「汪丹林」改成「白錦」,汪父見準女婿另娶他人,換上嘴臉奉承白錦是「上流名媛」,把女兒的幸福拋到腦後。
「你不要糊塗,丹林可是真心愛你!」麥勤向季方說明丹林心意,對話都被一板之隔的白錦耳聞,立刻放棄與季方結婚,再請麥勤帶她向丹林解釋。來到山頂,穿著新娘禮服的白錦誠懇告白:「汪小姐,請妳不要再讓我為難,我放棄了他,已經是很大的犧牲。」終令丹林回心轉意。新娘在眾人促擁下步上紅毯,季方發現眼前妻子由白錦變回丹林,不禁喜上眉梢。兩人在太平紳士見證下,於1960年6月15日順利結為夫妻,丹林終成為最幸福的六月新娘。

相關文章:
1.張愛玲的自誇與自鄙
2.男人的兩朵玫瑰…張愛玲原著〈紅玫瑰白玫瑰〉
3.愛情裡的小奸小惡…張愛玲編劇〈不了情〉
4.得不到的,最好…〈紅玫瑰白玫瑰〉
5.影壇雄獅與銀色傳教士…喬宏
6.曼波女郎…葛蘭‧名曲賞析
7.曼波女郎…葛蘭
8.諧角反派神經刀…田青
9.標準小生…張揚
10.十項全能…葛蘭、莫文蔚
11.共享美麗時光…《愛戀老電影—五、六0年代香江女星的美麗與哀愁》出版
12.美麗時光,一而再…《愛戀老電影—五、六0年代香江男星的英姿與豪情》出版

收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選10/13,節目音檔將保留45天。
節目摘要:【經典電影回顧】六月新娘(1960):葛蘭、張揚、喬宏共同演繹張愛玲筆下的女結婚員
播放歌曲:〈六月新娘〉插曲「海上良宵」葛蘭演唱

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:女結婚員的自覺課…張愛玲作品〈六月新娘〉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)

2008年6月4日 星期三

【廣播】影壇雄獅與銀色傳教士…喬宏


影壇雄獅與銀色傳教士…喬宏
粟子

「男人要量八圍尺碼才夠,先從上面量起。我的頸圍是十七吋半,肩寬二十二吋,胸圍四十九吋,上臂十八吋……」…〈喬宏的八圍多少?〉,《國際電影》,1962年12月。

五、六0年代,擅長都市輕喜劇的「電懋公司」,男演員扮演著襯托女性的角色。他們或著文質彬彬、氣質憂鬱,或著開朗傻勁、能舞幽默,但都不脫長相斯文、身材中等甚至偏瘦的小生形象,舉凡:張揚、陳厚、雷震……都是很典型的例證。一片「排骨」中,身高五尺十一寸(180公分)、體重二百磅(91公斤)的喬宏(1927~1999)顯得特立獨行,不僅被譽為「影壇雄獅」,電影裡更「無可避免」地展現近乎健美先生的金剛型身材。
比一般男性魁伍許多的喬宏,使原本嬌小的女星更迷你,面對懸殊比例,劇本自然得量身打造。這導致一個有趣的結果,即無論角色定位為何,他都得是熱衷運動健身、擅拳腳且略帶魯莽氣質的猛男。銀幕外,不少影人、記者與觀眾暱稱他為「大水牛」,除壯碩體型,多少也與他時常扮演溫吞蠻橫、粗里粗氣的角色有關。至於演技,則是直到參與風格粗獷的俠義片〈虎山行〉(1969),飾演一位為抵抗金兵入侵中原,毅然為國除害的出家人,才獲得寬廣發揮。
儘管身處五光十色的影圈,喬宏卻是非常虔誠的基督徒,潛心信仰之餘,也致力推動「藝人之家」成立,向生活緊張忙碌的同行傳福音。九0年代,淡出影壇的他與妻子致力佈道,將多數時間奉獻教會,成為教友口中的「銀色傳教士」,直到離世前仍在拍攝福音電影〈天使之城〉(1999)。從帥氣的雄獅到慈祥的喬叔,電影明星到傳道人,騎馬、潛水到考取飛行駕照,喬宏總是堅持朝自己的目標前行,雖然有時顯得不夠市儈,卻是難得的夢想實踐者。


中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2008年5月29日播出〈電影筆記:明星回顧「喬宏」及他主演的電影「六月新娘」〉專輯。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選5/29
節目摘要:喬宏、電影〈六月新娘〉
播放歌曲:由葛蘭演唱的〈六月新娘〉插曲「六月新娘」、「海上良宵」

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
該處有更多老電影文章可以欣賞唷!


關於喬宏
原籍山西臨汾,生於上海,有一兄二姊。父親喬義生(1883~1956)為國民黨員老,早年留英學醫,曾任第一屆國民大會代表。抗戰初期,舉家自上海遷往廈門,之後又轉入重慶,勝利後返回上海,陸續在重慶廣益中學及上海美童公學就讀,最後在美國學校完成中學教育。
四0年代末,在台擔任電台播音員與美軍翻譯,並客串演出〈阿里山風雲〉(1949)。1955年,輾轉至日本任推銷員,結識在當地經營餐飲業的著名女星白光,受到她的提拔,與另一名新人丁好同往港發展。隔年,正式投身影壇,首作為白光名下「國光公司」出品,由她自任女主角的電影〈鮮牡丹〉(1956),喬宏在片中英挺的軍人形象,瞬間知名度大開。其後,又為該公司拍攝一部〈接財神〉(1959)。
1957年,加盟「電懋」為基本演員,受到重用,因身型壯碩而有「雄獅」、「鐵公子」之稱,地位僅次於陳厚、張揚,先後與葛蘭、林翠、葉楓、林黛、尤敏等配戲,作品包括:〈青春兒女〉(1959)、〈空中小姐〉(1959)、〈長腿姐姐〉(1960)、〈玉樓三鳳〉(1960)、〈鐵臂金剛〉(1960)、〈六月新娘〉(1960)、〈快樂天使〉(1960)、〈遊戲人間〉(1961)、〈好事成雙〉(1962)、〈教我如何不想她〉(1963)〈深宮怨〉(1964)、〈啼笑姻緣〉(1964)、〈亂世兒女〉(1966)等約三十部。其中,〈鐵臂金剛〉是特地以喬宏形象度身撰寫,為「電懋」極少數以男性為中心的電影。拍攝國語片之餘,由於他通曉英、日、韓語,因此受邀參與西片〈港澳渡輪〉(1959)。
1966年,因業務緊縮離開「國泰」,本欲赴加拿大另謀發展,臨行前接拍粵語片,意外發展事業第二春,成為各公司競相邀請的對象。1968年,重返「國泰」,主演武俠片〈決鬥惡虎嶺〉(1968)、〈雁翎刀〉(1968)及〈虎山行〉等。
1970年,成為自由演員,轉走性格小生、喜劇演員路線,演出唐書璇導演的〈董夫人〉(1970),其他電影如:〈龍爭虎鬥〉(1973)、〈迎春閣風波〉(1973)、〈寒夜青燈〉(1974)、〈天才與白痴〉(1975)、〈一枝光棍走天涯〉(1976)、〈神偷妙探手多多〉(1979等。七0年代末,投入小銀幕,參與電視劇「第三類房客」(1978)、「老虎甩鬚」(1981)等。九0年代,逐漸淡出銀幕,偶爾才返港參演電影,代表作為與蕭芳芳主演的〈女人四十〉(1995),並以此獲得第十五屆香港電影金像獎與第一屆金紫荊獎最佳男主角,此時期的作品尚有:〈籠民〉(1992)、〈花旗少林〉(1994)、西片〈魔域奇兵〉(1994)、〈偷偷愛你〉(1995)、〈97家有喜事〉(1997)等。
喬宏本身是第五代基督教徒,信仰虔誠,1985年創辦基督教團體「藝人之家」,提供藝人朋友心理支持。1994年,與妻子小金子移居美國西雅圖,致力於傳道。期間,曾於1984、94、95三度心臟病發,惟喬宏平日積極鍛鍊,靜心修養健身,以致術後恢復良好。1999年,於西雅圖宣教期間第四度心臟病發去世,享年72歲,遺作為〈天使之城〉。喬宏一生參與電影超過六十部,六0年代為其黃金時期,為武俠動作類電影崛起前,華語影圈少見的威猛型男星。


見金眼開
喬宏外型英俊粗獷,又從事電影工作,難免給外界花花公子的錯覺。事實上,婚前的喬宏確實緋聞不少,從捕風捉影的葛蘭、方華,到真假難辨的張仲文,可謂繪聲繪影、沸沸揚揚。直到和一見鍾情的小金子步入禮堂,才以行動破解懷疑眼光,讓不被看好的婚姻,攜手共渡四十年。
本名劉彥平的小金子,五0年代中,在香港「麗的呼聲」電台擔任播音員時,與來此接通告播話劇的喬宏共識。才見面兩次,喬宏就對朋友說:「她就是我心目中的太太。」但在此之前,兼差為電影配音的小金子已見過這位新人,只是當時對他的印象不好。直到某次,她聽電台同事稱讚喬宏,在夜總會聚會時見豔舞表演,竟將椅子轉過來、背著舞台坐,對他才逐漸改觀。
據喬嬸回憶,自己是「突然」接受告白:「喬宏竟來約我出去,開門見山就說喜歡我,他是個下決心,便沒有人可以阻攔他的人,他根本沒給我機會拒絕他。」小金子雖然屢屢婉謝邀約,但還是慢慢被他的表現吸引,逐漸有進一步交往。有趣的是,認識喬宏前,信仰天主教的小金子一心作修女,更是同事口中的聖母瑪麗亞,反觀喬宏則是一名基督徒,兩人約會除了談情說愛,很多時候都在討論許多宗教的問題。一天,兩人不知為何爭執,小金子脫口而出:「我已願意用你的方式敬拜神,你還要我怎樣?」此話一出,即蘊含答應結婚的意思,喬宏擔心夜長夢多,凌晨十二點便急急找睡眼惺忪的牧師證婚。1958年8月31日兩人正式註冊結婚,育有兩子一女,儘管孩子分居港、加、美三地,見面機會有限,但感情很好,也都是虔誠的基督徒。


粵語新生
自1957年加入「電懋」,喬宏一直穩站男主角地位,特別在陳厚轉投「邵氏」後,他成為僅次張揚,與雷震相提並論的台柱明星。然而,隨著大老闆陸運濤過世,改組後的「國泰」實行緊縮政策,喬宏頗感時不我與,興起移居美加,另尋發展的念頭。
1966年間,正辦理移民手續、閒賦在家的喬宏,卻接到拍攝粵語片的機會。他本不願接受,但經友人勸解:「由國語轉拍粵語片的人很多,女明星李湄、范麗、男明星田青比比皆是,你拍粵語片有何不可?」加上對旅費盤纏不無小補,便接受聘請演出。沒想到,改拍粵語片的他像是「中了馬票」,片約一部接一部,特別在〈金鈕釦〉(1966)、〈白天鵝〉(1967)一類007式的諜報片大受歡迎,兩年間躍升粵語圈紅星。
為什麼喬宏乃至當時的國語影星,對接演粵語片存有疑慮?據影星與熟悉當時影壇的人士分析,主要因素有二:首先,國語片的製作成本普遍高於粵語片,無論取材、劇本、布景與拍攝手法都比較細膩,花費的時間長,呈現效果較佳;其次,國語片酬高,以喬宏為例,他六0年代中與「國泰」的合約為「每部片港幣八千元」,而在粵語片圈,他只能拿到一部四千元。
不過,國語片雖然片酬高,拍攝時間大多需要三到四個月,且開拍數量有限,因此喬宏一年頂多接三部片,收入兩萬港幣出頭。反觀粵語片,不只需求量大,通常兩個星期即可殺青,還可以找空檔軋戲,一年拍十幾二十部不成問題。以喬宏為例,片酬甚至可累積至五萬多港幣,是原本在「國泰」時的雙倍!說到這兒,令我想起一幅國語影星蔣光超向粵劇大佬官梁醒波豎起大拇指「稱羨」的漫畫,內容是說,國語圈最吃得開的蔣光超,一年也不過五、六部戲,雖然單部片酬略高於梁醒波,但後者當時一年可接二、三十部電影,收入是他的數倍。無怪梁醒波能開轎車、買洋房、生活富裕,讓勉強渡日的蔣光超羨慕道:「誰說國語片高、粵語片低,我就願意拍粵語片!不只我願意,還希望像我一樣的國語片演員,都有這樣賺錢的好機會。」


虎山傻勁
在粵語圈受歡迎,從事進出口生意又賺錢,喬宏事業順遂之際,卻為好友王星磊的〈虎山行〉,願意推掉三部片約,放下香港的一切,就為來台吃苦?!接受訪問的喬宏笑說:「讓我再為藝術傻一次吧!」
自進入電影界,喬宏不僅對此存有一份理想,也嘗試將自己的思想意念透過攝影機呈現,結果卻是失敗。為此,他偷偷埋怨:「為什麼藝術不能與票房平衡?」更對電影藝術產生反感:「我已經變得跟一般的做戲演員一樣,只是個接通告、等導演的『開麥拉』、『OK』,就回家的演員了!」就在他苦無代表作時,〈虎山行〉是一個機會,為了實踐理念,促使喬宏作出照不合乎「經濟效益」的決定。所幸,電影很對戲路,成為他的生涯代表作。
〈虎山行〉攝置時間超過一年,光拍攝就用了八個月,是極少見的記錄。喬宏雖得到國語電影男演員有史以來最高片酬七萬元,卻也付出「累過頭」的代價。儘管他笑稱自己「好久沒有嚐到這份滋味」,很有「吃苦當吃補」的快意,但面對身心疲累與金錢損失,他清醒強調僅此一次,以後呢?再不傻了!


挑戰飛行
「我冒險,是因為我要認識自己。」電影工作之餘,喬宏不諱言愛好「所有夠刺激的戶外活動」,賽馬、航海、潛水……他都感興趣。然而,當他嘗試遨翔天際的滋味後,便深深為飛行著迷,他不僅認為此可訓練膽識,更表示:「飛機一離地,令人有一種說不出的快慰感覺。飛到高空時,覺得自己好渺小,尤其是像我這樣的基督徒,更感到似乎接近了神。」為一圓夢想,喬宏於1970年加入香港「飛行俱樂部」,不僅得身體健康、全無毛病,還需經過一系列的駕駛課程、通過七關考試,兩年後才拿到飛機駕駛執照。未幾,又考獲夜航及駕降落傘飛機執照,完成自幼年起的飛行夢想。
只是,冒險的另一面就是「風險」。1978年,喬宏與友人駕駛小型飛機練習時,突然因引擎故障失事,兩人幸運地保住性命。喬宏回憶喬嬸趕往醫院,見他第一面時的反應:「她看到我的眉毛、鬍子均燒去一半,頭髮卷曲,燒傷的眼皮、鼻子和肌肉又塗上不同顏色的藥膏,活像小丑模樣,忍不住笑了起來;我也笑了起來。」除飛行意外,喬宏還經歷過翻船、心臟病發等「死裡逃生」的挑戰,但他總能坦然面對。
所有的瀟灑值到1981年得知妻子罹癌的消息時,才徹底瓦解。喬嬸回憶喬宏曾為此泣不成聲:「喬叔是一個絕頂堅強的人,從不曾見他灰心過、憂愁過。這是第一次。」至第三次心臟病發期間,喬宏再次面臨生死關頭,當時他更暗暗起誓:「我由衷地感覺自己好對不起太太,若我能不死,我要對妳好。」事後,小金子深刻感受丈夫的轉變,渡過互諒互助的晚年時光。


〈女人四十〉吃肥皂的失智老人、〈空中小姐〉剛愎自用的機師、〈好是成雙〉猛練身體的小職員、〈六月新娘〉捧錢追女的水手……喬宏的銀幕形象,「大隻佬」之餘,還帶點溫吞魯頓的粗線條個性。「所以才叫他『大水牛』呀!」粟媽一語道破壯碩男星的無奈,雖然擁有傲人體魄,卻也受「肌大無腦」刻板印象困擾。好似只能傻呼呼、莽莽撞撞渡日,精明靈巧、淵博書生這類角色,永遠與他絕緣。
細細閱讀喬宏一生,嚮往影圈的人,可以得到啟示;信仰宗教的人,可以獲得感動;相信愛情的人,可以看見印證。當然,他並非無可挑剔,或許也有固執、爭意氣、愛冒險、大男人主義……一類許多人都會有的情緒,但都不影響其對基督教的堅貞信仰、對妻子的深刻愛情。現實生活中,喬宏一向有所為有所不為,一如過世後,教友製作的懷念影片,喬宏確是位擁有「俠骨宏情」的真我明星。

參考資料:
1.陳佩,「喬宏別戀‧張仲文緋色夢醒」,《聯合報》第六版,1957年10月13日。
2.本報香港航訊,「喬宏拍粵語片」,《聯合報》第八版,1966年12月15日。
3.本報香港航訊,「影星喬宏 大量拍片」,《經濟日報》第八版,1968年4月14日。
4.本報訊,「喬宏拍片 要牛勁 發傻願」,《經濟日報》第八版,1968年7月10日。
5.喬宏,「各說各話 遨翔之樂」,《聯合報》第十二版,1975年4月3日。
6.本報四日台北—香港電話,「駕駛小型飛機失事 喬宏受傷幸無大礙」,《聯合報》第三版,1978年9月5日。
7.黃寤蘭,「喬宏嘗試各種挑戰‧只為認識自己」,《聯合報》第七版,1978年10月20日。
8.張謙,「喬宏 走完人生路」,《聯合報》第十版,1999年4月17日。
9.祈玲,「賽馬、飛行傘、開飛機樣樣行」,《聯合報》第二十六版,1999年4月18日。
10.王礽福編,《俠谷宏情》,香港,宣道出版社,1999。
11.黃愛玲編,《國泰故事》,香港:香港電影資料館,2002,頁25、116、349。
12.維基百科,「喬宏」詞條。
13.真理報獨家西雅圖直擊報導,「喬宏逝世特輯」,真理報
14.喬劉彦平,「失去喬宏的日子」,基督教小小羊園地
15.關德賢,「豈會再孤單…專訪喬嬸」,愛城佳音社


六月新娘(June Bride)
導演:唐煌
編劇:張愛玲
演員:葛蘭、張揚、喬宏、蘇鳳、丁好、劉恩甲、田青、吳家驤
出品:國際電影懋業有限公司
作曲:姚敏
作詞:易文
演唱:葛蘭
插曲:六月新娘、海上良宵、迷離世界
片長:102分鐘
首映時間:1960年1月28日(香港)
劇情介紹:
汪丹林(葛蘭)隨父親汪卓然(劉恩甲)自日本返港,預備和青梅竹馬董季方(張揚)結婚。汪父為人虛華、好吹牛,欲利用對方資金投機牟利,丹林深不以為然,父女常為此發生爭執。
輪船上,菲律賓華僑林亞芒(田青)對丹林頗有好感,時常藉故攀談,唯丹林一心懸念季方,為了讓亞芒死心,她開門見山說:「我到香港的第二天便要結婚!」汪父在船艙一邊賭博、一邊猛力販售自營「衛華公司」的股票,稱女兒將嫁給「南洋橡膠大王」董先生的公子,憑三吋不爛之舌,將搖搖欲墜的公司說成欣欣向榮,眾人十分動心,只有丹林知道箇中陷阱,露出無奈表情。
擔任樂隊領班的亞芒得知丹林喜愛音樂,找機會到她面前彈吉他唱歌,希望博取歡心。兩人歌舞唱和,氣氛正好之際,汪父再度出現,勸亞芒購買公司股票。丹林莫可奈何離開,亞芒則趁隙溜走。亞芒屢屢向丹林索取在港地址,她卻三緘其口,令亞芒十分無奈。

季方日日流連舞廳,尤其和交際花白錦(丁好)交情深厚。結婚在即,將結束單身生活的季方向白錦告別,並勸她找個老實人共渡下半生,別在做這一行。季方表示會替她留意好對象,但白錦卻直言「闊少爺不可能娶舞女為妻」,露出豁達又無奈的表情。此時,酒醉的海員麥勤(喬宏)胡亂鬧場,反覆說要找情人「阿妹」,保鏢只得將他扔出舞廳。
麥勤拉住欲離去的季方不放,不僅錯把他當成「阿妹」,還頻頻拿出跑船賺來的鉅額美金、港幣招搖。季方擔心對方遭歹徒覬覦,會有生命危險,只得將胡言亂語的麥勤帶回自宅。

季方被麥勤騷擾一夜,隔日竟誤了接丹林父女的時間。匆匆趕到輪船上,已不見兩人蹤跡,亞芒好心攀談,得知此人就是丹林的未婚夫,藉口索取聯繫地址,並答應為季方隔日的結婚派對擔任伴奏。另一方面,丹林與父親入住酒店,汪父以為攀到有錢女婿作風更顯氣派。丹林希望父親暫別提起投資公司的事,否則好似拿女兒換錢。汪父不以為然,直說投資歸投資、結婚歸結婚,況且兩人感情深厚,如今只不過是辦個手續罷了!


季方沒接到丹林,返家卻見昨日酒醉的麥勤尚未離開,他很感謝季方幫忙,但對昨日的事毫無記憶。季方好奇詢問「阿妹」是誰?為何讓他如此傷心。原來這位「梁阿妹」是麥勤的舊情人,相約等他跑船歸來就結婚。沒想到,麥勤辛苦工作十四年返港,女友卻琵琶別抱,他大受刺激,才導致昨夜的失態。
麥勤認定拔刀相助的季方是「好人」,於是將積蓄寄存給他,以免不小心遺失。季方見他個性老實,且開出的女友條件僅是「五十歲以下就好」,興起將白錦介紹給麥勤的念頭。他立刻聯絡尚在床榻休憩的白錦,並向麥勤表示自己有事外出、該女馬上就來。
就在麥勤入內整理儀容時,丹林造訪董宅,與季方欣喜相擁。丹林希望未婚夫切莫為了自己投資父親,並稱給他錢就是害了他。季方面有難色,表示此人是「岳父」,總不能置之不理,丹林聞言氣訴:「那麼你投資就是為了我啦?就是花錢在買我這個人啦?」氣氛頓時僵硬。
丹林質問季方,為何近期信越來越少,對她態度也不似戀愛時熱絡,更問起一位名為「白錦」的小姐,嚇得季方臉一陣青、一陣白,趕緊開脫與白錦是「逢場作戲」,才勉強過關。此時,電鈴作響,季方以為白錦前來,一個箭步衝至門口,正巧跪倒在汪父面前,樂得他笑說:「現在不興這一套!」汪父一心想賣公司股票,見女兒有意阻礙,只好拉著季方他處密談。未料,電話鈴響,丹林接起只聽到:「我是白小姐,我馬上到!」令心有疙瘩的丹林氣憤不已。

季方欲為汪家父女接風,還沒出發,又遇到循線找來的亞芒。丹林一方面不滿季方與白錦的關係;另一方面也想逼退亞芒,藉口身體不適,請未婚夫與父親外出用餐,自己則留下打發愛慕者。丹林向亞芒表示,期待穩定可靠的愛情,而非他口中火辣辣的感覺。亞芒很不服氣,認為那根本是金錢堆砌的「買賣式」愛情,且不知季方「忠實」與否,此話正巧打中丹林痛處,流露不安神情,惱羞成怒將亞芒趕走。
正在丹林頭暈眼花之際,打扮妥當的麥勤現身。他誤將丹林視為季方介紹的女友白錦,不僅一連灌她好幾杯酒,更想一親芳澤。丹林恍惚間被麥勤抱住,險些意亂情迷,直到聽見敲門聲才將他推開。麥勤聽到僕人老周(吳家驤)喊:「白小姐來訪!」才知道自己弄錯人,尷尬的他只好離去。
丹林不勝酒力,躺在沙發上發白日夢。幻境裡,追求她的三個男人陸續出現,她愛著青梅竹馬的季方,卻懷疑他另有二心;討厭不中不西的阿飛亞芒;認為身材壯碩的麥勤粗里粗氣、動手動腳不講理。此時,季方與汪父返家,將半昏迷的丹林送回酒店。丹林離開後,季方自老周處得知白錦撲空,趕緊撥電話致歉。白錦氣恨對方失約,認為季方介紹的想必不是好人,重重掛上電話,季方百口莫辯。

丹林與好友兼伴娘何以芬(蘇鳳)試婚紗,正高興時,又聽到父親吹噓:「我女婿是橡膠大王少爺,全都記在他帳上。」丹林耳畔響起亞芒「買賣式婚姻」的諷刺,一時激動將頭紗扯下跑離。
同一時間,對丹林一見鍾情的麥勤來找季方,聲稱自己已找到對象,可惜只能放在心裡,一輩子不結婚。季方不明就裡,鼓勵麥勤必須積極追求,殊不知他愛上得自己的未婚妻。麥勤聽到汪父來訪,趕緊躲進房內,沒想到,對方卻帶來女兒要與季方「暫時解除婚約」的消息。兩人不明白為何丹林一夕間態度大轉變,左思右想,認為是亞芒趁機給丹林灌酒下藥,才導致她的反常。巧的是,一臉輕鬆的亞芒來訪,汪父氣憤毆打,引起一場混戰。在一旁偷聽的麥勤,直覺以為丹林是因為愛上自己才放棄婚姻,趕緊衝出認罪:「別打了,都是我的錯!」

得知汪小姐「不結婚了」,亞芒樂道:「她終於聽我的勸了!」麥勤不以為然稱:「她跟我才是一見傾心!」三個男人弄不清丹林究竟愛誰,在汪父的建議下,決定丟骰子決定先後順序,依次到她下榻的「百樂酒店」問明白。
麥勤幸運擔任第一棒,他施巧計讓服務生幫忙開門,雖連碰丹林數個軟釘子,仍不退卻。麥勤對丹林表示,三人會依序來此為她解除婚約的原因,若不嫌麻煩則別理他,若想外出散心,他很願意陪同並傾聽箇中原因。

丹林向麥勤陳述自己與季方的關係,不只是青梅竹馬,訂婚也有兩年,感情一直不錯。只是,丹林此番回港,感覺季方似有了別的女朋友,她認為這對中國女孩子而言,是非常嚴重的事。麥勤再三向丹林示愛,無奈流水無情,她直笑麥勤「外國電影看太多」,表示上午的邂逅只是誤會一場。麥勤明白丹林想法,短暫戀愛僅成泡影。
丹林心亂如麻,索性與麥勤同遊香港。晚間,丹林赴好友以芬家訴苦,麥勤則一個人到舞廳找白錦小姐,由於出手闊綽,眾人都對他十分客氣。麥勤遲遲未歸,留在董宅的三人以為丹林移情別戀,汪父更說兩人不定會私奔,惹得季方心煩意亂。汪父得知麥勤有一大筆錢寄放季方戶頭,興起讓他投資公司的想法,對女兒安危、婚事早就拋到腦後。


以芬直言丹林貿然解除婚約的舉動「太過份」,令對方「下不了台」,丹林卻認為身為一個女人,總應該保持「女人的尊嚴」,說完兩人便關燈睡覺。深夜,季方奔走尋找未婚妻未果,隔日婚禮箭在弦上,他決定另想辦法解決……
季方匆匆趕至白錦住處,開頭就向她求婚,並說婚禮就在今日下午舉行。白錦大惑不解,季方只得老實坦承:「丹林突然不結婚了,我們董家坍不起這個台,所以我來找妳,請妳跟我結婚!」白錦坦然道:「你們不過是鬧彆扭,等彆扭鬧過去了,你會後悔的,那我怎麼辦呢?」季方再三保證,婚禮由親友見證,說什麼也不會反悔,白錦聞言灑脫答應:「找有錢人一嫁,也都算歸宿,愛情根本就是奢侈品,有沒有、無所謂!」

婚禮現場,工作人員將新娘名字由「汪丹林」改成「白錦」,女客們猜測,這位新娘必定是位電影明星,不只有本名、還有藝名。此時,汪父來訪,他本想讓婚禮改期,卻見「準女婿」另娶她人。汪父為了不讓公司垮台,轉而向白錦獻殷勤,請這位他口中的「上流名媛」,擔任公司的董事長。白錦識破汪父意圖,不著痕跡諷刺:「你很佩服我?佩服我作董太太吧!」
婚禮即將開始,麥勤匆匆趕到,他拉著季方咬耳朵:「你不要糊塗,丹林可是真心愛你!」經一番解釋,季方才知丹林是為昨日邀約白錦之事怒氣難消,只是他馬上要與白錦結婚,事情難以挽救。然而,隔著門版聽見兩人對話的白錦,立即決定不與季方結婚,並請麥勤趕緊帶她去找丹林。他們先追到以芬家,知道兩人到山頂散心,轉而向該處衝去。
麥勤拉著穿著新娘服的白錦,引起人群騷動,費一番辛苦才找到丹林。白錦好言解釋:「季方平日一人在香港,平常喜歡跳跳舞,跟我很談得來,可是我知道他心裡一直愛的是你。汪小姐,請妳不要再讓我為難,我放棄了他,已經是很大的犧牲。」這番誠懇告白,令丹林回心轉意。


來到婚禮現場,麥勤、白錦瞞著季方將丹林送去更衣,白錦更佯裝答應擔任汪父公司的董事長。就在汪父志得意滿之際,白錦卻牽著穿新娘裝的丹林現身,並稱自己是來喝喜酒的客人,汪父為此氣憤不堪。丹林受不了父親個性,氣罵:「如果再將我當搖錢樹,寧願一輩子當老姑娘!」汪父見女兒火氣不小,只得答應乖乖作老丈人,不再迫人投資。
結婚典禮開始,季方一心以為要和白錦結婚,此時身後走出的卻是丹林,僕人老周見新娘再度換人,快手將結婚證書換成新娘為「汪丹林」版本。季方回頭見丹林現身,露出欣喜表情,兩人在太平紳士王伯高的見證下,於1960年6月15日順利結婚夫妻。步出「半島酒店」婚禮現場,這對新婚夫妻展開蜜月旅行,丹林終成為最幸福的六月新娘。
(繼續閱讀...)