Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
顯示具有 時代曲 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 時代曲 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年8月13日 星期一

小雲雀…顧媚


小雲雀…顧媚
粟子

「我從沒有想過成為畫家,畫畫只是我心理上的一種需要和精神上的寄託。如果我能夠成為畫家,是屬於無心插柳柳成蔭,而以前拍電影總是有心栽花花不發。今天,我已找到了自己的生活方向。」由演唱而繪畫,顧媚(1929~)坦言一切出乎預料卻又水到渠成,在娛樂圈頹喪消磨的志氣理想,透過全然自主的水墨畫筆覓得新生。不同於自小立定志向投身影壇的同行,頗具天賦的她則顯得隨波逐流,儘管也對電影萌生企圖,倒也能在失意時徹底放下,毫無眷戀捨去眾人吹捧的耀眼人生,發自內心甘之如飴:「我覺得我是從平淡歸於絢爛。以前的日子是無意義的,今天才是我所需要追求的生活。」自小在憂患中成長,養成顧媚早熟多慮的鬱鬱性情,復以連串感情事業的更迭,更令她煩悶非常,直到與自小喜愛的繪畫重逢,終於瞬間豁然開朗……。「我從小對演戲唱歌的人沒有好感,也不喜歡打扮得花枝招展的人。我是一個十分內向而孤傲的孩子,沒有人喜歡我。」小時不愛拍照或出風頭,沒想到日後竟以花容月貌、美妙歌聲贏得「小雲雀」美名。喜歡與厭惡並非想像中的絕對,世事正是如此難料。
「回憶錄的意義太空泛,誰沒有回憶?……我既不成功,也沒有過過幸福的日子。我一生下來就踽踽獨行。我摸索著從破曉走到黃昏。」無論對顧媚或認識進而喜歡她的讀者而言,親自執筆的《從破曉到黃昏》確是珍貴非常的飛鴻雪泥。「時光已一去不再,世事固然不斷變遷,但人為什麼總是那麼不滿現實?」顧媚感嘆母親糾結於無緣痛苦的婚姻,一手將人生推入無盡的痛苦與折磨,在仇恨中白白糟蹋生命。相形之下,身為女兒的她已學會從不如意中尋找出路,坦然釋懷得失的同時,便是重新開始的契機。


關於顧媚
本名顧家瀰,祖籍蘇州,出身書香門第,父親顧淡明為業於傳統畫家,幼時雙親離異,與母親、胞弟家煇(即香港名作曲家)、家鏘相依為命。顧媚自小對繪畫、國文深感興趣,一度考取美術學校,因時局不穩加上生活清苦,被迫中斷學業,挑起養家重擔。未滿二十,經細姐(父親第二任妻子)介紹至溜冰場工作,著迷於場內播放的時代曲,後在乾爹—樂師孫寧的指導與引薦下至夜總會登台。1951年,正式投入歌壇,任職琴師的首任男友花顯文為她取藝名「顧薇」,某次薇被誤寫為「媚」(廣東話二字音同),便將錯就錯、一直沿用至今;最為觀眾熟知的「小雲雀」別稱,則源自《華僑日報》總編輯何建章的靈機一動—甫出道的顧媚身材勻稱袖珍、嗓音婉轉動聽,被歌迷暱稱為「相思雀」,他議不妨改作「小雲雀」(雲雀又名百靈鳥),兩者均指會唱歌的小鳥,卻不似「相思雀」憂鬱沈重,加強青春少女的活潑甜美。
五0年代中,應邀至「麗的呼聲」電台表演,得作曲家李厚襄賞識,與其主持的「菲利浦唱片」簽約,發行「捨不得跟你分離」、「阿里山的姑娘」、「梭羅河畔」等唱片,同時演唱電影歌曲或擔任幕後代唱。期間,外型條件優越的顧媚亦走到幕前,參與電影演出,於文藝悲劇〈戀愛與義務〉(1955)飾演遭母親拋棄的女兒,插曲「母親你在何方」至今傳唱不止。隨著知名度攀升,決定離開人事複雜的夜總會,專心朝唱片與電影圈發展,首部擔綱主角的作品為歌舞片〈萬花春色〉(1956),由此邁入演歌雙棲階段。
赴曼谷登台時,為當地片商相中,聘請拍攝泰語片〈鳳凰于飛〉(1957),賣座非常。顧媚一連接下四部片約,發展順遂之際,卻因涉入莫須有緋聞而倉皇離開。返港後,星運不若異鄉如意,1959加盟「新華」,曾為〈青城十九俠〉(1960)來台,多屈居二線角色。三十一歲,由好友方逸華牽線,簽入「邵氏」為基本演員,初期以幕後代唱為主,作品包括:〈不了情〉(1962)、〈喬太守亂點鴛鴦譜〉(1964),參演〈紅樓夢〉(1962)、〈妙人妙事〉(1963)、〈第二春〉(1963)、〈藍與黑〉(1966)等。鬱鬱不得志中,僅於以其綽號為片名的〈小雲雀〉(1965)扶正,影片賣座極佳,為在「邵氏」八年間曇花一現的佳作。七0年代前半,將重心轉往繪畫、逐步淡出娛樂圈,陸續向趙少昂、胡念祖、呂壽琨等名家學習,擅長寫意雲霧的柔美畫境,先後在世界各地舉行個人畫展,憑著不懈努力與自我精進,成為享譽畫壇的現代水墨畫家。2006年出版回憶錄《從破曉到黃昏》,透過真實爽朗的筆觸,描述精彩豐沛的漫漫人生,點點滴滴,一如蕭芳芳在序言的讚賞:「令人最服的,是她的意志和肯下苦工的那股蠻勁兒,哪位歌星影星有這能耐,能半道兒改行,成為人人景仰的藝術家?沒有,只有顧媚。」


親情失溫
「顧媚的面容是清麗拔俗的,顧媚的字,也如其面那樣的有娟秀之緻,因此,看過顧媚的面孔與看過顧媚的字跡者,都莫不心儀其人……」沒有年輕女星慣見的青澀或淺薄,顧媚總是靜靜地看書繪畫,連落筆犀利的影評都讚美:「比大學生還有修養。」雖無緣繼續升學,表裡如一的她卻散發令人傾倒的幽雅氣質,融合自幼養成的憂患性格,更顯多愁多慮……種種難以言傳的距離美感,造就深不可測卻又令人著迷的孤傲魅力。「小小的年紀,我彷彿已飽嚐人世間的冰冷、寂寞和無奈。」別於日後廣受觀眾歡迎,顧媚自認從小性情內向固執、愛鬧彆扭,很不討人喜歡。至父母關係惡劣,更不時遭母親冷淡對待,得不到家庭溫暖,在顧媚腦海留下深刻的烙印:「母親的心裡好像只有父親一個人,全不理會我們的感受,使我覺得這個世界很混淆,一片灰暗,黯淡無光。」
歷經顛沛流離、父親遭逮(因曾服務於汪精偽政權而遭控漢奸),顧媚為謀生計四處求職,一度到溜冰場替人繫溜冰鞋帶,嘗盡委屈辛酸:「要看人臉色,雪屐帶繫得不緊還要遭人責罵。」日夜壓抑苦楚,心靈無從抒發:「我從來沒有一個溫暖的家,我是在憂患中成長的,十幾歲的我竟向有一顆歷盡滄桑的心,對這個世界沒有一點留戀。」痛歸痛,顧媚仍對母親滿是憐惜與同情:「我一定要好好的找工作做,讓她過點好日子。」基於這股動力,她興起成為歌星的念頭,而這是求學時「最不喜歡音樂課」(除了唱歌之外還要學習樂理,感到很難吸收)的顧媚,全然無法預料的發展。


迷濛初戀
「我不知道『鬯』的發音,常讀作『劉以傻』。我就把『劉以鬯』三個字寫了出來,他立刻把這字條放進衣袋裡。自此他每晚都來後台看我。」1952年,甫入歌壇的顧媚隨歌舞團到新加坡演出,偶然結識任職報社編輯的作家劉以鬯(音暢),兩人異地相逢、相知相惜,很快墜入情網。劉以鬯有過一段不如意的婚姻,顧媚自小養成憂患早熟的性情,他的失意落寞看在她的眼裡,盡是一種勿需言傳的理解與默契。隨團停留新加坡年餘,和劉以鬯的感情越發深刻,返港在即,她承諾兩個月後將再度來此,完成締結連理的願望。此前,顧媚曾和一名樂師交往,成分似親情多過愛情:「前度男友花顯文只能算是我的恩師,他帶我出道,替我及我的家人分憂。」與劉以鬯的關係則截然不同:「相處只不過短短一年,猶如是半個世紀那樣長久。」儘管日日見面,卻有說不盡的話題,她由衷產生戀愛的喜悅,進而收下訂婚戒指。
回到香港,顧媚因遭受莫須有的牽連而遭禁止入境新加坡(某名人妻子告發其與丈夫有染),但劉以鬯由於工作問題,暫時無法離開新加坡。天各一方的日子,信成為抒發情感的唯一管道:「我每天親自到郵局寄信,然後每天在家中焦急地盼望著他的來信。這些來往的書信,控制了我全部的精神生活。」情書數量超過兩三百封,內容不外「互相報導日常生活」和「傾訴離情」。兩年間,顧媚雖忙於演唱,內心依舊掛念未婚夫,但也不諱言時空阻隔會將濃情沖淡:「我漸漸覺得我們的愛情原來只是建築在幾頁白紙上,原是經不起風雨的,大風一吹就散了。」期間,她不慎丟失戒指,誠實以告卻換來對方的懷疑:「自此他開始對我冷淡了,不久我就聽到他結婚的消息,又是一次晴天霹靂。……我找不出被摒棄的原因,難道是因為我不小心丟失的那隻訂婚戒指?」深刻愛慕轉眼成空,甚至連足以寬慰的理由都欠奉,顧媚內心盡是痛苦不解,一生最深刻難忘的初戀被迫終了。
「愛情像一滴水銀,放在掌心只能小心地欣賞,不能把它抓緊。一抓緊,它就會從你的指縫間溜走了。」劉以鬯的愛情佳句,分手時聽來格外諷刺,顧媚苦嘆:「如今我還沒把它抓緊,它已從我的指縫中溜走了。」數年後,劉以鬯致電表示欲「交換情書」,聽在她耳裡更不是滋味:「在我得知他結婚消息的當晚,我已將這一大疊情書用一把火燒掉了。這一段我一生中唯一的一次戀情就被這把無情的烈火,燒得連灰燼也看不見。」顧媚心痛的不僅是情感的消逝,更在人心的驟變,曾經如此深刻的愛戀,竟在短短時間遭到摒棄,教毫無保留付出真情的她如何釋懷。


曼谷、香港
「她生得嬌小玲瓏的外型,吃虧的是太矮小了一些……」顧媚內外兼備且歌聲悅耳,理應極有機會躍升一線,卻總是星運浮沉,過於精緻的身材確是她難以克服的障礙。相較競爭激烈的香港影壇,某次赴泰登台,意外助顧媚在異國開創演藝新途,如此發展連長年關注她的記者都感高興。「總算紅起來」的顧媚之所以能揚名曼谷,主要得力於人緣佳:「與當地的中泰新聞界人士和影劇記者合得來,才能就她今日在泰國影壇上的地位。」
顧媚在當地極受歡迎,拍片邀約欲罷不能,顧媚很快就能掌握泰語發音,並發行泰語唱片,影視作品都十分暢銷。然而,好運在接拍第四部影片〈孽緣〉時嘎然而止,自資自導自演的泰國影帝呂猜涉入殺人刑事案件,輿論繪聲繪影將此導向與顧媚的桃色糾紛(外傳兩人戀愛甚至秘密結婚),她對指控感到無辜非常:「我的住所周圍不時有記者出現拍照,甚至我穿著睡衣也被他們偷拍到而見報。我完全洩了氣,無奈的啼哭,只想立即返回香港。」在外拼搏兩年,狼狽歸來的顧媚自責疏於照顧親人,未拿足片酬、一事無成,她滿是懊悔:「我愧對家人,情緒低落到極點。」話雖如此,顧媚對影圈仍有憧憬,未幾加盟「邵氏」,心心念念一展手腳。
於泰國穩站主角地位,回港仍未脫離二線,她為此頗感苦惱,於是寄希望於實力雄厚的大機構。儘管頗具資歷的她只獲「配角影星」待遇—每月六百元薪資,遠不若動輒上千的唱酬,顧媚對此卻不以為意:「我滿心歡喜,雖然賺的錢比在夜總會登台少得多,但這是一份有前途的工作。」願意犧牲短暫收入,藉此換取演藝事業的進展。酬勞偏低之餘,「邵氏」提出的條件也相當苛刻:「合約期內不准結婚;不准接其他工作;一切宣傳活動要聽從宣傳部分派,不准抗拒;邵氏有優先權續約等等,總之有很多限制。」基於有失才有得的企盼,顧媚簽下這紙不平等賣身契,孰料伯樂變薄情?!「他們不重用我,又不放我走……我與宣傳部的關係也越弄越糟,這是有原因的。我由方逸華引薦加盟邵氏,宣傳部主任何冠昌以為我恃裙帶關係入邵氏,對我很不滿,時常找機會針對我。」八年間,她當配角做代唱,嘗遍挫折冷暖,成為大機構食之無味又強留不放的「雞肋」,僅有唯一領銜主演的〈小雲雀〉堪稱安慰。


雲雀奇緣
「這齣電影以我的綽號為主題,算是我在邵氏的第一部重頭戲,也是以我的綽號『小雲雀』而度身訂造的。」在「邵氏」虛度四年光陰,合約到期的顧媚深感「前途無亮」,有意轉投「電懋」另謀發展,最終又因舊東家的好言請託作罷。類似戲碼一而再三,屢屢上當的她難免意興闌珊:「種種不如意的事,使我對這個圈子已經灰心,不再抱什麼希望。」心灰意冷之際,顧媚終於獲得主演機會,雖是部大堆頭(方逸華、潘秀瓊、藍娣、華怡保、麥韻等紅歌星串場)歌唱片,卻是以她為號召,使觀眾大飽眼耳之福。
顧媚在片中飾演自曼谷到港的名歌星施小雲,與欲打聽歌星桃色秘聞的男記者,發生一段陰錯陽差的愛情奇緣。同樣暱稱「小雲雀」的劇中人,幾乎是顧媚現實生活的翻版—必須面臨記者逼問感情生活、應付空穴來風的莫名緋聞、與老闆建立良好關係、被紈絝子弟欺負的無奈與無助。劇情有意無意提及她在泰國的「桃色糾紛」,為此淚眼婆娑的施小雲,或許也包裹顧媚由衷的辛酸與感觸。比起「邵氏」同期黃梅調鉅作〈寶蓮燈〉、〈西廂記〉、〈萬古流芳〉、〈魚美人〉、〈宋宮秘史〉,〈小雲雀〉的投資相形較低,未料竟創下近七十萬港幣的票房紀錄,穩居該年香港國語片賣座冠軍。相較〈千嬌百媚〉(1961)、〈花團錦簇〉(1963)、〈萬花迎春〉(1964),〈小雲雀〉的場面卡司明顯陽春,結果卻是物超所質。電影所以受歡迎,不僅在眼花撩亂的歌舞、多不勝數的歌星、耳熟能詳的金曲(「我心裡有一個人 」、「阿里山的姑娘」、「相思河畔」、「空虛的夢」、「青年人的夢」、「小雲雀」、「海棠」、「不了情」、「露珠兒」顧媚演唱;「燈紅酒綠」麥韻演唱;「農家樂」藍娣演唱;「情人的眼淚」潘秀瓊演唱;「人生的路」華怡保演唱;「花月假期」方逸華演唱)以及顧媚本身的號召力,與現實境遇呼應的劇情,更有幾分「戲如人生」的對應效果。種種加乘,便是〈小雲雀〉在茫茫影海中脫穎而出的優勢。
領銜作品爆冷大賣,身為主角的顧媚不僅未能就此星運大開,甚至連新片也音訊杳然……奇特的是,影城上下皆誇讚她工作態度加、人緣相當好,如此為何依舊無戲可拍?除去本身條件限制(身材過於嬌小、年齡相對較長、演技未見突出),顧媚直言與何冠昌關係密切,〈小雲雀〉成功時,他曾藉故厲聲指責:「一部戲的成功不單是靠主角的,還有很多很多的因素。」動不動稱顧媚有靠山(指老闆邵逸夫的紅粉知己方逸華)在背後撐腰,不只口頭上對她頗有顧忌,現實中更有意無意冷處理,顧媚越演越有不如歸去的感慨。一年拖過一年,曾經的雄心壯志被消磨殆盡,她只向老闆提出「登台賺外快」的請求,對電影事業不再存有任何幻想。回顧這段演員時光,顧媚認為自己「毫無發揮的機會」,「入錯行」是她的主要理由:「我根本不是和當演員,每次對著鏡頭精神便不能集中。當開鏡的拍板一拍:『Camera!』我的精神就四散。」懼怕鏡頭的症狀在登台時卻煙消雲散、瞬間投入非常,觀眾越多越興奮,南轅北轍的反應,她自己也不明就裡。


挫折、新生
「關起門,不用對著鏡頭,不用對著觀眾,不用看人嘴臉,也不用應酬任何人。我對著的是一張白紙,它最聽我話,任我指揮,任我創作,任我宣洩。」六0年代初,顧媚開始向名家學畫,隨著演藝事業的失落與個人興趣的轉移,繪畫在生命所占比重越見提高,進而成為她的終生志業。「我潛心作畫的日子過得很充實,每天作畫達十個小時而不倦。」坦言此雖不若歌唱賺錢,卻能帶給心靈愉悅豐沛的體悟,顧媚沈浸在「美好的個人世界」裡,日子平靜無波,對陷入危機的婚姻茫然不知……
「我揀男友很挑剔,對有錢的人我沒有好感。……我喜歡有內涵的人,但可遇不可求。」1974年,顧媚與畫展時結識的泰國華僑唐偉南共組家庭,四十出頭的她分析箇中原因,主要在明白結合的本質並非愛情而是陪伴:「崎嶇的人生路,我已走得很累,到了這把年紀,還有人誠心娶我,以後我可以放下擔子,不用再為生活操勞了。……我將自己的要求降到最低,一心一意等待過著平靜的婚姻生活。」只是事與願違,度蜜月時,忙於招待客戶的丈夫就將新婚妻子丟在一旁,令顧媚直覺不妙,她懊悔自己決定太倉促,頗有自作自受的無奈:「當初也立心不良,致許下這張長期飯票。」結婚八年,夫妻聚少離多,另一半自稱不懂畫也不干涉她作畫,無情無愛倒也不以為意。直到銀行通知需在兩個月內還清大筆債務,才知另一半捅出大麻煩。從未享受好處,顧媚卻嚐到「有難我當」的惡果:「我自問對他也太漠不關心,事實上是無從關心,因為我在他身上找到的常常是『隱瞞』二字。……很多事情都證實他的行為不夠光明,不是一個君子所為。」突如其來的驟變,使她被迫拋售房產變現,從小有儲蓄變成一無所有。痛楚中,唯有繪畫能夠解決重重困境—心靈寄託與謀生之道,顧媚選擇負責面對沈重難關,整頓忙亂破碎的人生,全心全意與畫為友。


「一個人生活很好,時間根本不夠用,沒有寂寞的感覺。我很滿足現在的生活,不在乎別人的看法,也不強求富裕或掌聲圍繞,我都一直過著很素簡的生活,現在如此,以後也是一樣。」不眷戀五光十色,顧媚享受徜徉藝術的自由自在,步入晚年,更寫下一生回憶,誠懇與讀者分享生命點滴。「雖然文章不好,但我已做到忠於歷史、忠於親人、忠於朋友及忠於自己!」顧媚回首前塵固然百感交集卻仍是樂多於苦,回味這份專屬自己的「滿地斜陽」。褪去歌衫、拾起畫筆,許多時候,面對失去才能獲得。告別幕前的「小雲雀」,顧媚活出更真實的自己。

參考資料:
1.鏘鏘,「近一年來的香港影劇界」,《聯合報》第六版,1955年1月4日。
2.巴蜀客,「藝壇乾坤 青年編劇家司徒明」,《聯合報》第六版,1955年9月15日。
3.本報香港航訊,「朱纓將往曼谷拍片」,《聯合報》第六版,1956年12月13日。
4.香港航訊,「香港影圈 李芳菲與顧媚的舊事新頁」,《聯合報》第六版,1957年9月22日。
5.香港航訊,「顧媚何故心事重重」,《聯合報》第六版,1958年5月1日。
6.本報香港航訊,「顧媚跑紅泰國」,《聯合報》第七版,1958年8月7日。
7.本報訊,「『小雲雀』顧媚 三度歸來」,《聯合報》第六版,1959年6月13日。
8.本報香港航訊,「顧媚續約邵氏簽約」,《聯合報》第八版,1963年8月23日。
9.本報訊,「星星星 顧媚號雲雀 銀漢起笙歌」,《聯合報》第十二版,1965年12月25日。
10.本報香港六日航訊,「『小雲雀』賣座」,《聯合報》第七版,1966年1月8日。
11.王會功,「星運雖不佳 顧媚人緣好」,《聯合報》第八版,1966年1月13日。
12.田甫,「顧媚不怕累」,《聯合報》第十四版,1966年6月4日。
13.本報香港特稿,「顧媚從影十載 星運一直不佳」,《聯合報》第八版,1967年2月6日。
14.本報訊,「顧媚,真媚!」,《經濟日報》第八版,1968年6月20日。
15.戴獨行,「自由遨翔的小雲雀 顧媚返國小住」,《聯合報》第八版,1969年12月22日。
16.申渠,「顧媚‧不了情」,《經濟日報》第七版,1970年1月3日。
17.本報訊,「浮世繪展 今天揭幕」,《聯合報》第七版,1971年12月17日。
18.陳長華,「小雲雀十多年不顯老」,《聯合報》第七版,1978年10月16日。
19.陳長華,「當年一曲『不了情』」,《聯合報》第九版,1981年5月13日。
20.郭行中,「歌壇小雲雀 顧媚展畫作」,《聯合晚報》第八版,1989年10月8日。
21.粘嫦鈺,「小雲雀顧媚 玫瑰有約」,《聯合報》第二十二版,1993年10月28日。
22.張伯順,「小雲雀拿起畫筆」,《聯合報》第三十五版,1996年11月18日。
23.顧媚,《從破曉到黃昏…顧媚回憶錄》,香港:三聯書局,2006。


相關文章:
1.顧媚的初戀
2.人生如戲…顧媚與〈小雲雀〉
3.回憶見真我…讀顧媚《從破曉到黃昏》
4.美麗的缺憾…朱纓
5.光輝的印記…顧家煇
6.情的掙扎…戀愛與義務

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:小雲雀…顧媚
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)

2011年11月15日 星期二

毛毛雨與黎明暉


毛毛雨與黎明暉
粟子

「百代公司,有請黎明暉女士唱『毛毛雨』。毛毛雨下個不停,微微風吹個不停……」第一次聽中國第一首愛情流行歌曲「毛毛雨」,直嗓子唱,心境確可以驚訝(甚至驚嚇)形容,畢竟壓扁的聲線和今日普遍認知的美妙嗓音有天壤之別。儘管魯迅比喻歌聲為「絞死貓兒」,但當時聽眾仍非常喜愛黎明暉(1909~2003)的演唱,不只歌而優則演,她更是首位打破清朝以來「不准女性上台演戲」禁忌的先鋒。
「赤腳短髮、短衣短裙、又唱又跳」(二0年代女性普遍留長髮穿旗袍,拋頭露面的女孩被保守者指是傷風敗俗)的黎明暉之所以能如此前衛、不顧世俗眼光,和她的父親黎錦暉(1891~1967)—中國流行音樂史上的巨匠級人物關係密切。黎錦暉不僅錄製數百張唱片、為十五部電影撰寫插曲、在高級夜總會帶領中國第一支全華人爵士樂團,亦一手打造培育許多歌舞人才的明月歌舞團,知名影星黎莉莉、王人美與稍晚的周璇、作曲家聶耳都出身於此。作為他的女兒,黎明暉囊括天時地利,確實有成為歌舞明星的條件。


黎明暉祖籍湖南湘潭,上海成長,自幼能歌擅舞。十四歲,她擔任「上海實驗劇社」舞台劇「良心」(1923,黎錦暉編劇)的女主角,內容是揭發藥廠從事敗德勾當的諷刺故事,為當年以女演員身份登台飾演女性角色的第一人。丁子明、李萍倩主演、「神州影片」出品的〈不堪回首〉(1925,裘芑香導演),是黎明暉參與的第一部電影,片中扮演一位天真活潑的小妹妹,形象突出可愛,因此而有「小妹妹」的暱稱。同年加盟「大中華百合」,陸續主演〈小廠主〉(1925)、〈透明的上海〉(1926)、〈可憐的秋香〉(1927)、〈美人計(上下)〉(1927)、〈意中人〉(1928)九部,多由陸潔執導。與此同時,黎明暉於「百代唱片」、「大中華唱片廠」灌錄「毛毛雨」、「妹妹我愛你」、「人面桃花」等多張流行歌曲唱片。
二0年代下半,隨父組織的「中華歌舞團」赴南洋演出。1933年重返影壇,參演作品包括:〈追求〉(1933)、〈女人〉(1934)、〈生之哀歌〉(1935)、〈清明時節〉(1936)、〈壓歲錢〉(1936)。二十八歲,與運動員陸鐘恩結婚,未幾退出影壇,於上海經營托兒所。1951年,丈夫因肝癌過世,黎明暉由港赴京,受聘為政協委員章士釗秘書,2003年於上海過世。


「照一般情形講,出身於歌舞團的歌手,類如黎明暉、王人美、薛玲仙等人都是尖尖的嗓子,聽起來真是沖耳朵。」關華石(慎芝夫婿)的「沖耳朵」形容深得我心……不過,耳朵沖久了也會產生另一種習慣,坦白說,「毛毛雨」真有幾分耐聽的妙趣,不是黎明暉的版本反而不對勁呢!很好奇,為何融會中西音樂的黎錦暉,會將女兒的歌喉培養成「這副德行」?是因為歌舞團需要將聲音傳得遠,而刻意將其壓扁;抑或發自內心覺得好聽?我想,每個時代都有屬於自己的喜好與標準,現在覺得理所當然的,過去未必;反之亦然……這正是徜徉懷舊之旅時意想不到的新奇收穫。

參考資料:
1.安德魯‧瓊斯(Andrew F. Jones)著、宋偉航譯,《留聲中國》,台北:台灣商務,2004,頁130、134、203。
2.慎芝、關華石手稿原著、汪其楣編輯,《歌壇春秋》,台北:國立台灣大學圖書館,民99,頁143。
3.百度百科…黎明暉

相關文章:
1.我們的小天使…胡蓉蓉與〈壓歲錢〉
2.鑽石嗓…白虹
3.唱呀唱不停…〈特別快車〉
4.銀海浮沈嚴家月…嚴月嫻及其父兄
5.三0年代的野性象徵…王人美
6.體育皇后漫步人生…黎莉莉
7.金嗓子的哀樂人生…周璇

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:毛毛雨與黎明暉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)

2011年11月12日 星期六

歐陽飛鶯的香格里拉


歐陽飛鶯的香格里拉
粟子

「謝謝你、小白兔,你真是一個好嚮導,讓我看到了這一片好風光,我要讚美、我要歌唱……」記得第一次聽到歌曲「香格里拉」開頭的口白,聲音清脆嘹亮,既特殊又有趣,留下非常深刻的印象。之後,只要有機會說「謝謝你」,後面總會加上「小白兔」,再配合刻意標準的國語,凡知道這首歌的親友立即心領神會:「是歐陽飛鶯(1921~2010)的香格里拉!」
人如其名,歐陽飛鶯擁有夜鶯般美妙婉轉的天賦歌喉,對她嗓音的讚揚包羅萬象,富麗高亢、寬宏委婉、甜美靈性、純潔響亮……相較眾多演唱時代曲的歌星,可謂專業級的花腔女高音。儘管唱功備受讚賞,歐陽飛鶯灌錄的歌曲卻不算多,也僅主演一齣由方沛霖執導的歌舞片〈鶯飛人間〉(1946)。幸運的是,這為她度身打造的電影,邀請當時最初的音樂工作者李厚襄、陳蝶衣、黎錦光、陳歌辛、姚敏等譜寫十首插曲「春天的花朵」、「梅花操」、「起誓」、「鶯飛人間」、「創造」、「好時光」(與黃飛然合唱)等,支支動聽,成為歐陽飛鶯的傳世名曲,其中也包括倫巴旋律的「香格里拉」。


歐陽飛鶯本名吳靜娟,江蘇吳縣人,自小喜愛唱歌。少女時加入屬國民黨系統的「忠義救國軍」組織,接受軍事訓練,在軍中教唱抗日歌曲,於上海參與祕密抗戰活動。歌唱方面,根據曾與她共識的音樂人關華石(1912~1983,慎芝夫婿)記述:「抗戰的中期,她在上海新新公司第一樓飯店唱過一個很短的時期,直到勝利後才主演〈鶯飛人間〉那部歌舞片。歐陽飛鶯並沒有在電台唱過,抗戰初期她還在學校裡唸書,……來舞廳客串(唱歌)還是學生打扮,……後來她跟作曲加陳歌辛學習了一個時期,頗有成就。」戰後,她在知名舞廳仙樂斯主唱,名氣響亮,許多觀眾甚至不為跳舞,專門來此聽她的歌聲。期間,和歌手雲雲合辦融合古典現代歌曲的演唱會,也經黎錦光介紹進入「百代公司」灌錄唱片,聲勢更高。


1946年,應知名歌舞片導演方沛霖邀請,主演「中電二廠」出品的〈鶯飛人間〉。故事敘述歌唱家柳鶯(歐陽飛鶯)經指揮家魯斯曲(嚴肅)栽培,廣受上流社會喜愛,唱酬、票價非一般人能負擔。窮提琴師任雲(陳天國)偶然結識柳鶯,請她為自己組辦的平民音樂團體獻唱,兩人音樂理念相仿,感情日深。柳鶯暗中資助任雲,並化名「楊芸」客串演出。柳鶯下鄉演出的事為記者大肆報導,富人認為她的表演不再珍貴稀有,不願花錢追捧,戲院生意門可羅雀。有提攜之情的斯曲擔心此舉影響愛徒事業,深深不以為然,柳鶯卻提出將藝術歌曲普及的志願,堅持做一位大眾藝術家。義演會場,柳鶯賣力獻唱,廣受群眾歡迎,悄悄現身的斯曲無法接受柳鶯選擇,於台下飲彈自盡。
〈香格里拉〉面市後不久,歐陽飛鶯與活躍影劇界的布景師陳明勳相識相戀。1949年,他們組織歌舞團到菲律賓演出,轉赴南洋各地登台,進而締結連理。大陸變色,她因年輕時的經歷(參與國民黨部隊),選擇定居菲律賓。離開歌壇,歐陽飛鶯入讀聖多馬斯大學音樂系,畢業後組辦藝術班教唱。1988年,丈夫過世,她隨子移民美國洛杉磯,偶爾現身老歌懷舊活動。


很希望一睹歐陽飛鶯歌而優則演的〈鶯飛人間〉,近期終於得償素願。歌舞場面稱得上用心活潑,片中歌聲無庸質疑,唯演技因時間有限(插曲壓縮戲劇空間)無所發揮,許多時候,不是微笑唱、就是微笑說,明顯聲音比表情豐富,無法展現角色的內在煩惱與糾結……其實,除了演戲經驗較少,也有插曲太多的非戰之罪(能演的葛蘭最是深受其害),就是想磨練也無從磨練起。不僅如此,歐陽飛鶯的體態豐盈,一如印象中的聲樂家,相形之下不若瘦小的周璇上鏡,這或許亦是造成她僅此一片的原因之一。
「我跟他們雖然都是朋友,可是一直沒有通信,詳細情形不得而知,我想總是脫離不了藝術生活吧。」1958年,關華石再與妻子慎芝主持的廣播節目「歌壇春秋」談起歐陽飛鶯,尾聲的一段推測,事後印證果不其然。即使沒有繼續出唱片、演電影,熱愛歌唱的歐陽飛鶯仍以自己的方式繼續唱下去,細細品嚐屬於自己的「香格里拉」。

參考資料:
1.慎芝、關華石手稿原著、汪其楣編輯,《歌壇春秋》,台北:國立台灣大學圖書館,民99,頁100~101。
2.Muzikland,「歐陽飛鶯-中國上海三四十年代絕版名曲第七輯」,2006年4月9日。
3.Muzikland,「上海老歌(1931~1949)之歐陽飛鶯」,2008年10月17日。

相關文章:
1.歌聲舞影慶百年—「一見鍾情」講座
2.仙樂飄飄處處聞…姚敏
3.慎芝的玫瑰人生

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:歐陽飛鶯的香格里拉
該處有更多粟子的電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)

2010年3月17日 星期三

仙樂飄飄處處聞…姚敏


仙樂飄飄處處聞…姚敏
粟子

提起五六0年代的國語歌壇,姚敏(1917~1967)絕是最響叮噹的人物,他的歌曲傳遞幾代歌星,從周璇、李香蘭、姚莉、葛蘭、靜婷到鄧麗君、鳳飛飛、費玉清,當然還有他知名的「銀嗓子」妹妹…姚莉(1922~)。姚敏的作品旋律雋永、餘韻優美,兼顧藝術與通俗,融合中西特點、千變萬化,舉凡爵士樂、民間小調、外國舞曲、說唱藝術等。在港時,不僅主持唱片公司作曲部,亦負責電影作曲及配樂,才華洋溢的姚敏,因此被公認是「歌壇巨無霸」。

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:仙樂飄飄處處聞…姚敏
該處有更多電影文章可以欣賞唷!


姚敏本名姚振民,上海人,生於上海。童年家境小康,喜愛到大世界遊藝場聽地方戲曲,對音樂很感興趣。後因父親早逝,經濟條件轉差,他被迫失學,先後到雜貨店做學徒、當電影院領票員,期間仍不忘對音樂的愛好,尤其任海員時,四處遊歷、眼界大開,更開始接觸西方流行樂。姚敏未曾進入專門學校,僅憑興趣自修摸索,學會拉胡琴、唱京戲等。一次偶然機會,姚敏結識日本作曲家服部良一,向他學習作曲,勤學勤練,奠定入門基礎。
三0年代末,與妹妹姚英、姚莉組成「大同社」,在多家電台承辦自演的歌唱節目,很受歡迎,也曾在張善琨經營的「大世界」任「齊天舞台」小型樂隊領班,指揮「連台京戲」部分。由於電台播音的關係,結識周璇和她當時的丈夫嚴華,在兩人介紹下,於1938年加盟「上海百代唱片公司」,正式開啟作曲生涯。隔年,他又與「國華影片公司」簽約,負責創作電影歌曲,第一部作品為周璇、白雲主演的〈解語花〉(1941)。
姚敏雖未受過正統音樂教育,但為人非常上進,不停自修學習,吸收各種音樂類型。和妹妹在電台演唱時,姚敏認識一些走紅的歌手與作曲家,時常虛心向他們請教成功之道,造就他日後不拘泥某種風格、曲風多變化的優點。此外,姚敏完成作品後,總要聽姚莉和朋友們的意見,改定後才發表,這種「聽而後定稿」的做事態度,並未因他大紅大紫而改變,可見姚敏接受批評的心胸及「絕不以次充好」的原則。


抗戰期間,姚敏暫時中斷音樂事業,至1950年移居香港,才於「麗的呼聲」廣播電台從事播音工作。1952年,「香港百代公司」成立,聘請姚敏主持作曲部門,亦開始受邀創作電影配樂和插曲。1955年,為「新華」出品的小成本歌唱片〈桃花江〉(1955)撰寫多首插曲「月下對口」、「桃花江」等,電影瘋狂賣座之餘,歌曲亦傳唱不止,造就作曲姚敏、作詞陳蝶衣、演唱姚莉的幕後鐵三角,躍升五0年代中後期最熱門的歌唱片組合,知名作曲尚有:「春風吻上我的臉」、「一個蓮蓬」、「花生米」、「紫丁香」、「賣湯圓」、「站在高崗上」、「愛的渦流」、「昨夜夢魂中」……通俗好記的歌詞、朗朗上口的旋律,鋒頭一時無二。姚敏也曾自資籌拍歌唱片〈那個不多情〉(1956),邀請當時最受歡迎的「銀幕情侶」鍾情、金峰主演,賣座同樣鼎盛。
姚敏的歌曲不僅風行華人圈,也獲國外肯定。他為李麗華主演的電影〈戀之火〉(1956)撰寫的插曲「第二春」,即被好萊塢電影〈蘇絲黃的事界〉改編成街知巷聞的「叮噹歌」(Ding Dong Song),是繼陳歌辛的「玫瑰玫瑰我愛你」之後,第二首由中而英的歌曲。
五至六0年代,姚敏為電影寫下不少佳作,作品遍及「電懋」、「邵氏」各大公司,曾以〈神秘美人〉(1957,邵氏)〈龍翔鳳舞〉(1959,電懋)分別獲得亞洲影展最佳電影歌曲、最佳音樂獎,後憑〈千嬌百媚〉(1961)再奪亞洲影展和第一屆金馬獎最佳音樂榮譽。知名電影如:〈曼波女郎〉(1957)、〈阿里山之鶯〉(1957)、〈野玫瑰之戀〉(1960)、〈星星月亮太陽〉(1961)等插曲均是出自姚敏手筆,參與的電影應超過兩百部。


在港十七年,姚敏作品質量皆豐,以「海派」時代曲為主,範圍涵蓋唱片語電影,作品風行華人社會。期間,他仍持續進修研究,赴亞洲、歐美各地採風,因此能與時代潮流並進,不斷寫出既創新又能迎合觀眾口味的歌曲。除此之外,他不是一味追求流行摩登,也會發掘小市民的生活樂趣,歌曲如:「哈恰恰」、「夫妻相罵」、「是真是假」等,通俗好懂、簡單易唱,再經電台播放或電影放映,便很快流行傳唱。
姚敏的代表作無數,包括:「情人的眼淚」、「花外流鶯」、「我有一段情」、「三年」、「我是一隻畫眉鳥」、「夢裡相思」、「加多一點點」、「我不管你是誰」、「今宵樂」、「總有一天等到你」、「恨不相逢未嫁時」、「採紅菱」、「家家有本難念的經」、「三年別離又相逢」、「得不到的愛情」、「我要你的愛」、「江水向東流」等,遍及四至六0年代。姚敏也擅長演唱,他曾灌錄歌曲「青山綠水」、「如此上海」(集作曲譜曲演唱一身)等,與妹妹姚莉合作「恭喜恭喜」、「蘇州河邊」、「馬來風光」、「大拜年」(姚敏、姚莉、白虹)、「春花人面」、「小放牛」;和周璇對唱「天長地久」、「心星相印」等,歌聲柔和純厚,十分出色。


姚敏的夫人葉紅,原為「新華歌舞團」演員,女兒取名梅琳,姚敏有一個筆名為「梅翁」,意思就是「梅琳的父親」。他還曾用過秦冠、呂莎、周萍、萍戈、杜芬等筆名。至於藝名「姚敏」的由來,也有一個有趣的說法……當年本名姚秀雲的姚莉和哥哥姚振民都想取個好聽好記的藝名,舅父於想了想,就替兩人取作姚敏、姚莉,取其諧音「要名要利」,如此名利雙收,自然成功在望。
姚敏的歌曲動聽婉轉,很受歌迷喜愛,他巧妙融會各種作曲技巧,多產的同時又能保持水準、持續精進,確實在華語音樂史上數一數二。遺憾的是,1967年春,身體尚屬健康的他,因突發心臟病去世,時年五十。姚敏驟逝,妹妹姚莉萬分悲痛,一度退出歌壇,兩年後才在「百代公司」力邀下出任唱片監製,延續兄長遺志。
儘管事業成功,姚敏對合作的伙伴總是和藹親切,以循循善誘的方式指導演唱,業界人士對他都非常景仰。姚敏很謙虛,秉持與世無爭的風度,也有極佳人緣,因此當他過世時,不少同事都在其靈前痛哭失聲。為紀念姚敏,「百代公司」就於1967年出版一張《紀念作曲家姚敏》專輯,選入「三年」、「蘭閨寂寂」、「森林之歌」、「情人的眼淚」、「我愛恰恰」等十一首各具風格的作品,再加上一首未發表的「真希奇」,歌曲由靜婷演唱。唱片標題取作「仙樂飄飄處處聞」,可謂姚敏一生創作不輟的最佳註腳。

參考資料:
1.陳鋼主編,《上海老歌名典》,台北:遠景,2002,頁213。
2.黃愛玲主編,《國泰故事》,香港,香港電影資料館,2002,頁341。
3.百度百科…姚敏
4.Muzikland,「作曲家姚敏逝世40週年」,2007年3月30日。
5.Muzikland,「靜婷 - 仙樂飄飄處處聞 (紀念姚敏專輯)」,2007年4月3日。


得不到的愛情
演唱:姚莉
作詞:陸麗
作曲:姚敏
「得不到的愛情」由姚敏譜曲、嚴折西(陸麗為其筆名)作詞、姚莉演唱。姚莉少女時演唱師法周璇,聲音細緻嬌嫩,但十八歲前後,姚敏開始為她撰寫具黑人怨曲味的歌,並教她嘗試用比較成熟渾厚的聲線詮釋,使姚莉發現另一種唱法。「得不到的愛情」即是轉型時期的作品,歌曲不僅幫助姚莉改變唱腔、知名度更高,也被譽為四0年代上海爵士樂風格的最佳作品之一。


天長地久
演唱:周璇、姚敏
作詞:范煙橋
作曲:姚敏
「天長地久」為1941年上映的影片〈解語花〉插曲,周璇與白雲飾演一對能歌擅唱的情侶,合作演出名為「天長地久」的歌劇,其中白雲的歌聲由姚敏幕後代唱,這也是他參與電影歌曲創作的第一部作品。「天長地久」旋律抒情優美,歌曲開頭部分歌頌純潔的愛情,後以「盡力耕種、有飯大家吃」;「盡力紡織、有衣大家穿」來歌頌勞動,歌曲結束在「縱使會少離多,都是天長地久,人間天上不相同」的主題上,內涵正面積極。


訴衷情
演唱:周璇
作詞:陳式
作曲:姚敏
「訴衷情」是電影〈花外流鶯〉(1948)插曲,該片由周璇、嚴化主演,是導演方沛霖最擅長的都市喜劇,電影講述一對歡喜冤家,險些因自己陰錯陽差的小誤會,險些造成另一對未婚夫妻反目。片中安排「春之晨」、「月下的祈禱」、「花外流鶯」、「高崗上」等六首插曲,是典型為周璇量身訂作的「卡拉OK」式電影。其中「訴衷情」為姚敏作曲、陳式(陳蝶衣)作詞,歌詞旋律惆悵而柔情,由「金嗓子」唱來,格外溫暖動人。


蘇州河邊
演唱:姚莉、姚敏
作詞:懷鈺
作曲:懷鈺
「蘇州河邊」一曲是陳歌辛以懷鈺為筆名發表的作品,由姚敏、姚莉兄妹合唱,歌曲以幽雅情調為人們喜愛,流傳至今不衰。「蘇州河邊」歌詞幽雅、婉轉動人,男女聲音溫柔唱著:「我望著你,你望著我,千言萬語變作沈默。」含蓄幾字就清楚描繪出熱戀情侶「此時無聲勝有聲」的心境。


恨不相逢未嫁時
演唱:李香蘭
作詞:陳歌辛
作曲:姚敏
「恨不相逢未嫁時」由姚敏譜曲、陳歌辛作詞,李香蘭演唱。陳歌辛沒有使用繁複華麗的詞藻,只是淡淡地敘述一名女子的感情歷練,將一段不期而遇娓娓道來…出嫁後,偶然與少女時期的青梅竹馬重逢,儘管使「心底死水起了波動」,但兩人只是打一個招呼,許多甜蜜、辛酸與失望都盡在不言中。據聞歌詞中的意境是陳歌辛的真實體驗,他某次在路上遇見舊情人,無奈雙方都已嫁娶,返家後即落筆寫下歌詞。


情人的眼淚
演唱:潘秀瓊
作詞:陳蝶衣
作曲:姚敏
「情人的眼淚」為電影〈小雲雀〉(1965)插曲,潘秀瓊在片中客串演唱,這首歌最早收錄在她於1958年發行的專輯,是潘秀瓊的代表作。〈小雲雀〉以記者打探歌星隱私為故事主軸,片中穿插多位知名歌手的演唱畫面,除女主角顧媚,尚有華怡保、藍娣、方逸華等,金曲一首接一首。「情人的眼淚」旋律淒婉,意境幽怨,至今傳唱不止。


站在高崗上
演唱:姚莉、楊光
作詞:司徒明
作曲:姚敏
「站在高崗上」是電影〈阿里山之鶯〉(1957)插曲,王天林導演、司徒明編劇,故事描述山地美女傅婀娜(鍾情)與漢人趙虎(金峰)相戀,拒絕同族青年麥羅斯(吳家驤)追求。麥羅斯因妒生恨,將趙虎害死,傅婀娜悲痛不已,於豐收祭典時投海自盡。趙虎好友張龍(高原)揭發麥羅斯罪行,將其繩之以法,終為兩人報仇。〈阿里山之鶯〉有插曲九首,支支動聽,部分更融合台灣原住民的傳統旋律,「站在高崗上」就是很明顯的例子,張惠妹也曾重唱此曲。


人面桃花
演唱:姚莉
作詞:狄薏(陳蝶衣)
作曲:姚敏
「人面桃花」為電影〈風雨桃花村〉(1957)插曲,王天林導演、陳蝶衣編劇,故事敘述桃花村村姑杏花(鍾情)邂逅畫家徐大風(金峰),兩人一見鍾情,不久大風因事趕返省城,內戰突發,杏花與母逃難,與大風斷了消息。一年過去,大風遍尋不著杏花,以為她香消玉殞,所幸最終杏花安然歸來,終能再續前緣。「人面桃花」以「桃花依舊、人面無蹤」為喻,描繪愛侶因戰火被迫分離的痛楚,旋律採中國傳統曲調,如泣如訴,更添幾許淒涼。


踏車送花
演唱:姚莉
作詞:狄薏(陳蝶衣)
作曲:姚敏
「踏車送花」是電影〈百花公主〉(1959)插曲,王天林導演、陳蝶衣編劇。故事敘述花店女兒高月英(鍾情)芳華正茂,又日日被百花圍繞,因此有「百花公主」之稱,她暗戀鄰居方煥文(金峰),無奈煥文卻對和她長相相似的歌星丁愛玲(鍾情分飾)一見鍾情。煥文相思過度、臥病在床,月英假扮愛玲前來慰問,雖然鬧出一堆笑話,卻也讓煥文瞭解月英對他的真心實意。「踏車送花」是月英騎腳踏車送花時,邊吹口哨邊唱的歌曲,將女主角的青春洋溢展露無疑。
(繼續閱讀...)

2009年8月24日 星期一

龍燈與風箏…小談方靜音


龍燈與風箏…小談方靜音
粟子

認識方靜音(1931~1959),是透過電影〈桃花江〉(1956),她以很活潑生動的方式詮釋「龍燈與風箏」,儘管我不懂歌詞是什麼意思,但始終覺得很順耳。查資料才知道,方靜音是五0年代頗出名的歌手,之所以突然沒了消息,並非改行或結婚退隱,而是因交通意外過世。看過幾則關於此不幸消息的報導,文中稱方靜音個性開朗、交友廣闊,不少夜總會的朋友得知噩耗,都難過得說不出話……


方靜音本名王霞敏,浙江杭州人,幼年就對歌唱十分感興趣。四0年代末,隨家人來港定居,初期曾在一間北方餐館任職,後因上有外婆父母、下有弟妹,家計負擔沈重,只得轉入夜總會伴舞。期間因歌喉清亮得人引薦,開始隨名師學習歌唱,由於天資聰穎、領悟力強,不久即在香檳酒樓、新雅酒樓登台,一躍成為紅歌星。1952年開始為「百代公司」灌錄唱片,同時受邀至香港、新加坡等地的夜總會演唱,客串參與歌唱片〈桃花江〉,並在英國「蘭克公司」來港拍攝的電影〈港澳輪渡〉中獻唱「四季相思」一曲。


感情生活方面,方靜音曾在駐唱時認識一位尚在讀書的富家子弟,不久對方父親將他送往美國深造。數月後,她又在夜總會認識另一名譚姓商人,戀情快速進展,兩人決定結婚。
相較和同期歌星,方靜音可謂憑實力和努力逐漸走紅的典型,她的外型亮麗、歌藝精湛,加上舞台演出精彩,雖然不少歌曲是翻唱其他人的作品,卻也都能表現出屬於自己的風格。灌錄唱片、為電影幕後代唱外,方靜音仍以夜總會駐唱為主業,很大原因還是與家庭經濟有關,也因為如此,才一直延後結婚時間。


方靜音的歌曲部分蘊含中國傳統民歌風情,部分又十分洋派新潮,聲音可塑性極高,也由聲線與「中國歌后」張露(1932~2009)有幾分神似,故有「小張露」之稱,著名作品包括:「龍燈與風箏」、「送情郎」、「呀呀呀」、「香蕉船」、「賣湯圓」、「送情郎」、「黃玫瑰」、「賣橄欖」、「打石子」、「星月恰恰」、「鳳求凰」、「少女的夢」、「怎麼能接近你」、「愛的渦流」、「放牛郎」等,多屬歌詞俏皮的輕快歌曲。1957年,方靜音曾隨香港一個音樂團體赴台勞軍表演,足跡踏遍寶島與金馬前線,因此在台灣也有相當高的知名度。
儘管不到三十歲即香消玉殞,但方靜音的歌聲卻透過唱片及CD傳送不止,而她也是香港名歌星徐小鳳最喜愛的中國歌手之一,並重唱名作「賣湯圓」等。近年,「百代公司」重新出版旗下歌曲,其中「百代百年一百首」即選入方靜音的「香蕉船」,同時出版「百代百年系列二:方靜音—龍燈與風箏」及「百代中國時代名曲十九:方靜音—賣湯圓」,歌迷可透過這些重新發行的專輯,懷念迄今離世五十年的歌手…方靜音。

參考資料:本報香港航訊,「方靜音撞車斃命」,《聯合報》第八版,1959年12月11日。

相關文章:【廣播】一見鍾情小野貓…鍾情(內文完整介紹電影〈桃花江〉)

本文同時刊登於「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」新聞台
文章網址:龍燈與風箏…小談方靜音
該處有更多電影文章可以欣賞唷!
(繼續閱讀...)